[SFVCE🥋] 公開「Season 5」最後一個參戰角色！還有ORO跟AKIRA的最新資訊！🆕

大家期待已久、「Season 5」最後一名加入戰團的戰士將會是—————LUKE！一個將會把Street Fighter的宇宙進一步擴展的角色，敬請期待LUKE的加入吧！🥊

此外，各位亦不要錯過將於8月16日回歸SFV的流浪仙人——ORO，以及來自私立正義學園的AKIRA！

而AKIRA加入的同時將會追加新DLC關卡「Rival Riverside」和新遊戲系統「Online tournament mode」！誰都可以輕鬆地參加淘汰賽，也可以隨時確認比賽的進程。此外，你亦可以自定義各種各樣的淘汰賽規則。🥇

錯過了「Summer Update 2021」的Fighters可到YouTube上重溫節目：https://youtu.be/Sbs0skxiwdU
※本節目僅以日語語音及英語字幕播放。

=====================
[SFVCE🥋] Reveal the last character in "Season 5"! And the latest information of ORO and AKIRA!🆕

Everyone has been waiting for a long time, and the last FIGHTER to join the battle in "Season 5" will be ——————LUKE! A character that will further expand the universe of Street Fighter, so stay tuned for the participation of LUKE!🥊

In addition, don’t miss the return of ORO, the wandering hermit, and AKIRA from the Rival Schools on 16 Aug!

Also, a new game system “Online tournament mode” and a new DLC "Rival Riverside" stage will be added at the same time! Anyone can join the tournament and check the progress easily. And you can also customize your own rules.🥇

Watch Full Archive of the Summer Update 2021: https://youtu.be/Sbs0skxiwdU
* This program will be broadcasted in Japanese voice with English subtitles.

=====================
[SFVCE🥋] 시즌 5의 마지막 캐릭터가 공개되었습니다! 이 밖에 Oro와 Akira에 관한 최신 정보도 소개합니다!🆕

많은 팬 분들께서 오랫동안 기다려 주신 시즌 5의 마지막 파이터는 바로 Luke입니다! Street Fighter의 세계를 더욱 넓혀줄 Luke의 참전에 많은 관심을 부탁드리겠습니다.🥊

또한 돌아온 방랑하는 신선 Oro와, Rival Schools에서 찾아온 캐릭터 Akira가 8월 16일부터 배포됩니다!

새로운 게임 시스템인 온라인 토너먼트 모드와 신규 DLC "Rival Riverside" 스테이지도 동시에 배포됩니다. 누구나 참가가 가능한 토너먼트를 게임 안에서 간편하게 작성, 참가가 가능하며, 토너먼트의 경과를 확인할 수도 있습니다. 특별하게 어려운 조작이나 관리는 필요없이, 토너먼트의 규칙도 다양하게 커스터마이즈할 수 있습니다.🥇

Summer Update 2021의 아카이브 영상 보기(영어 자막만 지원): https://www.youtube.com/watch?v=hIS6NlWSLj0
*본 프로그램은 일본어 음성과 영어 자막을 지원합니다

好評發售中的《Street Fighter V: Champion Edition》即將帶來「Summer Update 2021」。節目中我們將會送上最終季「Season 5」追加角色Oro和Akira的最新資訊，以及向大家展示製作背後的幕後花絮！精彩內容，切勿錯過！

播出時間：HKT 2021年8月4日（三）早上6:00
收看網址： https://www.twitch.tv/TwitchGaming

※本節目僅以日語語音及英語字幕播放。

====================
Street Fighter V: Champion Edition brings you the “Summer Update 2021”. In this program, we will reveal the latest information of Oro and Akira, the additional characters of “Season 5”! Also, we will show you a behind-the-scenes look at the production! Stay tuned!

Date&Time: 4 Aug, 2021 HKT 6:00
Broadcast URL: https://www.twitch.tv/TwitchGaming

* This program will be broadcasted in Japanese voice with English subtitles.

====================
Street Fighter V: Champion Edition에 관한 정보를 전해 드리는 “Summer Update 2021”이 방영됩니다.

본 프로그램에서는 시즌 5에서 등장하는 추가 캐릭터 Oro, Akira에 관한 정보 뿐만 아니라, 게임 제작의 뒷 이야기 등도 공개될 예정입니다!
최신 정보를 놓치지 마세요!

방영 일자: 한국 시간 2021년 8월 4일(수요일) 오전 7시
방영 링크: https://www.twitch.tv/TwitchGaming

*본 프로그램은 일본어 음성과 영어 자막을 지원합니다

Ghosts 'n Goblins Resurrection이 PlayStation4, Xbox One 그리고 Steam에서 출시됩니다!

절찬 판매 중인 Nintendo Switch버전에 더하여, Ghosts 'n Goblins Resurrection이 PlayStation4, Xbox One 그리고 Steam에서도 출시되기로 결정되었습니다.

Ghosts 'n Goblins Resurrection은 캡콤의 아이코닉한 클래식 타이틀인 Ghosts 'n Goblins 시리즈 작품을 모티브로 하여 완전히 새로운 모습으로 다시 태어난 최신작으로, 판타지 그림 두루마리와 같은 독창적인 비주얼과 도전 정신을 불태우게 만드는 높은 난이도가 특징입니다. 전설의 액션 게임 시리즈의 최신 타이틀에서, 지금 다시 기사 아서가 되어 공주를 구하기 위한 모험을 떠나 보세요.

Nintendo Switch버전의 Ghosts 'n Goblins Resurrection은 지금 구매하실 수 있습니다.

스위치 버전 구매하기: https://store.nintendo.co.kr/70010000022554
한국어 공식 사이트 보기: https://www.ghostsn-goblins.com/resurrection/kr/

※Ghosts 'n Goblins Resurrectio은 다운로드버전만 출시됩니다.

♥ Đăng ký kênh để theo dõi MV mới nhất của Hariwon nhé
: https://bit.ly/HariWonofficial
♥ Facebook Hariwon: http://bit.ly/FB_Hariwon

♥ 구독해서 하리원의 최신 뮤직비디오를 확인하세요!
: https://bit.ly/HariWonofficial
♥ 하리원 페이스북: http://bit.ly/FB_Hariwon
구독과 좋아요는 사랑입니다

많이 많이 사랑해주세요
#HariWon #Vlog #SinhNhat

ようやくこのお店にワボりに来ました！

サムゲタン（参鶏湯）といえば、すぐに思いつくのがこのお店。

わぼいそ釜山もこういうお店にも来るんです。

ソウルからまりが参戦！サバ焼き以来の伝説を打ち立てるか？！

店名：동래삼계탕（東來参鶏湯）
住所：부산 동래구 동래로116번길 39 （釜山市東來区東來路116番キル39）
営業時間：11:30 - 21:00（月曜日休み）
電話：051-555-2464

韓国釜山に住む日本人が韓国や釜山の魅力をお届けしています！
부산 거주 일본인들이 부산 매력을 전달하는 채널입니다!

動画を見て気に入って頂ければ、高評価＆チャンネル登録していただけると励みになります。
영상을 재미있게 보셨으면 좋아요 및 구독 눌러주시면 힘이 됩니다.

動画を参考にお店等に行かれた際には、是非SNSやブログで動画のリンクも貼っていただけると飛び上がって喜びます♪♪
영상에서 소개한 곳에 방문하셨을 때는 우리 영상 링크도 SNS나 블로그에 소개해주시면 정말 정말 기쁩니다♪♪

※※情報は動画撮影時のものです。わぼいそ釜山で紹介した場所に行かれる際には最新の情報をご確認のうえご訪問ください。
정보는 영상 쵤영시점 이야기입니다. 와보이소부산에서 소개한 곳에 방문하실 때는 반드시 최신 정보 확인 후 방문해주세요!(저희는 책임 못 집니다)

【わぼいそ釜山グッズ販売中！】
B-MARKET
http://www.busan-market.com/
※日本からの注文専用サイトです。

【카카오 오픈톡(kakao talk)】
kakaoトークの検索欄で "와보이소부산"で検索！
카카오 오픈톡 "와보이소부산" 이라고 치시면 나옵니다!!

【facebookグループ】
「わぼいそ釜山」釜山愛を語ろう！
https://www.facebook.com/groups/you.and.busan/
釜山に関する質問はこちらで↑

【Instagram】
メンバーの日常→　@waboiso_busan
釜山情報→　@busan_waboiso

【Twitter】
https://twitter.com/waboiso_busan
（各メンバーは公式のフォロワーを見てね）

【Mail】
waboiso2020@gmail.com
（※個人的な連絡や釜山旅行に関するご質問等には返信しておりません）
(※개인적인 연락에 대해서는 답변하지 않습니다. 죄송합니다.）

#釜山旅行　#プサン　#韓国旅行

♥ Đăng ký kênh để theo dõi MV mới nhất của Hariwon nhé
: https://bit.ly/HariWonofficial
♥ Facebook Hariwon: http://bit.ly/FB_Hariwon

♥ 구독해서 하리원의 최신 뮤직비디오를 확인하세요!
: https://bit.ly/HariWonofficial
♥ 하리원 페이스북: http://bit.ly/FB_Hariwon
구독과 좋아요는 사랑입니다

많이 많이 사랑해주세요
#TranThanh #HariWon #Vlog