[韓文書介紹- 100명중 98명 틀리는 한글 맞춤법]
就像台灣會出版一些國學書籍，常用錯別字之類，韓國也出版了一些與韓文相關的書籍，這類書籍的預設讀者是韓文母語使用者，但也蠻適合學習韓文的朋友們閱讀。
今天我要介紹的是2013年出版的100명중 98명 틀리는 한글 맟춤법─100人中有98人會寫錯的韓文拼字法，類似中文的100人中有98人會寫錯的錯別字，這本書內容扎實，說明清楚，讓人輕易地就能理解，在韓國也很受歡迎，已經出到系列3了，推薦給韓檢4級以上的學生閱讀。
🇰🇷🇹🇼🇰🇷🇹🇼🇰🇷🇹🇼🇰🇷🇹🇼
目次
들어가며 맞춤법도 법이다 序 韓文拼字法也是法
1장 맞춤법 정복을 위한 기초 다지기 為了征服拼字法要鞏固基礎
1 맞춤법이 뭐예요? 什麼是拼字法
2 내 머릿속의 국어사전 -품사 我腦袋中的國語字典─品詞
3 문장 속 품사의 쓰임 句子內品詞的使用
4 조사의 역할 助詞的角色
5 합성과 파생 合成與派生
6 옮, 졺, 얾
2장 발음이 비슷해서 헷갈리는 말 發音相似而搞混的字
1 겉은 같아도 속이 다르다 外表相同內在不同
2 낫다 VS 낳다
3 넘어 VS 너머
4 어떻게 VS 어떡해
5 붙이다 VS 부치다
6 그러므로 VS 그럼으로
7 반드시 VS 반듯이
8 바치다 VS 받치다 VS 받히다 VS 밭치다
9 맞추다 VS 맞히다
10 비치다 VS 비추다
11 로서 VS 로써
12 채 VS 체
13 -든지 VS -던지
14 바라다 VS 바래다
15 안치다 VS 앉히다
16 늘이다 VS 늘리다
17 야위다 VS 여위다 VS 여의다
18 띄다 VS 띠다
19 네 VS 예
3장 모양이 비슷해서 헷갈리는 말 模樣相似而搞混的字
1 토씨 하나가 신뢰를 무너뜨린다 一個助詞摧毀信賴
2 왠지 VS 웬지
3 되다 VS 돼다
4 며칠 VS 몇일
5 알맞은 VS 알맞는
6 아무튼 VS 아뭏든
8 뚱뚱 불은 라면 VS 퉁퉁 분 라면
9 나는 슈퍼맨 VS 날으는 슈퍼맨
10 재떨이 VS 재털이
11 모둠 회 VS 모듬 회
12 담그다 VS 담구다
13 마라 VS 말라 VS 말아
14 웃어른 VS 윗어른
15 물러나거라 VS 앉거라 VS 가거라 VS 오너라
4장 국어 실력의 다크호스, 띄어쓰기 國語實力的黑馬，空格
1 띄어쓰기의 핵심은 단어 空格的核心是單字
2 공부하다 VS 공부 하다
3 뿐 VS 만큼 VS 대로
4 만
5 먹는데 VS 먹는 데
6 나랑 같이 VS 나같이
7 못하다 VS 못 하다
8 책인걸 VS 책인 걸
9 이외에 VS 이 외에
5장 또 하나의 우리말, 한자어 另一種韓文，漢字語
1 보다 풍부한 언어생활을 위해 為了更豐富的語言生活
2 결재 VS 결제
3 안일하다 VS 안이하다
4 결단 VS 결딴
5 사단 VS 사달
6 계발 VS 개발
7 이용 VS 사용
8 삼촌 VS 삼춘
9 파투 VS 파토
10 댓글 VS 답글 VS 덧글
11 곤혹 VS 곤욕 VS 고역
12 역할 VS 역활
13 유례 VS 유래
看完目次，不知道有沒有出現自己曾經煩惱無法搞清楚的單字呢？有的話就趕快找這本書來看吧~
友情提示：當然目前台灣沒有販售這本書，想買的朋友們可以透過韓國代購，或者直接到YES24以海外購買的方式訂購，還可以趁去韓國旅遊的時候購買，另外文化大學圖書館內有收藏此書喔，文大學生可以去圖書館尋寶
장가희양 소개해 주고 싶은 책이 여기다~

【TOPIK D-14】

如果想要學好韓語，在查韓語單字的意思的時候，最好是查국어사전(國語字典），也就是以韓語解釋的字典。這樣可以提升自己的韓語表達能力，但這方法適合3級以上的學習者。

可是我是從事有少許關於到翻譯的工作，所以只查韓語字典不能提升我的翻譯能力，因為翻譯是在表達其他語言嘛~所以我查韓語生字的時候，就必須查韓中英3語@@ 這可以提升自己的3語單字庫，可以活用各語言。

週末就在咖啡廳抄一抄單字，就算是已懂的單字也抄一遍，就當複習以及訓練各語言的表達能力。就這樣。。。在咖啡廳坐了一整個下午。。。

查單字發音的查法

국어사전是 韓韓字典
[ ] 裡面標示的是發音念法