上週擔任新娘兒特別秘書
「囍餅籌備分析員」
*
在台灣有各式各樣的傳統習俗，每個經典的習俗都是由先人傳承下來，而在最初中國傳統婚禮時，為什麼會有送中式喜餅的習俗呢？中式喜餅不同口味的背後又有著什麼意義呢？
*
糕餅類一直是中國時代潮流裡的美食產物，中式喜餅也是傳統糕餅類之一，而結婚送中式喜餅習俗的由來，相傳是來自三國時代，當時有個很有名的故事，當時劉備的老婆剛舉辦喪禮，周瑜就獻計給孫權，計畫將孫權的妹妹嫁給給劉備，想要藉此把劉備當人質，然後把劉備手中的荊州搶過來，但是這個奸計被孔明識破，他和劉備開始在各地宣傳，要工巧匠為他製作東吳成親的禮品。
*
此時有位手藝高超的老師傅，大顯身手做了精緻的龍鳳圖案中式喜餅，以象徵龍鳳相配、吉祥如意。這個中式喜餅的始祖，既具有荊州的酥脆風味，又具有東吳的清甜特點。
*
諸葛亮下令製作1萬個，並派送到各家各戶還有孫全的將士們，傳唱歌謠：「劉備東吳來成親，龍鳳喜餅是媒證」，同時又叫人放起風箏，風箏上掛著大大的布條，寫著『孫劉兩姓合婚』，讓東吳成親的事情家喻戶曉，使得孫權不能毀婚，而這個故事也就是有名的『周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵！』，這段有趣的三國故事也是是中式喜餅習俗的由來。沒想到中式喜餅的發明者居然是諸葛亮吧！
*
從此之後，男女雙方有婚禮要舉行時，也爭相效仿諸葛亮的送餅的動作，用中式喜餅來告訴大家這個喜訊，而送中式喜餅習俗上是訂婚要送的禮品，現代社會送喜餅已經不是政治的權謀了，而是一種分享結婚喜悅的物品！
*
流傳到現今，中式喜餅也悄悄改變很多，融合了很多不一樣的點心元素，讓現在新人選擇喜餅有了更多不一樣的變化！因為是結婚喜事，所以在中式喜餅口味上，也代表著很多不一樣的意涵喔!
*
中式喜餅口味1.芝麻- 祝願種植不移之子，暗喻守信不渝的婚約
*
中式喜餅口味2.鳳梨- 鳳梨台語發音為「旺來」，象徵子孫旺旺來的意思。
*
中式喜餅口味3.紅豆- 自古以來就被看作是「相思豆」，象徵用紅豆來寄托相思之情。用於喜餅當中，更有情深深的意思。
*
中式喜餅口味4.麻糬-象徵著夫妻如膠似漆的好感情，讓人濃的化不開。
*
世唯中式喜餅有精緻的禮盒，高品質美味的喜餅，是眾多新人喜愛的糕餅店，世唯見證了許多幸福的佳偶，讓世唯喜餅成為你們分送幸福的美味吧!

金鼠年新年快樂！
鼠一鼠二的英文怎麼說？

Mouse one mouse two!

好啦不鬧🤣

很多可愛的賀年吉祥話
非你莫鼠、心有所鼠、
錢鼠不完、鼠來寶⋯⋯
這些口譯員都能翻
但都會照意思來翻譯

例如
Wishing you great fortune
and prosperity in the Year of the Mouse!
而不會翻諧音
就不要再為難翻譯了好嗎？

其他新年祝賀語怎麼翻呢？
牛轉乾坤
虎虎生風
兔氣揚眉
龍鳳呈祥
蛇年添福
馬到成功
羊羊得意
猴來居上
雞祥如意
狗來富貴
豬事大吉
.
.
.
一次教完
就是
Happy New Year啦！😻

至於鼠年該用rat還是mouse
其實都可以
#Rat 已相當泛用於十二生肖的英文
我自己因為喜歡米奇
所以偏好Year of the #Mouse

May your heart be filled with
bliss and happiness
in the Year of the Mouse
with your loved ones!

#年夜飯大賽開始
#我先首發今年在日本過
#圍爐桌菜照片到留言區曬起來🧨🧧

金鼠年新年快樂！
鼠一鼠二的英文怎麼說？

Mouse one mouse two!

好啦不鬧🤣

很多可愛的賀年吉祥話
非你莫鼠、心有所鼠、
錢鼠不完、鼠來寶⋯⋯
這些口譯員都能翻
但都會照意思來翻譯

例如
Wishing you great fortune
and prosperity in the Year of the Mouse!
而不會翻諧音
就不要再為難翻譯了好嗎？

其他新年祝賀語怎麼翻呢？
牛轉乾坤
虎虎生風
兔氣揚眉
龍鳳呈祥
蛇年添福
馬到成功
羊羊得意
猴來居上
雞祥如意
狗來富貴
豬事大吉
.
.
.
一次教完
就是
Happy New Year啦！😻

至於鼠年該用rat還是mouse
其實都可以
#Rat 已相當泛用於十二生肖的英文
我自己因為喜歡米奇
所以偏好Year of the #Mouse

May your heart be filled with
bliss and happiness
in the Year of the Mouse
with your loved ones!

#年夜飯大賽開始
#我先首發今年在日本過
#圍爐桌菜照片到留言區曬起來🧨🧧