上週期末考大概成績都發下來了。內容只能說很難，不是拼個暑假一個月就能考好的程度。各科要考80以上的大概都是全班前三名而已。

其中今天發了「家庭科」，聽小孩說，幾乎大家都3-40分，某班最高才69（該班其他科幾乎第一名的女生）。當然我家的2人成績超慘，理由是沒按課本文字作答就不給分。譬如有題問說請寫出和服裝相關的職業，小孩寫“服裝設計師”竟不給分！（正確解答只能寫“服飾店”）。還有有題課本答案是“保育所”，小孩寫了“保育園”也是摃龜⋯⋯還有就是解答有用到漢字的一律用漢字回答，如果寫平假名就算全錯。

反正很多類似這樣的，只要跟課本不一樣就沒分😡最好老師上課有解釋保育所和保育園的不同啦！有些問題根本不需要拿出來當考題，當常識帶過就行了，又不是要考公務員，需要熟知各種政策和用語的差別。國中也，連我這大人都不知保育園、保育所、幼稚園有啥不同。

對了，體育有個實技項目，測柔軟度的，靠牆坐著身體往前對折推動一個器具測量，這個很早前就測了，Nano是全班最柔軟的，她不只能身體對折手掌超出腳掌，還能劈腿超過180度，但是她沒拿滿分，只因為那個數字她沒達到，而她目前根本達不到，因為身高因素對折後根本就達不到滿分標準的63公分（Nano說的，實際是啥我不清楚。)，而班上高個兒的人硬到根本折不下去卻輕易能突破63公分，她一直覺得這是測什麼鬼！我都懷疑是不是老師把測量器放反了！（我記得我國小時是站在一個台上，彎腰推動測量器，檯面以上是+幾公分，台面以下是-幾公分，完全跟身高無關）

日本的國小每天過得很開心，國中根本社畜培訓中心，一昧抹滅小孩的個性和想像力。難怪有錢有遠見的，早早就讓小孩去考私校了⋯⋯

這樣的作風，難怪青春期小孩一堆抗拒上學。

樂讀｜和の暦手帖 二十四節気と七十二候を愉しむ
　
不曉得為什麼，莫名其妙的就很喜歡二十四節氣！所以在instagram上看到追蹤的日本書評人（@nakasekoe.bookshelf）分享這本書，立刻就心動了！
　
二十四節氣代表氣候的交替變化以及對植物的影響，我個人覺得這樣的大自然實在是好浪漫，也許就是我喜歡的原因吧！不過老實說，對於二十四節氣我並沒有認識到很深入，加上是內容皆是日文，不能完全理解意思（笑），不過書中有很漂亮的插畫，以及漢字，多少都能輔助一些學習。
　
另外，這本書也有介紹日本一年來所有特別的日子與慶典還有節日，連月亮也有（我也好喜歡月亮），當中應該都有一些歷史的典故，很期待自己龜速的日文學習在有朝一日能夠輕鬆閱讀日文書籍！
　
如果大家有推薦的二十四節氣中文圖文書籍，也歡迎分享給我噢！
－
作　者｜松村賢治　
繪　者｜押金 美和（オシカネミワ）　
出版社｜株式会社　大和書房
－
#駐點樂讀人專欄 ───陳子楹
歡迎追蹤instagram一起來閱讀：
https://www.instagram.com/lovelove_reading/

圖為疫情期間特訓的成果（？）
.
因為最近一直在精神時光屋（P5R）的關係
粉專跟IG(對我有IG啦！）完全呈現放置的狀態😂
今天收到網友的私訊才發現這兩個窩已經開始長草了！
趕緊來更新🌱🌿🍀☘️
.
很久沒寫正經的東西，
那就來寫一點跟配音員/聲優有關的小小心得。
.
嚴格說起來，「声優」二字是日文，
只是因為使用了漢字，所以中文圈的人也能直接用中文的讀音唸出來。
.
既然是外文，就不一定能在另一個語言裡找到100%完全對應的詞。
.
雖然在台灣普遍有著配音員=聲優這樣的認知
但如果真的要龜毛ㄧ點區分還是有差的～
.
同樣是念稿子為主的聲音工作，
打開日本網頁，
通常會看到声優・ナレーター的分類（有些還會有アナウンサー）
.
解說一下各自的工作內容（括號中是我覺得比較相近的中文名稱）
.
🎤アナウンサー（播報員）
本人出镜傳達新聞訊息予視聽者
除了正確清晰的發音咬字以及冷靜的情緒表現之外也要求良好形象
.
🎤声優（聲音演員）
負責演繹動漫、電影、戲劇、遊戲中的角色聲音
近來已經演藝化因此工作範圍變的很廣泛
和從前相比
演員本身的品牌形象也更被重視
.
🎤ナレーター（商業配音員）
主要的工作是配合各種媒體加上聲音
如果以台灣的戲劇配音員和廣告配音員的區分方式來看
是比較接近廣告配音員
但其實台灣的廣告配音員也不是只有配廣告
所以個人認為還是以商業配音來稱呼比較中肯些
.
暴力一點分類的話
有角色：声優
沒角色(但還是需要各種聲音變化）：ナレーター
.
但一定有人會覺得，既然声優能夠飾演各種角色，那應該也能勝任「旁白」這個角色吧？
ナレーター如果不需要扮演角色，是否就代表演技較差呢？
.
以上答案是…因人而異！
兼做的人其實很多，但也有很多人是只做声優或只做ナレーター（公司安排/本人意願/能力範圍）
要怎麼自稱，大部份也是看本身哪一邊的工作較多。
對於這些工作的定義與業務範圍，也是因人而異的（比如說有些人認為聲優就是要會唱歌跳舞，有些人覺得不用，既然法律沒有規定，那就是看自己的標準在哪裡）
.
回到原本說的，
配音員=聲優這個說法
我個人認為是比較狹義一點👀
.
從字面上來看，如果以「配音=配上聲音」來解釋，其實「配音員」還比「聲優」的對應範圍更廣泛。
（如果覺得「員」好像不夠尊敬，以「配音老師」來稱呼也是很常見的用法）
.
講得不是很清楚也不是什麼科普，只是我自己還蠻喜歡思考這些有的沒的。
跟大家分享一下自己的想法囉！
.
最近粉專都不知道要更新什麼
如果有人想看怎樣的內容也可以留言跟我說！

第一集傳送門👉https://youtu.be/jxeTKsnoofY

請問，哪一種生物最容易說錯話？
- - - - -
➟ 麻瓜寓教於樂系列
國語隨堂考九宮格！舉頭望明月 更上一層樓？老師對不起...
https://youtu.be/qL5Mq5-pSmY​​
英文隨堂考九宮格！瞎拼ABC/英文諺語/電影片名？繞口令繞到懷疑人生...
https://youtu.be/IQ1tWsEpJeM​​
英文縮寫隨堂考！#TGIF是什麼​​? GG是Gun Gun???
https://youtu.be/GwnMsoJJnQ4​​
國中會考九宮格PK！開根號是什麼你記得嗎？一起來挑戰自己記得多少！社會人士加油好嗎？
https://youtu.be/jJZ-KBDf5-w
國家知識PK九宮格！旅遊/冷知識/美食/明星...全球只有這個國家沒蚊子！？
https://youtu.be/1VkRqKMaiLw​​
日文漢字隨堂考！放題/無料/愛人/割引...這些常見的漢字你知道意思嗎？
https://youtu.be/O0rufZUE9Ow​​
台灣人常用的英文縮寫隨堂考！VIP和HP是什麼？ATM是Auto Take Money？！
https://youtu.be/aJfeIFjyNwU​
- - - - -
IG｜https://www.instagram.com/three_muggles​​
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/​​
合作邀約請來信｜ [email protected]

#動物 #冷知識 #挑戰 #PK #知識 #動物星球頻道 #爆笑 #認眼睛 #睡眠 #時速 #蛇 #鳥類 #哺乳類 #保育類 #瀕臨絕種 #環保 #無腦 #蚊子 #糞金龜 #三個麻瓜 #麻瓜挑戰

漢字シリーズです🐮
今回は、見た目が全然違う漢字をピックアップしました！
別の字として覚えないように注意が必要ですね。
それにしても繁体字は書ける気がしない…

↓今日の漢字↓
🇯🇵　🇨🇳
発　发 發
豊 丰 豐
広 广 廣
帰 归 歸
気 气 氣
関 关 關
亀 龟 龜
団 团 團
実 实 實
図 图 圖
売 卖 賣

＃中国語 #漢字 #簡体字
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。

姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住

このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！

チャンネル登録よろしくお願いします😊

個人看法
簡化得不好的字：
東【东】；廠【厂】；廣【广】；龍【龙】；這【这】
簡化得比較好的字：
龜【龟】；幾【几】；塵【尘】