為什麼這篇黑色 柳 丁 魔獸 世界鄉民發文收入到精華區：因為在黑色 柳 丁 魔獸 世界這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者visa9527 (高級伴讀士官長)看板movie標題Re: [討論] 出神入化2主題曲與魔獸主...
※ 引述《kem0606 (Kem)》之銘言：
: 出神入化 好萊塢全球主題曲
: 由周杰倫 唱 作曲 周杰倫 詞 方文山
: 歌詞完全詮釋出神入化的內容
: 而且非常搭
: 魔獸 中文推廣曲 主題曲
: 由 兄弟本色 唱 詞曲 兄弟本色
: 但是內容完全不搭 詞還有半人半獸
: 感覺完全沒玩過魔獸世界的感覺...
: 會不會一首歌 毀了魔獸的票房
: 電影迷各位覺得呢?
這你就不懂了，因為周杰倫十幾年前被罵過一次
周杰倫在第二張范特西大紅後，當年魔獸爭霸三找來周杰倫唱主題曲
收錄在他的第三張專輯八度空間中
但這張專輯當時被批的很慘，不僅樂評全面敗給當時同為 RnB 天王的陶喆黑色柳丁
半獸人這首歌的詞更是被玩家以及奇幻小說愛好群罵翻了
在魔獸的世界中，半獸人是一個種族
歌詞開頭卻寫
再也沒有純白的靈魂 自人類墮落為半獸人
就可以知道這種全然無知的歌曲被罵得有多慘了
不過魔獸爭霸三本身完全沒有受到這首主題曲的影響，本次電影應該也不會
畢竟電影歌曲不太會影響觀眾入場的意願，影響的是看完電影的心得部分
這算是周杰倫學到一次教訓吧
後來拍頭文字D 以及寫電影主題曲跟片尾曲就知道分寸在哪邊
另一方面可能他本身也是原作品的忠實讀者，所以拍電影跟寫歌還OK
在這之後寫給電視、電影、遊戲作品的歌也不至於再犯這種錯誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.96.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1464758625.A.08E.html
推 cashko: 那句歌詞XDDDDDDDDDDDDDDD 06/01 13:29
推 book8685: 但你記得黑色柳丁之後他寫了啥.... 06/01 13:29
推 aggressorX: 我只覺得為什麼都不做功課... 06/01 13:30
推 hongo: 但我現在覺得這首歌直接套用 都比兄弟本色好....... 06/01 13:36
→ hongo: 好聽太多 06/01 13:36
→ kuninaka: 這是方文山寫的，不能說都是周杰倫 06/01 13:39
→ Oo5566: 你可能不知道這詞不是周杰倫寫的阿.. 06/01 13:50
→ kurtsgm: 方文山啊....推砌詞藻界的霸主 06/01 13:54
推 carotyao: 不過他從第一張開始就是全都是製作人了 本來就有點責任 06/01 13:56
→ visa9527: 所以他之後以製作人角度去過濾詞曲時才會比當年謹慎 06/01 14:14
→ visa9527: 當年不是他寫的他也沒意識到不對，被罵後經一事長一智 06/01 14:15
推 airlow: 不不不，那句歌詞的意思是「身為人類的"玩家"登入遊戲後， 06/01 14:27
→ airlow: 全心投入角色成為"半獸人"，而不是在解釋半獸人的來歷 06/01 14:28
噓 zenga3345678: 我聽樓上在 06/01 14:30
→ airlow: 我這樣幫周董解釋有通嗎? XD 06/01 14:32
推 jackylfc: 有啊 不是說有看完電影才寫的 還寫這麼爛 真的很爛 06/01 14:47
推 Yunk: 其實我是覺得當初那首是方文山把半獸人跟不死族混在一起了 06/01 14:52
→ gameking5036: 從人類墮落成...巫妖王!! 這分明是據透WC3結局 06/01 15:04
→ gameking5036: 巫妖王是阿薩斯+奈奧祖,應該也算是半獸人吧 06/01 15:05
→ gameking5036: 反觀這次,哪來的半人半獸!!而且音樂性也比不上周董 06/01 15:06
→ gameking5036: 對了,魔獸應該沒人半獸人的種族吧!! 是獸人吧~ 06/01 15:12
推 lunkk: 那首歌 應該是看完魔戒寫的吧 那時候正好魔戒三部曲時代 06/01 15:20
→ kowei526: 我也是想到魔戒～ 06/01 15:31
→ m19871006: 就算是魔戒 半獸人也不是人類變成的啊XD 06/01 15:31
→ hydra4: 魔戒的半獸人也不是人類轉化來的…… 06/01 15:32
推 legendd: 半獸人很好聽啊 06/01 15:48
推 baliallin: 我記得有首歌MV有巫妖王跟天心 忘記誰唱的 當時頗喜歡 06/01 16:01
→ shaiker: 就巴別塔啊 06/01 16:03
推 baliallin: 就樓上這首 當年很喜歡 06/01 16:05
推 shaiker: 陶喆之後的專輯沒幾首能聽 ... 而他居然敢在歌曲中 06/01 16:12
→ shaiker: 嗆跟他同期的歌手都已沒落 只有自己還紅 06/01 16:12
→ lolic: 好聽 不要當作魔獸的代言曲的話 06/01 16:20
推 LF2Jeff: 那個時候松崗官方翻譯是半獸人沒錯喔 06/01 17:21
→ qazxswptt: 陶喆的黑色柳丁確實厲害 之後的哥沒這麼銳利 但水準 06/01 19:01
→ qazxswptt: 歌 06/01 19:01
→ qazxswptt: 有在 他主要是作人的問題XD 歌的水準不差 06/01 19:02
推 Hawking: 陶喆後期的歌其實也有一定水準不難聽啦…只是前三張太經 06/01 19:18
→ Hawking: 典，自己都無法超越。 06/01 19:18
推 zy116pj: AFK都屌打那首 06/01 19:55
推 machungxi: \支持告野家/ 06/02 05:12
推 morning79: 歌詞我記得是方文山寫的耶 06/03 07:11
推 fantasy2600: AFK有再玩魔獸當然了解該怎麼寫吧 06/04 10:48