龍巖冽泉打掉重練 改造工程兼具排洪功能、重塑景觀、生態保護 全新落成啟用

龍巖冽泉是柴山珍貴的生態資產，也是豐富的景觀資源，深受地方居民與生態團體重視，去年水利局曾於龍巖冽泉進行排水改善工程，陳其邁市長於去年（109）9月5日親自來到現場，在瞭解在地議員與生態團體，對於工程可能對原有自然生態帶來破壞的疑慮，即刻指示「做不好就打掉重練」，要求水利局透過工程主體解決防洪問題，而龍巖冽泉的改造及其周邊生態景觀融合，則需要再另行考量景觀生態現況下，於融合現地景觀後再行調整。

今（2/8）日我率領水利局蔡長展局長團隊及相關局處，視察龍巖冽泉改造成果，透過水利局的說明，相信能夠讓地方民眾、里長及議員，以及關心柴山生態的團體們瞭解，工程團隊在工程進行前，重要新充分聽取里長、專業建築景觀師及高雄市柴山會等NGO團體的意見，將既有景觀池水泥鋪面打除，並經過與當地里民的充分討論與協力合作，景觀池採用天然塊石與景石搭配，改善原有人造鋪面不透水的問題，適量栽植原生種之水生植物，讓自然環境得以復甦，不僅重新打造景觀功能，且大幅提升排洪功能、減少淤積並改善環境問題。

市府團隊也多次與台電公司協商，配合周邊道路管線下地工程，移除池區內兩處電桿線路，完成後可將池區鄰接壽山之天際線完整呈現，後續將加強周邊停車位規劃及觀光親水遊憩的周邊環境改造等，未來將成為山友及遊客休憩觀景的絕佳景點。

龍巖冽泉的重生，感謝吳書源景觀建築師丶趙建銘建築師的專業的諮詢，以及柴山會先進的意見指導，同時也感謝李喬如議員、簡煥宗議員及蔡金晏議員服務處、鼓山區公所區長林福成及龍井里里長周明吉，今天共同到場見證龍巖冽泉工程落成啟用的重要時刻，讓市民朋友繼續徜徉於柴山這片樂土的懷抱。

後續市府將會針對下列事項不斷精進：
1.請工務局及都發局研議並向中央爭取經費前瞻2.0計畫，針對周邊生活環境及其生態景觀等部分改善。
2.請交通局就周邊道路交通應做妥規劃，相關停車位不足問題衍生周邊道路問題解決。
3.請警察局設巡邏點並加強巡邏頻率，確保住民居家安寧，避免大量人潮移動造成治安影響。
4.請觀光局研擬管控開放親水遊憩方式及時間，避免影響周遭住戶的生活。
5.請工務局協助台電公司針對入口施工作業處儘速於年前完成。

#雄蓋水-高雄市政府水利局
#龍巖冽泉

有一天智元好友問我有沒有弱勢的家庭需要做房屋修繕，他有參加一個公益社團專門在做這個社會服務，我說目前服務處接到的多數是申請社會福利補助，大都有幫忙轉介相關單位申請了，沒有人反映需要房屋修繕，倒是有學校籃球隊的教練反應該球隊內有家庭經濟弱勢的學生，球隊出去比賽繳不起相關費用或沒錢買球鞋等裝備需要有善心人士長期贊助，智元好友馬上請我聯絡學校了解詳情，就決定邀請更多好友一起共襄盛舉募款捐助青年國中籃球隊十萬元，智元好友很貼心辦了一場贊助單位跟青年國中籃球隊的相見歡親子趣味活動，並請台塑籃球隊一起來友誼賽，慧文很榮幸一起參與見證這一個充滿愛的過程

感謝本活動的所有人員
主辦單位：高雄市立青年國民中學
協辦單位：台塑男子籃球隊、雅政營造股份有限公司
贊助單位：星城工程行、榮泉汽水工廠、瑋豐水電有限公司、源章工程有限公司、龍巖安金營業處
相關人員： 姜智元 、青年國中林月盛校長、 林威再教練、 黃紘育老師、 吳文德會長、後援會楊前會長

【龍巖冽泉人文地景再現 打掉重練】

今(19)日下午，我偕同水利局長展局長、工務局、交通局、觀光局、民政局等市府團隊及區長林福成、里長周明吉，以及簡煥宗議員、李喬如議員、蔡金晏議員、陳美雅議員等服務處代表們，一同前往其邁市長非常關心並親自指示我協助水利局處理之龍巖冽泉現場勘查，視察龍巖冽泉未來規劃設計與重新營造方向及目前辦理進度。

從水利局簡報中，我瞭解到龍巖冽泉未來改造，將朝兼顧當地居民所關心之排水防洪需求、柴山會等NGO團體所關注之生態需求與找回冽泉起初記憶，以及與登山遊客觀光遊憩功能等等需求，謀求取得一個最大公約數之方向辦理。這次水利局圑隊也延請在國外屢獲得獎，同時國內各地也有不少成功案件之太研規劃設計顧問公司團隊主持人吳書原設計師加入，為龍巖冽泉未來作好詳細規劃，以符合各方面需求，我很期待龍巖冽泉打掉重練成果，請市民朋友拭目以待。

這次龍巖冽泉改造，我也特別要求水利局及各局處同仁，一定要朝著整體解決方案的信念推動，不宜是「頭痛醫痛，腳痛醫腳」，整個龍巖冽泉改造不單單是景觀水池改造，應該同時將周邊環境盤整、生活空間營造、擴大停車空間及甚至電桿地下化一併處理，初期由水利局圑隊辦理冽泉打掉重煉工作，再來請市府都發局提報中央爭取經費營造龍井里友善生活場域改造，如此下來，這樣的改變一定能獲市民之肯定。

視察行程尾聲，再次要求水利局同仁，務必在農曆年前，完成龍巖冽泉景觀水池改造工程，且施工中應注意施工品質及安全，也請求議員們、里長及居民一同監工，祝福這案順利圓滿。

#雄蓋水-高雄市政府水利局
#龍巖冽泉

備註：龍巖冽泉工程，日前高雄市水利局及太研規劃設計顧問公司示意圖，僅供初步參酌，後續市府團隊將召開說明會聽取各界單位、團體意見，於細部設計提出並邀請專家學者辦理審查會議，來讓整個設計更加完整，請關心龍巖冽泉的好朋友們不要擔心。