雖然這篇黑熊台語鄉民發文沒有被收入到精華區：在黑熊台語這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 黑熊台語產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅隔壁老王，也在其Facebook貼文中提到， 收到參與合作的台味誌第二期有幾天了 一直沒好好跟大家介紹 主要在思考該怎麼說明創作理念 自己負責這期的「髒話字典」插畫 第一次能接到這麼有趣的案子 覺得非常興奮 不過在收到文字稿後真正進入創作時 壓力卻接踵而來 主要來自於自己給的 由於髒話很多字面上是對人不尊重的 尤...
黑熊台語 在 隔壁老王 Neighbor Mr. Wang © 18 Instagram 的最讚貼文
2020-05-09 00:08:34
收到參與合作的台味誌第二期有幾天了 一直沒好好跟大家介紹 主要在思考該怎麼說明創作理念 自己負責這期的「髒話字典」插畫 第一次能接到這麼有趣的案子 覺得非常興奮 不過在收到文字稿後真正進入創作時 壓力卻接踵而來 主要來自於自己給的 由於髒話很多字面上是對人不尊重的 尤其對女性 想把這樣的令...
黑熊台語 在 隔壁老王 Facebook 的最佳解答
收到參與合作的台味誌第二期有幾天了
一直沒好好跟大家介紹
主要在思考該怎麼說明創作理念
自己負責這期的「髒話字典」插畫
第一次能接到這麼有趣的案子
覺得非常興奮
不過在收到文字稿後真正進入創作時
壓力卻接踵而來
主要來自於自己給的
由於髒話很多字面上是對人不尊重的
尤其對女性
想把這樣的令人不快降到最低最低
畫面上又必須保持一定的幽默感並不失原意
真心覺得 難
要會心ㄧ笑要政治正確
邊畫邊想到之後可能會被網友攻擊
（大概在腦海預習了上百遍
畫到後來其實已經有點抑鬱
但終於完成作品時
慶幸自己沒有半途而廢
這次作品雖然離完美還有段距離
至少用了自己的方式詮釋
看起來不那麼傷人也盡力賦予娛樂性
總之 我盡力了 以我目前的能力
而我也畫了需要保育的台灣動物們
目的是希望大家能多繼續關注台灣保育議題
（中文：台灣黑熊；台語：白海豚；客語：石虎；原住民語：飛鼠）
謝謝台味誌創刊人Ryan給我這次創作機會
給予無極限的創作空間
提供許多很棒的建議和鼓勵
最後想對讀者說
「請多指教！謝謝！」