雖然這篇黑旋風哪一族鄉民發文沒有被收入到精華區:在黑旋風哪一族這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 黑旋風哪一族產品中有22篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, 📣詢問度超高的récolte Air Oven氣炸鍋開團囉! 🛒下單由此去:https://reurl.cc/O0kLeg 🛒開團時間:6/7~6/15 ㊙️清潔影片在最後一則,記得點來看看喔! 隨著宅在家防疫時間拉長,自煮的比例也增加,每天煮完早餐換午餐,午餐才剛收拾完,又馬上要備...
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過8,620的網紅牧庫恩,也在其Youtube影片中提到,原唱:黑旋風 https://www.youtube.com/watch?v=SAYt9yGacEc 改編翻唱:牧庫恩 改編音樂來源:Only Path - Emotional Inspiring Piano Strings Rap Instrumental Beat https://www.you...
黑旋風哪一族 在 iceice | 抽獎進行中 | Instagram 的精選貼文
2020-11-20 08:46:36
【艾美特-11L多功能旋風烤箱 KTF12211】 隆重和大家介紹~ICE家廚房新的小夥伴(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 就是這台美到不行的 ✨多功能炫風烤箱✨ 艾美特AIRMATE的精緻生活小家電就是品質保證👍 從外觀設計到功能細節,整個就是我的菜啊! 11公升的精巧大小,單身貴族或小家庭用都很...
-
黑旋風哪一族 在 牧庫恩 Youtube 的精選貼文
2019-11-20 17:13:19原唱:黑旋風
https://www.youtube.com/watch?v=SAYt9yGacEc
改編翻唱:牧庫恩
改編音樂來源:Only Path - Emotional Inspiring Piano Strings Rap Instrumental Beat
https://www.youtube.com/watch?v=0FuIX3yHmdo
Facebook專頁:牧庫恩
Instagram:blackandyia牧庫恩
=============================
親愛的親愛的南村喔
為什麼為什麼就這樣離開我
Oh親愛的親愛的南村喔
我只要只要妳好好的過
於是妳就這樣走了 到我視野外的黑暗深淵
我整個崩潰 卻怎麼也回不了妳身邊
四處尋找 問問人們妳在哪裡有出現
回答都是 有! 她活在妳的心間
噢買尬 這是什麼奇妙的回答
還是說妳已經到了我阿嬤的身邊
欸! 開玩笑餒!你們少給我在那邊
還是先喝一杯再一杯喝到我心碎
或許妳找到了東西南北方的極樂世界
然後佈上暗黑龍王什麼曉的魔法結界
我把封印在右手的力量解除侷限
每日每夜想用中二能量打破一切
但是強顏歡笑終究只是虛偽 I feel bad
我們各自到底走了多遠 still on the way
似乎已經成了平行線 How do you say
恐怕不合理的就是我們突然又相見
說過的話語我絕口不提 所有的回憶都已經結冰
心碎的聲音在人群裡好清晰
隨著淡掉的感情看著妳背影默默駛離
第一次在妳肩膀上哭泣
也是最後一次擁抱妳 慕靈
告訴我妳也不想離我而去
但妳卻說妳真的不是故意
親愛的親愛的南村喔
為什麼為什麼就這樣離開我
Oh親愛的親愛的南村喔
我只要只要妳好好的過
I ye ya na ho hai ya
Na lo o
I ye ya na ho hai ya
Na lo o
站在微弱的街燈下 走過一起走過的那地方
想起妳說的最後那一句話 讓我心瞬間失去方向
每當想到那些片段 每當回憶那些光彩
心中總是寂寞難耐 卻不忍心給誰取代
曾經約定好的信賴 最幸福美滿的戀愛
全都不再存在 全都say goodbye
最後道別笑容真的很美That’s very kind
但笑的時候胸口很痛 It’s almost die
不管結局怎樣都算美滿 OK! all right
到此為止 其他的 我不想再多談
說過的話語我絕口不提 所有的回憶都已經結冰
心碎的聲音在人群裡好清晰
隨著淡掉的感情看著妳背影默默駛離
第一次在妳肩膀上哭泣
也是最後一次擁抱妳 慕靈
告訴我妳也不想離我而去
但妳卻說妳真的不是故意
親愛的親愛的南村喔 為什麼為什麼就這樣離開我
Oh親愛的親愛的南村喔 我只要只要妳好好的過
I ye ya na ho hai ya
Na lo o
I ye ya na ho hai ya
Na lo o
說過的話語我絕口不提 所有的回憶都已經結冰
心碎的聲音在人群裡好清晰
隨著淡掉的感情看著妳背影默默駛離
第一次在妳肩膀上哭泣
也是最後一次擁抱妳 慕靈
告訴我妳也不想離我而去
但妳卻說妳真的不是故意 -
黑旋風哪一族 在 Nancy今今 Youtube 的最佳解答
2019-02-02 18:00:02訂閱追蹤Nancy今今➡️ https://goo.gl/euzfUz
Nancy自創品牌-Wonder Nancy Jewelry萬德珠寶
FB🔍Wonder Nancy Jewelry
IG🔍WonderNancyJewelry
Youtube🔍https://www.youtube.com/channel/UCy75Jgm5xBq-KTlZs6sqS1A
官網 :http://wondernancy.com
JumpJump520官網👉🏻https://www.jumpjump520.com
抽獎方式如下:
1.在此影片底下留言(隨你們留,可以告訴我你們最喜歡的零食是哪樣 ~之類的)
2.去FB粉專找到抽獎文, 下面tag三位朋友+留言”一起來抽jumpjump520跳跳網超好吃零食”(可以重複留言但是要tag另外三個不同朋友喔)
🎈我會在2/10公佈中獎名單, 這樣大家年後就可以享受美味零食拉~😄
More Nancy今今 👇👇👇
📌F A C E B O O K https://www.facebook.com/nancychinchinyeah/
📌I N S T A G R A M 🔍 n7881935
📌B L O G http://n7881935.pixnet.net/blog
✉️ Business Inquiries n7855616@hotmail.com
1.午後獨享杯 日清NISSIN 杯麵-海鮮
https://www.jumpjump520.com/product/日清杯麵-海鮮/
2.午後獨享杯 日清NISSIN 杯麵-牛肉
https://www.jumpjump520.com/product/午後獨享杯-日清nissin-杯麵-肉燥6入-複製/
3.DINGDONG 叮噹豆-原味 全省全聯熱賣中
https://www.jumpjump520.com/product/叮咚豆-街邊零食-dingdong-原味6包/
4.DINGDONG 叮噹豆-綜合 全省全聯熱賣中
https://www.jumpjump520.com/product/街邊零食-dingdong-綜合米果-叮咚豆6包/
5.DINGDONG 叮噹豆-辣味 全省全聯熱賣中
https://www.jumpjump520.com/product/叮咚豆-dingdong-街邊零食-辣味-叮咚豆6包/
6.MICHELLE’S金黃焦糖香蕉脆片
https://www.jumpjump520.com/product/100果肉michelles香蕉脆片2入/
7.午後來一杯 Highlands 罐裝咖啡
https://www.jumpjump520.com/product/午後來一杯-highlands-罐裝咖啡-6入/
8.人氣零嘴 ONE ONE 米餅
https://www.jumpjump520.com/product/人氣零嘴-one-one-米餅-2入/
9.人氣零嘴RICHY 鬆餅(黃色)
https://www.jumpjump520.com/product/人氣零嘴richy-鬆餅黃色2入/
10.下午茶蛋糕小點心Solite 奶油味蛋糕
https://www.jumpjump520.com/product/下午茶蛋糕小點心solite-奶油味蛋糕2入/
11.ORION 好麗友 巧克力派 CHOCO PIE
https://www.jumpjump520.com/product/orion-好麗友-巧克力派-choco-pie-2盒共24入/
12.越南 Choco P&N 巧克力派 BANH SOCOLA KEM 星空巧克力派
https://www.jumpjump520.com/product/越南-choco-pn-巧克力派-banh-socola-kem-星空巧克力派2袋共24入-2/
13.午茶必備 Bibica 巧克力風味餅乾
https://www.jumpjump520.com/product/午茶必備-bibica-腰果風味餅乾2入/
14.RICHY PepPie 白巧克力香草派
https://www.jumpjump520.com/product/richy-peppie-白巧克力香草派-2包共40入/
15.黑色旋風 印尼 GARUDAFOOD巧克力威化捲
https://www.jumpjump520.com/product/印尼-garudafood巧克力威化捲-2入/
16.Choco Mucho 久口木久火神巧克力 香濃花生醬
https://www.jumpjump520.com/product/choco-mucho-久口木久火神巧克力-香濃花生醬2盒入/
17.Choco Mucho 久口木久火神巧克力 牛奶巧克力
https://www.jumpjump520.com/product/choco-mucho-久口木久火神巧克力-牛奶巧克力2盒入/
18.Choco Mucho 久口木久火神巧克力 白巧克力
https://www.jumpjump520.com/product/choco-mucho-久口木久火神巧克力-白巧克力2盒入/
19.Choco Mucho 久口木久火神巧克力 黑巧克力
https://www.jumpjump520.com/product/choco-mucho-久口木久火神巧克力-黑巧克力2盒入/
熱門影片系列
☞IG雙向滑動卡教學:https://goo.gl/bxEq96
☞愛心小盒子卡片教學:https://goo.gl/ynfEUN
☞舊IG卡片教學:https://goo.gl/zThpN2
☞愛心瀑布卡教學:https://goo.gl/L4p3kN
☞拍立得卡片教學:https://goo.gl/W4THox
★中英字幕募集中★
1. 上字幕的方式教學:http://bit.ly/28SdAD2
2. 如果您幫我放上了字幕,記得告訴我唷!我會準備感謝小卡片送給你唷~~記得訊息或者email讓我知道唷~~
3. 影片上過字幕的話,請不要重複上字幕唷!
☼Nancy碎碎念☼
Nancy今今是上班族~回覆的比較慢~請見諒唷!!另外~禮貌很重要喔~如果你禮貌的對待我我也會很熱情的回應你~最後謝謝不管有沒有訂閱的你們把影片看完~我們下個影片見!
FTC : This video is sponsored by JumpJump520. -
黑旋風哪一族 在 R湯哥 Youtube 的最讚貼文
2018-12-06 17:13:37影片為直播剪輯:完整影片https://youtu.be/TS5wKrVNVEQ
12/5 (二) 版本更新,重點新增內容:
※霸氣男角《黑幫教父-安東尼奧》
※應景音樂迎瑞雪,雪景降臨戰場
※新增陰影顯示,嶄新視覺感受
※排位賽大幅翻新,第七賽季開摧
※全新貼圖功能,聊天室撩起來
※全新戰隊積分賽開戰
※戰術再擴增,第三技能槽開放
※四級防彈衣、煙霧桶現身
※Lucky Draw 幸運翻牌獎勵全面翻新
FREE FIRE 我要活下去 完整影片
S4賽季 排位賽教學影片
排位賽 多人模式細節分享 https://youtu.be/rLAMp5QJNAE
自蓋堡壘 反殺金甲傭兵 https://youtu.be/qwjAzesYYos
S4賽排位賽 擊敗高端技巧教學 https://youtu.be/d882V7fjkIM
懂得挑選戰場 你就是常勝將軍 https://youtu.be/0UIzNCaQJ6c
S3賽季 排位賽教學影片
S3賽季最後一場 傳奇之路!!! https://youtu.be/fG2ZvsXmBbQ
排位賽 福特補血吃雞 https://youtu.be/zppX5hnGYyM
排位賽 穩上前10攻略 最強排位角色 福特 https://youtu.be/jDqMqMwWwXQ
FREE FIRE多人模式影片 (單排與路人場or觀眾場)
夢靨組合 走到哪殺到哪 https://youtu.be/4DnonUSkI1Q
豬血湯 藍月亮組合 被觀眾嗆爆 https://youtu.be/wgRlwj5EsU4
實況主的悲哀 https://youtu.be/fhYlYeY59iw
卡牆術 來10個都不怕 https://youtu.be/wqmjrzE4UX8
專殺豬血湯@@? 單排雙人 https://youtu.be/QnKjE-zxL3Q
扛著隊友的希望吃雞 https://youtu.be/USr0KsviFvk
藏補圖出大寶 單排雙人 https://youtu.be/UNZGC9cYMz0
開鏡自瞄懶人包 https://youtu.be/j8EJGSl5yhg
FREE FIRE 教學影片
鐵血斯機 惡搞場 https://youtu.be/j1UTrKyIEes
榴彈槍總是能保你一命 https://youtu.be/jHeD2bbdr5Q
自己開房間的方法! https://youtu.be/Bmaod9GkTXw
隊伍被前後夾攻 你該怎麼做 https://youtu.be/qrNEPRwuFdY
無畏圖圈 八卦陣吃雞 https://youtu.be/MdwQF817ySg
雙重機突擊術 https://youtu.be/pRxnpXn-hKU
與江林公子第一次一起玩 https://youtu.be/fplfyrFKzVo
年輕安德魯取得方法教學 https://youtu.be/gGcimZsKyVo
MP40衝鋒暴走族 https://youtu.be/cviEM_mB3BI
灌木叢 最大缺點 https://youtu.be/SaAw4tB7VxU
重機環繞術 騎車殺人髮 https://youtu.be/rM4Y83lXraM
新AK紋身 龍戰于野 完整介紹 https://youtu.be/8BvBDwUNEVk
新槍M60 火力壓制法 https://youtu.be/CuGey3KQCik
360度 小旋風 擊殺法 https://youtu.be/3SQ6aDKkvgE
榴彈槍一打三完勝對手 https://youtu.be/7JS12jLdyV0
武器紋身 傷害差別大公開 https://youtu.be/ruX05M5kfSk
FREE FIRE全武器傷害測試 https://youtu.be/Av7yhKeECsM
各種一打二 教學 攻略 https://youtu.be/-HojU22d2TE
小樹狙擊手 https://youtu.be/ESjKLcBD9rU
一代宗師 一打三秀爆全場 https://youtu.be/KH63NqYbaMY
夢靨組合 走到哪裡 殺到哪裡 https://youtu.be/4DnonUSkI1Q
秒速爆頭 真的就贏了嗎? https://youtu.be/Be_2qOOJ1U8
與藍月亮合作 究竟有多強? https://youtu.be/wgRlwj5EsU4
天下武功 唯快不破 https://youtu.be/Be_2qOOJ1U8
來看老豬追著怪獸打 https://youtu.be/rTLmhI6sfnc
秒殺敵人的方法 抬高槍線!! https://youtu.be/CfmglP-_W2w
拚槍關鍵在於 抬高槍線!! https://youtu.be/o3FXTOGHaW0
全新槍械 xm8 使用分享 https://youtu.be/xHoZM6Qvdn8
不吃補包 就是男人的硬氣 https://youtu.be/HzADbJk4ofA
敵人 放過我吧@@" https://youtu.be/OgYE7aL8sU4
情人節單身手速王特輯 https://youtu.be/KQHvvCbKCEQ
搶救藍卡大作戰 https://youtu.be/x2Rvn2II3Vw
核彈級 爆炸輸出 FAMAS https://youtu.be/fbRmkXdkM7k
無違和感灌木叢暗殺流 https://youtu.be/PoVy8tBJAaY
P城小木屋伏擊術 https://youtu.be/Pm7mgDyOU2M
開車就是要SKR 一路撞進決勝圈 https://youtu.be/wd4K5cSjKa4
M249機關槍正確使用 https://youtu.be/eKA5hzKm6Rg
P城 屠城記 13殺 https://youtu.be/Pm7mgDyOU2M
Kar98K的悲哀S4排位賽 https://youtu.be/-qqK2xFbVOY
天堂島 上帝視角 https://youtu.be/98Rk9MMEBCQ
聽說常看別人爆頭/自己也能變爆頭高手 https://youtu.be/J-2XnSFnlSE
FREE FIRE 爆笑廢片 奇耙影片
沒有技術 只有運氣的吃雞方法 https://youtu.be/GvrMrdlTVd8
這遊戲能倒了又扶 倒了又扶嗎 https://youtu.be/u3yV8sLJi9I
我的榴彈會轉彎 https://youtu.be/8Am7VMKCyRg
巧遇日本人 我已經到達語言的盡頭了 https://youtu.be/1-DT8J-cqkY
自爆油桶 不死亡者 https://youtu.be/2zbAWzuWtnI
巧遇韓國人 跟著韓國大哥混 https://youtu.be/lENoHHj6HYM
喂 你長得很像拍片那一個 https://youtu.be/_j2j8UtPAg8
9歲骨灰級玩家 跟你媽媽說再見 https://youtu.be/iql_B_tQ_-A
女觀眾說 實況主都這麼爛嗎? https://youtu.be/d2s-VaxSwnI
街頭組隊邱比特 https://youtu.be/WPfZUqWuBmU
一代宗師 把敵人壓在地上打 https://youtu.be/M4wMM4xmBew
鐵血斯機 衝突爆發 不再合作? https://youtu.be/d8HfCFdZSpU
FREE FIRE單挑賽 只能活一個 https://youtu.be/SehqHSfIlOM
打到一半 媽媽來GANK https://youtu.be/j-PAcakHxfA
老闆 打包兩碗豬血湯 https://youtu.be/iseYfu4DqWE
史上最腦 吃雞影片 ft討厭豬血湯 https://youtu.be/YaRtw6X5Bj4
討厭豬血湯居然當眾把妹.... https://youtu.be/87zJvYOW0e0
與討厭豬血湯雙排配對 https://youtu.be/_SNReUeSI-M
鐵血斯機惡搞場 https://youtu.be/Q9nOkeWBBKg
鐵血斯機拳擊賽 究竟能號召多少人 https://youtu.be/vCLrpJ--Cqs
人一輩子一定要有一個雷包隊友 https://youtu.be/UPAbycxgJbM
金甲傭兵一抽入魂 https://youtu.be/G-W1P53-nio
超屌8歲小壞蛋 https://youtu.be/2lafYbDHBtY
衝鋒的射速 步槍的傷害 FAMAS https://youtu.be/0URDDo4npJo
女鬼凱莉來抓交替了 https://youtu.be/VI15gSEuBLo
噗嚨共兄弟 決勝圈2打3 https://youtu.be/Fcbd5Sl-_0g
噗嚨共兄弟 開場就吵架隊友還掛網https://youtu.be/FAGZ_OAMkhw
噗嚨共兄弟就像戰車強勢輾壓對手 https://youtu.be/LShBQlJSX5k
噗嚨共兄弟黨 帶小萌新吃雞 https://youtu.be/gqA9JpS9MHs
噗嚨共兄弟黨 超爆笑登場囉 https://youtu.be/UYnVnZqS9ys
路人場 天啊 我趴下了 扶我@@ https://youtu.be/TGyn7UtrGZY
路人場 這妹紙的聲音...... https://youtu.be/hPGbK4GjuHM
路人場 幼稚園弟弟失控中 https://youtu.be/eNKtiY-MtZ4
路人場 國小弟弟要加蠔油 https://youtu.be/0xE54AQQcvU
路人場 14殺凱瑞隊友 https://youtu.be/Clwpx1f7abM
路人場 超豪邁的台灣國語 https://youtu.be/EY6QwjJLBDQ
路人場 國小弟弟霸氣帶領吃雞 https://youtu.be/_pnTgGOoBeQ
路人場 學妹陪打吃雞 爆笑喜劇 https://youtu.be/RXXsC-SbFcE
愚人節肯定要發一部廢片呀 https://youtu.be/1x9GvFei5zo
史上最泯滅人性 網路霸凌 https://youtu.be/dUhPXptzrPo 超好笑
黑旋風哪一族 在 Facebook 的最讚貼文
📣詢問度超高的récolte Air Oven氣炸鍋開團囉!
🛒下單由此去:https://reurl.cc/O0kLeg
🛒開團時間:6/7~6/15
㊙️清潔影片在最後一則,記得點來看看喔!
隨著宅在家防疫時間拉長,自煮的比例也增加,每天煮完早餐換午餐,午餐才剛收拾完,又馬上要備晚餐,以前偶爾還可以外食放鬆一下,現在想起來每天準備一日三餐的生活,其實還滿疲憊的,所以最近在臉書上,就看到許多媽媽們哀鴻遍野🤦♀️🤦♀️🤦♀️。
於是我跟山姆就一直在開發,怎麼樣可以讓我們輕鬆又快速上三餐,今天就要跟大家介紹,最近我們料理的超強幫手récolte Air Oven氣炸鍋。
先不多說什麼功能,先來看看這幾天,我們用它來做了什麼?
早餐➡️熱一下冷凍庫的貝果,幾分鐘的時間,馬上有酥酥脆脆的貝果早餐。
午餐➡️中午通常工作到一半,沒什麼時間想吃的,就簡單烤個披薩。
下午茶➡️翻了家裡有什麼食材,很簡單就變出香蕉堅果布朗尼,不能上咖啡廳,把家裡變咖啡廳吧!
晚餐➡️晚餐變的可多了,懶得煎魚要顧火,就把白帶魚抹鹽送進去氣炸鍋裡;茄子超難料理,一下就變黑,也是醃醬調好拌好送進氣炸鍋;氣炸雞腿排、鹽烤雞蔥串…通通送進氣炸鍋,等候的時間,就去燙兩個青菜,整桌菜馬上可以同步出爐✌✌✌。
宵夜➡️罪惡的鹹酥雞和炸薯條,這是最基本的啊!
好啦,那你會說,氣炸鍋能處理這些料理,甚至更多族繁不及被載,那是身為氣炸鍋該有的基本工,幾乎每一台氣炸鍋都能這樣處理食物,但為什麼我要團這一台呢?
欸,首先還不就外貿協會我本人,一看到它的外型太美完全被煞到❤❤❤
以前我其實用過另外一個著名品牌,也不是人家不好,是因為身型太巨大,擺在我們不太大的廚房,就是一個有些笨重的龐然大物,然後還黑色的,人家不喜歡嘛~
買東西首先要喜歡才行啊,récolte Air Oven氣炸鍋不愧是日本血統,那明擺著我是日本來的設計,擺在廚房一角,就是個藝術品,不管是我這台奶油色(實品其實偏拿鐵色喔)、或是時尚的火紅色,兩個顏色都很正。
再來就是它的體積我超欣賞,A4尺寸大小,方方正正非常不佔空間,輕巧的體重搬去哪都方便,要去朋友家一人一菜帶上它,立馬可以變出高級好料,如果不知道怎麼料理,不用擔心,隨機有附贈28道精緻食譜,可以根據食譜再自己做變化。
至於大家想知道的清潔問題,récolte Air Oven氣炸鍋超級好清潔,跟我之前用的他牌相比,這題完全完勝!récolte Air Oven內部只有一個氣炸籃及烤網,非常好清潔,加熱管也沒有其他機關阻隔,用乾淨的抹布或小刷子,就可以輕鬆去除油漬,用文字不好說明,我特別拍了一段影片,請大家點進去瞧瞧!
最後,你們會關心的價錢💰,我真的覺得跟團你跟對了,這個價格有什麼好猶豫~
㊙️récolte Air Oven氣炸鍋
定價$4990,網路售價$3280,我們團購價再打85折,自己計算機按看看,三千元有找耶,各位媽媽啊~
然後配件組我覺得要帶,我上面分享的雞蔥捲、布朗尼就是使用配件做的,有配件組,可以變化的花樣更多,這幾天我還要來做旋風馬鈴薯,因為太想念東大門阿阿阿~~~(去東大門都要買加了起司粉的旋風馬鈴薯)
㊙️氣炸鍋配件組合價
1️⃣氣炸鍋 + 專用2Way烤架烤串組
定價$6170,網路售價$4170,團購價$3499
2️⃣recolte Air Oven 氣炸鍋 + 專用烤模
定價$6170,網路售價$4170,團購價$3499
3️⃣氣炸鍋大全配 +專用2Way烤架烤串組 +專用烤模
定價$7550,特價$5060,團購價$4099
4️⃣氣炸鍋專用烤模定價$1180,網路價$890,團購價$801
5️⃣氣炸鍋專用2Way烤串烤架組,定價$1180,網路價$890,團購價$801
📣新會員還可現領100元購物金即刻使用!
📣單筆訂單滿1000送原廠料理夾(不累贈,限量)
🛒開團連結:https://reurl.cc/O0kLeg
📢此為品牌商開團,客服問題請詢問 日本麗克特 / récolte
黑旋風哪一族 在 看書的日常 Facebook 的最佳貼文
[#生日快樂] #10
陳舜臣(1924.2.18—2005.1.21)。
閱讀、觀賞、聆聽創作者的作品,是最有效力的生日祝福。
今天適合讀陳舜臣。
.
「我們台灣人接受日本教育,隨著『皇民化』的口號被教育成日本人。然而,台灣『光復』之後,我們就光明正大地變成了『中國人』。」
「成為中國人。——問題是,何謂中國人?」
——陳舜臣,《憤怒的菩薩》
.
「我常說的『台灣人云云』,恐怕是因為我對於自己是台灣人的身份很在意的緣故吧。自己應該是台灣人沒錯,不過周遭都是日本人,讓還是小孩的自己產生了錯亂。」
.
「自己到底是誰?或許長久以來,心中總是沒有拋開這個疑惑吧。年幼時期的自言自語,其實就是我成為作家的出發點,每次只要回頭展望,就能看到當初自己的起點,也能重新找到自己現在身處的定位。」
.
「但我已覺悟到,必須認清自己是少數派中的少數派並生存下去。」
——陳舜臣《半路上》
.
「台灣沒有好好傳承他,中國那邊認為他是台灣人,在日本,他的形象就是個華僑,三方都沒有好好評價過他。」
——陳舜臣姪女、日本兵庫縣立大學經濟學部國際經濟學科教授陳來幸
.
.
今天想聊聊對陳舜臣的接收史。
.
出生於日本神戶的台灣人家庭、在神戶成長的陳舜臣,只在二戰後短暫回台三年,經歷二二八事件之後,選擇回到日本。他協助家中經商十年,直到起心動念要寫小說,轉身投入文壇。
.
1961年,《枯草之根》獲「江戶川亂步賞」;1969年,《青玉獅子爐》獲「直木賞」;1970年,《再見玉嶺》、《孔雀之道》獲日本推理作家協會賞;1992年,《諸葛孔明》獲「吉川英治文學賞」,陳舜臣以日文寫作,以推理小說進入日本文壇,以歷史小說與摯友司馬遼太郎齊名,一生獲獎無數。除此之外,尚有通史、隨筆、遊記、評論、漢詩集及翻譯作品。他曾自述:
.
「我每天寫五到六個小時,在寫《琉球之風》的時候,寫到手指抬不起來。」
.
他寫的中國歷史小說,以探索中國近代史為其重要貢獻。不僅樹立了日本文學裡中國歷史小說的一脈分支,也深深影響了日本人觀看中國的方式。有趣的是,戰後西川滿回到日本時曾二度改寫《西遊記》,而這也影響了邱永漢、陳舜臣再度翻寫《西遊記》。
.
陳舜臣在台灣的出版歷史約略可分為三階段,而這也可以和台灣日語世代作家戰後的命運相互映照。
.
第一階段,是戒嚴時期的暗流。
.
在這個階段,陳舜臣在日本文壇成名獲獎。但是,只有少數作品出現在台灣讀者的視野中,或有台灣日語世代作家如黃得時、楊熾昌(水蔭萍)、龍瑛宗關注他的動向。1963年6月至1976年1月,平鑫濤兼任《聯合報》「聯合副刊」主編,而劉慕沙說:
.
「(民國五十二年九月)在葛樂禮水災之後,平先生匯來兩萬元,西甯為了早日還債,開始著手寫醞釀多時的第一部長篇小說《貓》,並於次年在皇冠上連載。我亦在聯副連載第一部長篇譯作,陳舜臣的《#黑色喜馬拉雅山》。這麼一來總算結束了不時得變賣下個月眷糧券貼補家用的日子。」
.
1965年,《黑色喜馬拉雅山》由皇冠出版,應屬皇冠創社第一年出版的書籍。之後,獲得直木賞的《青玉獅子香爐》也是在聯合報副刊連載。
.
然而,由於陳舜臣家族經商,和港、台、南洋、中國都有著貿易往來;加上他多次前往共產中國取材,根據他的自述,不只他的著作曾被列為禁書,他也上過黑名單,長年無法回台。
.
直到1990年,李登輝讓他從黑名單上移除,陳舜臣才再次踏上台灣這塊土地。他更引介司馬遼太郎進行「台灣紀行」,使日本文史學界開始對台灣有了新的視點。
而這時,也迎來第二階段,戒嚴後的盛放。
1990年代,遠流有系統地出版陳舜臣的歷史小說和推理小說,甚至有過暢銷十萬本的佳績,使台灣讀者逐漸熟悉這位歷史小說家。
.
但隨著時序進入2010年代,彼時的出版聲勢漸弱漸淡。我對陳舜臣的認識,便要到第三階段,陳舜臣的再發現。
.
2016年,游擊文化和內容力合作,推動「大時代下的陳舜臣三部曲:青雲之軸、憤怒的菩薩、半路上」系列出版;2018年,陳舜臣唯一以台灣新莊為推理小說舞台的《憤怒的菩薩》改編為公視四集電視劇;加上2019年出版野島剛《漂流日本:失去故鄉的臺灣人》,2020年出版笹沼俊暁《流轉的亞洲細語:當代日本列島作家如何書寫台灣、中國大陸》。
.
這個階段,出版者更著墨於陳舜臣小說和自傳作品中的「台灣經驗」與「在日台灣人經驗」。如游擊文化編輯群在Okapi專訪談陳舜臣三部曲時所說:
.
「藉由三本文類各異、虛實交錯的文體,將小說家的身世回歸到時代的洪流之中,在台灣與東亞歷史的脈絡之下,爬梳在日台灣人的無奈與掙扎、身世的飄零與歸屬,最後反問己身:何謂國籍?何謂國家?我是誰?」
.
然而,因緣際會整理逝世的外公外婆書櫃時,我和架上一整排陳舜臣寫的《阿片戰爭》、《太平天國》等日文文庫本面面相覷。原來,經歷過日本時代、受過日語教育的長輩,早就習慣透過閱讀台灣作家以日文寫作的中國歷史小說,作為接觸中國歷史的方式。若與陳舜臣在台灣、日本、中國之間流轉的身分認同和命運相互參看,實在心有戚戚。
.
牽涉到台灣、日本、中國三方之間的「翻譯」,在小說之外,陳舜臣也寫下了大量的文化隨筆。在這樣的背景下閱讀玉山社2017年出版陳舜臣和妻子蔡錦墩合寫的《#美味方丈記》,讀來津津有味之餘,格外感覺到複雜的情感。
.
台灣版搭配了食物插畫,書中寫了台灣的食物如肉圓、春餅、南北粽之爭等,也寫了海參、生魚片、海蜇皮、膽肝、豬腳、紅龜、艾草餅、彈珠汽水等。他們夫婦接龍討論、挖掘中日食物文化的差異,活用典故而不艱澀,再加上譯筆生動,讀來很能拉近和台灣讀者的距離。而在看似信手拈來的閒談中,窺見小說家深厚的文化底蘊,和勤於查考的歷史小說準備工夫。
.
讀陳舜臣、蔡錦墩的後記,或能稍稍領會他們鬥嘴吐槽的風格:
.
「 為什麼這本《美食方丈記》會變成夫妻共同執筆的作品呢?自從接下這份工作開始,我們兩人就不停思索,回想起來真是相當害臊的故事。《サンデー每日》當時的總編輯高原先生來訪提出這個想法時,丈夫喝得微醺一臉愉悅地說:
食物平常由妻子負責,是她的領域。也該讓她嚐嚐截稿地獄的痛苦,才能體會我平時的苦啊。
說得相當大膽。而妻子則表示,
寫東西是他的工作。
想得可簡單了。
等到二人答應要共同執筆後,酒終於醒了,兩人面面相覷,才知道彼此都把負責推到了對方頭上,等搞清楚狀況時已來不及了,不過也沒有多想。
──總有辦法的吧。
只能用大家熟悉的樂天主義貫徹下去了。」
.
是在歷史小說外,輕鬆的陳舜臣。
.
不過,在這個階段,還可以注意到中國的譯本。
.
陳舜臣所寫的文化隨筆,由中國畫報出版社在2019-2021年以「陳舜臣隨筆集」系列翻譯出版19冊。中國出版社在此之前也翻譯了他的歷史小說、歷史著作和推理小說。在目前台灣歷史小說出版動能衰退,且幾乎絕版的情況下,台灣出版社引進的簡體譯本,成為讀者不得不的接受媒介。這固然是現實所囿限,但難道不也是另一種弔詭嗎?
.
此外,陳舜臣的國籍曾經數度轉換,「1973年日中建交後,為了方便到中國取材考證而申請中國護照。1989年天安門事件後放棄中國籍,1990年正式歸化日本籍。」然而,根據野島剛的文章,遠流1990年代為了解決陳舜臣作品的版權爭議,向戶政事務所查詢的結果是:
.
「「1991年3月19日第81戶司發行8150103號」的文件裡是解釋:「台灣光復之初,居住在台灣者自動就視為擁有中華民國國籍,陳舜臣並沒有表明放棄國籍,因此現在仍擁有中華民國國籍。」
.
國籍之外,陳舜臣1999年也取得台灣戶籍,設籍淡水。只是,無論是曾經擁有哪一種雙重國籍,中華人民共和國、中華民國雙重國籍;日本、中華民國雙國籍,這些在當代中國對陳舜臣的詮釋裡,自然是被抹去的存在。
.
陳舜臣的文學世界,根基於台灣、日本、中國三國糾葛甚深的歷史,其出版發表的歷程,也因於不同時期出版、以不同語言引介,讓不同世代、不同國籍的讀者閱讀,形成文壇曖昧殊異的風景。他的作品巍巍成山,能以多重面向來詮釋;字裡行間也可看見他心懷海洋,在島嶼和大陸之間遊走,波瀾壯闊的一生。1994年,他在《琉球之風》自序中說:
.
「《琉球之風》故事發生在一六○六年的琉球;《龍虎風雲》是由一六二三年的澳門展開;而《旋風兒:小說鄭成功》則是一六四四年,由長崎揭開序幕。
.....
其中,最重要的是,我所愛的故鄉台灣在這個時期開始浮出具體形狀。故鄉的誕生這件事情,一直留在後有的腦海裡,時時鼓舞著我。
這三部曲的共通主題之一是「海」。毫無國界之分的海,不但是運輸物資和文化的通道,同時也象徵著自由。
......
這三部曲也意味著從海來看東亞歷史。以後,這種視點大概會逐漸受重視吧!
海,今後仍會是我寫作的主題。也許有一天我會試著著寫台灣的歷史。到那時候,這三部曲將會成為那本書的序章。」
.
可惜的是,文壇終究沒有等到這部作品。
.
延伸追想,從曹永和提出在海洋史乃至世界史架構中鋪陳的「臺灣島史」以來,台灣出版了不少以「海洋史觀」為中心,觀察台灣在世界史的地位的史學書籍。近期更有《風之帝國》、《海上傭兵》、《公司與幕府》、《巴達維亞號之死》,或許能稍稍和作家的未竟之志遙相呼應吧。
.
2017年到神戶旅行時,「陳舜臣アジア文藝館」當時休館中,沒有機會拜訪。而剛查找資料時發現,財團法人台北市南海文教基金會舜臣圖書館,不確定是否已廢館。在這些地點之外,淡水的「一滴水博物館」中設有「陳舜臣文庫」,決定再找時間去走走看看。
黑旋風哪一族 在 Facebook 的最佳貼文
極光追劇美食- 永遠的午餐女王
12月,回顧2020,很哀傷的一年。
疫情無情地帶走許多生命,陸陸續續地,還穿插著突如其來的,馳騁各領域巨星的殞落,令人不勝唏噓。
其中,「竹內結子」的自我了斷生命,讓我最為震驚。畢竟她在「午餐女王」(ランチの女王)中開朗迷人的笑靨,那麼地燦爛而真實,已經深深烙印在我們的心中,永遠不滅。
2002年播出的「午餐女王」,場景為一間由「鍋島」一家主理,位於東京下町的和風洋食店「Kitchen Marcaroni」 (問題是這一家人從爸爸到兄弟們也顏值太高了吧),劇情發展正是鍋島兄弟們與夏美(「竹內結子」)之間發生的故事。超級華麗的演員陣容,你可以看到比較年輕的「堤真一」、稚嫩但極帥的「妻夫木聰」、痞痞的「江口洋介」、青澀的「山下智久」和和清純(?)的「山田孝之」。
但對我來說更吸睛的是一道又一道的洋食料理。蛋包飯、漢堡排、蟹肉奶油可樂餅和牛肉洋蔥燴飯等,看起來都好好吃啊。劇中的餐點甚至員工伙食都是由辻調理師專門學校製作指導,後來還因此出了一本食譜。《ランチの女王直伝 洋食レシピ》,辻調理師専門学校監修;台灣也有翻譯本,由東販出版,精緻美食系列《和風洋食》。
看著從小被遺棄的夏美大口大口吃著蛋包飯,那滿足的表情就超級療癒,那是支撐著她走過寂寞孤單–「甜甜的、暖暖的、一種幸福的味道。」不知大家是否也跟夏美一樣,無論工作多麼忙,午餐決不馬虎或用來工作,而是要好好地吃一餐?我也是這樣做的,以前在上班族時期,每天在家事和工作中奮戰求平衡,一定要有一餐好好地一個人安安靜靜地享用。在公司附近的小巷弄間穿梭,或走遠一點,找一間乾淨可以稍微坐一下的小店,可能是簡餐或三明治或日式料理或牛肉麵,專心致意地品嘗,放空後,再充滿能量地投入工作。
夏美吃蛋包飯的表情實在太幸福了,在當年可是掀起一陣流行旋風。但我最想嘗嘗的是同樣淋上滿滿Demi Glace (多明格拉斯)醬的「和風洋食漢堡排」。
我猜在大多數人深植心中,拜台產連鎖早餐店和美式速食店的盛行,以為漢堡不就是一片薄薄的絞肉餅,台式的有胡蘿蔔絲和澱粉;美式速食則是乾乾的粗絞肉充斥著香料味。兩者夾在麵包中,被番茄醬或美奶滋、生菜或酸黃瓜和荷包蛋掩護著,幾乎嘗不到肉本身的口感。
直到日式連鎖家庭餐廳進駐台灣,有機會品嚐到比較道地的和風洋食,對於對日式漢堡排終於有初步的認識。之後有機會就試吃,並買食譜照著食譜試做,終於也可以在家裡複製出還滿像樣的漢堡排。
漢堡排的基本材料必須有牛豬混和絞肉、麵包粉+牛奶、奶油炒洋蔥、雞蛋;調味有鹽、黑胡椒和肉豆蔻 (nutmeg),以上幾種基本材料(除了雞蛋),請勿再問我哪一個可以不要用。
現在有一種現象,很多人想求簡便快速,最喜歡在炒洋蔥的步驟「動手腳」,有人用未炒過的洋蔥,有人用乾燥洋蔥片,說是省時的新發現。但我是老派,總覺得既然都動手做了,也買了那麼棒的食材,奉勸各位還是好好地照經典配方做一次看看吧。
奶油炒洋蔥可以一次炒一堆,再分裝,冷凍保存可以保存久一點,如果有-3度C微凍結室更方便,7天內都新鮮可隨取隨用。除了做漢堡排,我會用在西式濃湯、白醬料理、香料咖哩和紅酒燉煮料理等。
做好的生漢堡排最好可以馬上煎來享用,馬上品嘗美食家級的蓬鬆肉質和滿滿的肉汁。如要保存,可以用保鮮膜一份一份包嚴密不接觸到空氣。冷藏是絕對是最後手段,7天內品嘗(建議三四天內),可使用-3度C微凍結室;無法幾天內食用完畢,要冷凍保存的話請馬上使用有商用等級,5倍速冷凍的新鮮急凍結,急凍結後再放入冷凍庫冷凍。
為了讓大家感受到不同保存方式對食材的影響,我這次實際做測試讓大家瞧瞧。每份相同重量的漢堡排,共四份,分別放冷藏、-3度C微凍結、冷凍和新鮮急凍結,同時保存三天。三天後(冷凍保存先退冰),再用相同的時間和火力煎烤。
因為肉質無法用鏡頭呈現,僅以保留肉汁多寡為測試標準。結果很明顯,如照片大家看到的,急凍結肉汁最多、微凍結次之、冷凍第三、冷藏最末。如此一來,是不是力見高下?眼見為憑。學會如何Smart 使用冰箱,才是最Smart的。
#自炊食代 #阿木補鐵餐 #極光家之味
#阿木的好好吃早餐 #極光飯糰課 #飯糰早餐 #常備菜 #冷凍常備菜 #家事貯金 #極光追劇美食 #極光家洋食館
#Panasonic #日本製電冰箱 #負3度C微凍結 #新鮮急凍結
The queen of lunchtime cuisine.
#竹內結子 #午餐女王 #ランチの女王 #オムライス #デミグラスソース #蛋包飯 #多明格拉斯醬
極光家洋食館- 經典牛肉燴飯 (有食譜)
https://www.instagram.com/p/B_AMYJNH30E/?utm_source=ig_web_button_share_sheet