💐 新品預購 搶先看 💐

❣️ 歐美涼感背心◾️
ⒸⓄⓁⓄⓇ： 黑 白 杏

包覆性極佳✨

一樣可單穿
也可搭配襯衫皮外等等外罩類的單品

因為實在是太好穿了 直接各3件入手
這樣你們懂我意思了嗎
哈哈哈哈 必須包色款

⚠️ 預購商品注意事項：
➡️ 平量尺寸、顏色僅供參考
➡️ 顏色以實際到貨為主
➡️ 無退換貨服務

✨短版露腰螺紋踢✨
現貨現貨‼️‼️

現貨賣翻 合身款
性感後背露腰
簡約造型 好搭配

寬褲長褲短褲都適合
不加一好像不好意思🎉

黑 白 奶茶$250

📣所有昨天 🇰🇷 0912韓國直播‧連線SHOPPING 🇰🇷 的商品已經全部UPDATE上網站了!! 🙌🏻🙌🏻
🍁今次都有涼爽的韓國初秋新款+靚靚隱藏商品🍂
🔥直播限定優惠價! 希望大家都喜歡!🥰

另外也有SET A/B/C襯好左更方便!
可以優惠價加配LIVE時著的黑白拼色皮鞋🙌🏻🙌🏻

🌈下單方式：https://www.pselectseoul.com/categories/live

🔎 韓國熱賣THE ALLY袋子：
https://www.pselectseoul.com/categories/handbags-ecobags

如果在直播時有 +1 留言留貨的朋友我地已經全部 INBOX 折扣優惠碼了! (不過如果+1過幾次的朋友不好意思可能會收到我地幾個MSG🙈🙈)

大家可以在 PSELECT 網站的直播專區裡下單，而之前LIVE 介紹過而又MISS左的產品都可以一齊下單喔! 如果MISS左LIVE的話都可以重溫番！

🎉所有直播產品滿3件港澳免運費

⏰ 直播產品優惠購買時限到 9月14日 3pm止，如缺貨會全數退款，貨品將於9月27-29日由韓國空運到香港。

🇰🇷0912韓國直播‧連線SHOPPING 重溫🇰🇷：https://www.facebook.com/kimchipat/videos/553622912614532

—

居韓7年，持韓國商業登記，希望在這裡幫大家找到好用合心水的韓國好物! 🙌🏻
韓國生活百貨 P Select Seoul 每天更新韓國新品!
每星期定期韓國直送香港 🇰🇷🛫🇭🇰

今天來玩Steam上的日本恐怖遊戲！剛好看到這遊戲感覺滿有意思的，順便看我會不會被嚇到，破完之後就去亂玩Roblox，會玩床戰刷一下經驗、告訴大家這周的更新
▶訂閱有感筆電 (我會非常感謝你😆)：http://bit.ly/daptoper-subscribe

▶很簡單的直播聊天室規則：
(1) 沒一起玩到別難過
(2) 不要留言乞討robux
(3) Have fun!：Ｄ


▶我的IG追蹤： https://www.instagram.com/daptoper/
▶我的Twitter推特：https://twitter.com/DaptoperYT
▶我的FB：https://www.facebook.com/daptoper
▶《有感筆電 軍團》Discord群組：https://discord.gg/daptoper
Discord伺服器 被Ban撤銷申請 (Ban Appeal)：https://forms.gle/M16toXiH25rtmiGW9


特別感謝以下幾位【最強S級筆粉】的貢獻喔！
▶筆粉排行榜：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nyaFfFyBXJxwEmiWMMxgTUqwY1XlZlt5EwkIFbP4aMc/edit?usp=sharing
▶也歡迎加入我的YouTube筆粉會員，協助我為所有觀眾創作出更多更好的影片喔！
https://www.youtube.com/channel/UCU-swpBLny7YEqNJB4hI1Kg/join

▶全新熱賣中的《有感筆電 Hoodie》黑白Logo帽T：
https://www.roblox.com/catalog/7512212839/Hoodie-Logo-T-Daptoper-05
▶超級百搭的的《有感筆電 Joggers》第一代運動褲：
https://www.roblox.com/catalog/6117254717/Joggers-Daptoper-Pants-01
▶經典不敗的《有感筆電 dab》T-shirt連結：https://www.roblox.com/catalog/2473945771/dab-Daptoper-01
▶簡單好看的《有感筆電 Sportswear 運動衫》衣服連結：https://www.roblox.com/catalog/5434909842/Sportswear-Daptoper-02
▶獨特風格的《有感筆電 no u》T-shirt連結：https://www.roblox.com/catalog/5435092389/no-u-Daptoper-03
▶快成為《有感筆電 軍團》Roblox群組的一員吧：https://www.roblox.com/My/Groups.aspx?gid=4473921
___________________________________________________

「每周一三五，看筆電YouTube」
希望你們喜歡我的影片，也歡迎按個鈴鐺🔔開啟YouTube通知喔～(´･ω･`)

訂閱我們的頻道 ▶http://bit.ly/daptoper-subscribe

►ROBLOX實況系列 播放清單：https://goo.gl/7sUHGz
►看迷因梗圖系列：http://bit.ly/2D3WO0F
►忍笑大挑戰系列：http://bit.ly/2Npk6UU
►Jailbreak逃獄 系列：http://bit.ly/2CZdlCU
►Bloxburg模擬市民 系列：http://bit.ly/2CXXdBW

■ 有感筆電Instagram：https://www.instagram.com/daptoper/
■ 有感筆電Facebook：https://www.facebook.com/daptoper/
■ 有感筆電Twitter：https://twitter.com/DaptoperYT


👉工商合作，請寄email：odavido123@gmail.com


© Licence ：https://www.youtube.com/c/bensoundmusic​
Music: www.bensound.com
@Bensound

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908



註解區:

這集標題是他們公司的名字，片頭那首歌跟標題都能看出來，因為有點點又被刻意拆開唸，可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱，等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來

0:15
改成「當你所愛的人必須死，是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點

1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD

2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思

2:42
這裡有矯正到，沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語，也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」

3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂，但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」

4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻，這句其實非常口語，這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好

4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思

4:41 錯字「摯愛」

5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候，是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點，通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話，應該是類似小天使接天堂的人的委託，幫忙保護人間的人的人力公司

7:40
顛倒的Minecraft XD

8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」，不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形，所以翻成戀人崖

10:06 大麻OuOb

這集親媽Viv有下去配音喔！
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好，夠機車(稱讚



希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

在全新的 2020 年，Sony 推出了首款 5G 旗艦 Xperia 1 II，並延續 21：9 比例的螢幕，以及搭載多焦段鏡頭，同時參考 Alpha 相機介面，帶來更專業的 Photo Pro 模式，除了設定自由度更高之外，連拍技術更是再次進化，不但日夜對焦速度更快，現在連動物的眼睛也能夠進行偵測，當然 Xperia 1 II 跟 Xperia 1 相比，進步的不只這些，而究竟實際的表現如何？趕緊跟著我一起體驗 Xperia 1 II 吧！

【產品連結】
DEVILCASE「惡魔防摔殼試衣間」：
► https://devilcase.net/XI

【影片更新】
03：25 -
之前向公關了解是否之後會透過更新升級成 5G+4G 雙卡雙待，但應該是誤會我的意思了，因此向 Sony 官方人員再次確認後，通訊能力在 5G 開台後，只有支援 5G 單卡、4G + 4G 雙卡雙待，這部分要跟大家說明一下，希望大家見諒！

【影片指引】
0:00 前言
0:49 規格
1:03 開箱
1:56 外觀
4:40 主相機 (攝影/錄影)
13:30 前相機
13:50 影音
16:58 介面與效能
18:29 電池
19:23 總結、DEVILCASE 防摔殼選購教學

【產品資訊】
►Xperia 1 II：8GB+256GB (黑/白/紫)、NT35,990。

【影片類型】
小翔評測：「實機體驗」讓你更深入了解3C科技產品
小翔大對決：透過「規格表」讓你弄懂3C科技產品差異
小翔聊科技：整理「多方資訊」讓你弄懂科技產品、技術
小翔短新聞：整理「多方資訊」讓你提早獲得3C科技新消息
小翔來報榜：透過「排行榜單」讓你知道手機銷售趨勢

【影片聲明】
業配：本影片經 DEVILCASE有償委託而創作。
感謝：DEVILCASE、Sony Mobile 以及看影片的每一個朋友
來源：Sony、DEVILCASE
製作：小翔 XIANG

【小翔專區】
小翔FB：https://www.facebook.com/Xiangblog/
小翔IG：https://www.instagram.com/xianglin0222/
小翔Twitter：https://twitter.com/xianglin0222
小翔痞客邦：http://xianglin0222.pixnet.net/blog
小翔信箱：xianglin0222@gmail.com

【官方網站】
※影片資訊僅供參考，想了解更多請前往

Sony：http://www.sony.com/tw/
網路頻段查詢：https://www.frequencycheck.com/

-------------------------------------------------------------------------
【CC Music】
Music by MBB
https://www.youtube.com/c/mbbmusic
https://soundcloud.com/mbbofficial
https://spoti.fi/2wqzjwK
-------------------------------------------------------------------------
【索引】
#SonyXperia1II #Xperia1II #DEVILCASE #索尼Xperia1II #Sony2020 #Xperia2020 #Sony手機 #Sony新機 #小翔評測 #小翔XIANG

【關鍵字】
Sony Xperia 1 II 開箱、Sony Xperia 1 II 深入評測。透過「實機體驗」讓你更深入了解3C科技產品，以及讓你了解究竟該不該購買 Sony Xperia 1 II。外型：Sony Xperia 1 II 採用對稱式上下邊框、並搭載 21：9 比例的螢幕、而前後材質都是康寧第六代玻璃、鋁合金邊框、側邊指紋辨識、IP65/IP68 防塵防水，顏色包含耀黑、羽白以及鏡紫。螢幕：Sony Xperia 1 II 採用 4K HDR OLED 面板、21：9 比例、標準模式（X1 影像處理引擎）、導演模式 (BT.2020 / D65 / 8+2 bit 色深技術)、夜間模式、深色主題、降低動態影像模糊、90Hz。主相機：Sony Xperia 1 II 採用三鏡頭加上一顆輔助鏡頭（1200萬畫素廣角/1200萬畫素超廣角/1200萬畫素長焦/ 3D iToF）、蔡司鏡頭、T* 鍍膜、1.8 µm 大單向素面積、智慧場景辨識、景深效果、柔膚、Photo Pro 模式、α 相機、高速連拍（20fps AF/AE）、低速連拍、DRO、HDR、Cinema Pro、風切聲過濾技術。前相機：Sony Xperia 1 II 採用 800 萬畫素、肖像自拍模式、美顏、景深。音訊：前置雙喇叭、3.5 mm 耳機孔、杜比全景聲、Hi-Res、DSEE Ultimate。系統：Android 10、手勢操作、輕觸喚醒、通知喚醒、Always On Display。硬體：Sony Xperia 1 II 搭載 Qualcomm Snapdragon 865、8GB RAM/256GB ROM，記憶卡擴充。電池：Sony Xperia 1 II 內建 4000 mAh、內附 18W PD 快充頭、手機續航時間。連結：Wi-Fi 6、NFC、藍牙 5.1。通訊：5G NSA 通訊能力、5G+4G 雙卡雙待、3選2卡槽。Sony Xperia 1 II 價位 NT$ 35,990。惡魔防摔殼Lite、惡魔框 DEVILCASE。小翔評測透過「實機體驗」讓你更深入了解 3C 科技產品。