為什麼這篇鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬台語鄉民發文收入到精華區:因為在鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬台語這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者iameddie (阿修)看板joke標題12生肖的來由時間Fri Sep 30 23:17:2...
很久很久以前的一天,天神把所有的動物集合起來
對大家說:「我要從你們當中選出十二種動物,
輪流在地面上當一年的大王,叫做十二生肖。」
天神和動物們約定,明年的正月初一,要舉行一次「渡河比賽」。
比賽中最先游過河,到達神殿的前十二種動物
就可依到達的先後順序輪流當大王。
「我一定是第一名。」「我才是第一名呢!」動物們你一句我一句的大聲爭論起來
比賽當天早上,老鼠起了壞心,他把安眠藥加到牛奶裡給貓喝
貓喝了就睡著了,於是〝老鼠〞就一個人出發了。
〝老鼠〞心想:「我這麼早出發,貓又睡著了,那冠軍一定是我的了。」
老鼠邊想邊跑,突然發現牛就在前面
原來牛也是很勤奮的動物,因此一早就出發了
老鼠便想說:「反正牛那麼大,我躲在他的身上一定不會被他發現,
那我就可以很輕鬆的到達終點了。」於是老鼠就躲在牛的身上。
過了一會兒之後終於到達崑崙山,在到達終點線之前
老鼠看機不可失,於是縱身向前一躍,便率先抵達終點,拿到第一名
牛因此拿到第二名。
但是這件事發生之後,貓與老鼠就成為死對頭
每次貓看到老鼠就會去追,要找老鼠報仇
而老鼠就常常躲在陰暗的地方深怕貓會找到他。
接下來就是要說為什麼老虎會得第三名
由於貓與老虎是親戚,貓中計之後,非常生氣,於是去找老虎
希望老虎能替他報仇,老虎是一個重義氣的人
一聽到貓的要求馬上一口答應,就飛也似的,一股作氣衝到崑崙山上去
要為貓報仇,由於老虎跑的速度很快
在剩下的動物未到之前就到了崑崙山,於是玉帝就判給他第三名
但是老虎不是為了著個目的而來,他在山上到處尋找老鼠的下落
但是就是找不到
於是老虎就對著大家說:「以後不管誰遇到老鼠,就要替我打他。」
由於老虎太凶惡,沒有人敢違背他的話,因此從此之後,只要有人看到老鼠
就會去追打他 這就是『過街老鼠,人人喊打』的由來。
再來就是兔子,兔子在參加這場比賽之前,先去比賽了一場『龜兔賽跑』
因此延誤了一點時間,而且還輸了。等到他以很快的速度到達終點時
他問玉帝說:「我是第一名吧」
但玉帝說:「不,老鼠第一名。」
兔子於是大哭,很傷心的說:「沒想到我這麼努力跑,只得第二名。」
玉帝又說了:「不,牛是第二名。」
兔子於是又大哭,說到:「為什麼我只得第三名,真不甘心。」
玉帝說:「不,你得第四名,老虎才是第三。」
兔子聽了忍不住又放聲大哭,這就是為什麼兔子總是眼睛紅紅的原因
以及成語『狡兔三哭(窟)』的由來。
接下來就是龍與蛇,龍與蛇由於都是長的長長的很像,於是兩個就結成結拜兄弟
也一起參加比賽,而兩個也幾乎同時到達終點,但是由於龍的體積很大?
擋住了小小的蛇,因此玉帝先看到龍,才看到蛇,於是判龍為第五名,蛇為第六名。
就在他們通過終點之後,龍不小心滑了一跤,跌撞到了蛇
兩人於是糾纏在一起滾到了山下,由於兩人糾纏在一起的樣子看起來很雜亂
人們看了就說:「真是龍蛇雜處啊。」這就是成語『龍蛇雜處』的由來。
再來就是拿到第七名的馬,這一隻馬生性膽小
但要去崑崙山的路上必須經過一個「墓阿埔」
這隻馬很害怕,但又非過不可,於是他決定蒙著眼睛過
這樣什麼都看不到就不會害怕了
於是就蒙上眼睛很快經過「墓阿埔」,這就是為什麼以後的馬都要蒙著眼睛。
後來馬又覺得跑的速度不夠快,因此伸出了「第五隻腳(就是馬鞭)」出來跑
由於速度加快不少,於是很快就到達終點,拿下第七名
這就是成語「快馬加鞭」的由來。
再來就是羊,羊與鹿本來是一同結伴出發,但是半路上要越過洞庭湖
由於湖上沒船可搭,於是他們決定憋氣從湖底走過
但是走不到一會兒,鹿就受不了了,鹿於是放棄比賽
只剩羊一個人奮戰,好不容易通過了湖,並到達了終點,拿到第八名。
旁人看到羊的行為,忍不住讚嘆:「真是『羊沒吐氣(揚眉吐氣)啊!』」
這就是成語「揚眉吐氣」的由來。
至於猴、雞、狗嘛,由於他們在比賽之前
先一起去東瀛(也就是現在的日本)幫桃太郎打鬼,才回來比賽,因此才會那麼晚到。
他們是結伴一起到終點,本來玉帝不知道要怎麼給他們名次
後來才決定以他們遇見桃太郎的次序給名次,因此猴第九,雞第十,狗第十一。
最後第十二名就是豬了,豬又懶又笨重,又跑不快,因此只得最後一名。
至於其他的動物為什麼沒來參加比賽呢?
因為他們都有其他重要的事,因此不便前來參加比賽。
例如大象林旺,由於那天剛好是他的生日,很多人都為他慶生
因此他不便抽身參加比賽。
而萬獸之王獅子呢,因為他是很孝順的人,剛好他的母親生重病
因此他必須在家照顧母親,而旁人也被他的孝行所感動
常常問候他說:「獅你娘卡好(台語)。」
「鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、最後是豬。」天神向大家宣佈順序。被選上的十二種動物都很高興。
--
法倫功第一式:雙手合十,雙腳離地。
Do I op ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.200.158