熱門Ptt文章

[爆卦]진짜요 แปลว่า是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇진짜요 แปลว่า鄉民發文沒有被收入到精華區：在진짜요 แปลว่า這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 진짜요產品中有4篇Facebook貼文，粉絲數超過3萬的網紅跟趙老師一起學習韓國語（함께 한국어를 배워요)，也在其Facebook貼文中提到， [今天我買單]的韓語怎麼說? 오늘은 제가 한턱낼게요. (o neu reun je ga han teok nael kke yo) A : 오늘은 제가 한턱낼게요. 마음껏 드세요! 今天我來買單. 請大家盡量吃吧! B : 우와~진짜요? 그럼 저 이거랑 이거 다 먹...

「진짜요」的推薦目錄
  • 跟趙老師一起學習韓國語（함께 한국어를 배워요)

    진짜요 在 跟趙老師一起學習韓國語（함께 한국어를 배워요) Facebook 的最佳解答

    2017-01-09 23:26:58
    有 378 人按讚


    [今天我買單]的韓語怎麼說?
    오늘은 제가 한턱낼게요.
    (o neu reun je ga han teok nael kke yo)

    <對話>
    A : 오늘은 제가 한턱낼게요. 마음껏 드세요!
    今天我來買單. 請大家盡量吃吧!
    B : 우와~진짜요? 그럼 저 이거랑 이거 다 먹어도 돼요?
    哇~真的假的? 那麼我這個跟這個都可以吃嗎?

    <詞彙>
    한턱내다 請客
    마음껏 盡情地
    -(이)랑 和

  • Daily韓語

    진짜요 在 Daily韓語 Facebook 的最讚貼文

    2016-01-20 01:57:55
    有 276 人按讚

    장난해요?你在開玩笑嗎?

    當有一個人說些荒謬的話，你要反駁他或表示難以相信的時候，你可以說장난해요?

    장난하다是장난的動詞。장난是’開玩笑’或者’戲鬧’的意思，言詞跟行動都可以說장난。一般問장난해요?會針對對方的言詞來反駁他的話，有點’不像話’的意思。
    但你跟對方不太熟，最好不要隨便說這話。對方聽了也許覺得你講話的口氣不是很客氣。

    장난也可以指戲鬧的行動，動詞一般說장난치다。若隔壁的朋友在上課中一直想要戲鬧，你可以跟他說장난치지 마세요。

    가:이 가수 다음 달에 콘서트 해요. 갈 거예요?
    這歌手下個月要辦演唱會。你要去嗎?
    나:장난해요? 지난 주에 이미 했거든요.你在開玩笑嗎? 上週已經有。
    가:헐~ 진짜요? 콘서트 봤어요? 너무 좋았겠다!
    真的嗎? 看過演唱會嗎? 一定很好吧!
    나:장난해요? 나 이 가수 싫어하잖아요. 당연히 안 갔어요.
    你在開玩笑嗎? 我不喜歡這歌手好不好。當然沒去。

  • 翻滾吧姨母

    진짜요 在 翻滾吧姨母 Facebook 的精選貼文

    2013-01-31 16:55:47
    有 46 人按讚


    為了要證明我對五月天的愛

    翻譯如下：

    궁금하신 건 뭐에요?

    이건
    멜로 영화?

    하지만
    생각대로는 아니다

    사랑하는 사람이
    맞는 시간에 결합하는 것은
    쉬운 일이 아니야.

    이번은 끝까지 가 볼게.

    결혼사진에서 보이는 행복을 위치하는 게 너무 어려워.

    부탁해요.

    죄송합니다.

    결혼한 사람은 보통 얼마나 자주 하는 거야?

    최고는 최적부터 시작하는 거야.

    진짜요?

    결혼한 담에 사랑 시작하는 것이다

    4월3일

    내일에 나를 사랑해야 해



    石頭加油!!!! 大家要去電影院支持國片哦~~~

你可能也想看看

搜尋相關網站