[時事英文新聞] 電腦安全 Cybersecurity

無論同學是關心經濟 (economics)、財經 (finance)、科技 (technology)、政治 (politics)，或是軍事 (military)發展，電腦安全 (cybersecurity) 在這些議題當中都扮演關鍵的角色! 希望我們的媒體可以多關注資安相關新聞。

相關英文詞彙：

Search the following terms on Google News for more information.

•cybersecurity 網路安全
•information security 資訊安全
•geopolitical conflict 地緣政治衝突
•launch cyber attacks 發起網路攻擊
•be hit by cyberattacks 受到網路攻擊
•hacker teams 駭客團隊
•white hat 白帽駭客: https://bit.ly/3CRPfrp
•black hat（電腦）駭客 / 黑帽駭客: https://bit.ly/3AD6Tgp
•data breach 數據洩漏
•cyber espionage 網路諜報、網路情蒐、網路間諜
•ransomware 勒索軟體
•cripple operations 癱瘓運作
•disable (v.) 使發生故障，使失靈，使無法正常工作
•critical infrastructure 重要的基礎設施、維生管線
•cyber preparedness 資安準備度
•cyberwarfare and electronic warfare capabilities 網路戰與電子作戰能力
•economic espionage 經濟間諜
•operation security 行動安全
•end-to-end encryption 端到端加密
•end-user education 終端使用者的教育
•increase awareness 增強意識

相關報導:

📌 U.S. Taps Amazon, Google, Microsoft, Others to Help Fight Ransomware, Cyber Threats

https://www.wsj.com/articles/u-s-taps-amazon-google-microsoft-others-to-help-fight-ransomware-cyber-threats-11628168400

📌 LINE accounts of 100 Taiwan officials hacked in mass breach

https://asia.nikkei.com/Business/Technology/LINE-accounts-of-100-Taiwan-officials-hacked-in-mass-breach

📌 Food, Farms and Cyber Security: Agriculture Faces a Growing Problem

https://www.techopedia.com/food-farms-and-cyber-security-agriculture-faces-a-growing-problem/2/34551

📌 Cyber preparedness could save America's 'unsinkable aircraft carrier'

https://thehill.com/opinion/cybersecurity/567069-cyber-preparedness-could-save-americas-unsinkable-aircraft-carrier

📌 Why Cyber Security Stocks Have Rallied Over The Last Month

https://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2021/08/09/why-cyber-security-stocks-have-rallied-over-the-last-month/?sh=27dbc0b843bd

📌 A Cybersecurity Stop Sign: CISA Introduces Bad Practices

https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2021/08/12/a-cybersecurity-stop-sign-cisa-introduces-bad-practices/?sh=264cd77e42d6

【藏身暗處撥弄，是他們破壞民主自由的慣用手法】

最近有一系列匿名文章，先後刊登於芋傳媒、關鍵評論網和麵攤大叔的臉書帳號。每一篇都沒有以真名示人，每一篇都用標準的假新聞模式，惡質地散播流言中傷他人，挑撥並引發對立。

這些人用一種民進黨人或綠營或台派的姿態發文，但我無法確定這些人到底真的是民進黨人？還是偽裝成民進黨人攻擊其他非民進黨人的中國網軍？

網路的世界組成，和軟體世界或任何專業領域都類似，都有所謂的白帽駭客與黑帽駭客，都會有利用中立的技術或know how來造福人群與為非作歹的光明與黑暗面。網路的世界，也有黑網軍與白網軍。

整整十年了。十年前我創立流線傳媒，從科技報橘做起，當時找了現在的台灣大哥大總經理林之晨當我們的天使投資人，找了我剛退伍時當一間獨立書店店長時的工讀生憂愁妹，就這樣兩個人加上一個天使，開始每天蒐集翻譯來自世界與台灣各地的創新消息，從每天同時線上兩個人觀看，到去年一年創造一億次觀看的成績。

靠的絕對不是什麼假帳號，不是在暗處中傷他人，不是挑撥對立製造仇恨的手法。而是堅持以負責任的態度鼓勵客戶用自己的品牌站出來跟社群對話，在光明處耐心持續地溝通交流，以創造合作和創新空間的模式成長至今。

這些新世代的力量，是包括BuzzOrange、TechOrange、與VidaOrange的社群所創造出來的。這些年來，有些人會說《報橘》是柯媒，後來説是英媒，都是倒因為果、不了解網路生態的描述。流線傳媒服務的對象，是這些約略45歲以下的網路世代，他們願意支持柯，他們願意給韓機會，他們希望小英連任，我們，就會成為服務這些年輕世代的資訊提供者，每一天都用心地盡可能網羅網路上值得相信的情報與評論，忠實地提供給我們的用戶，作為思考的原料與行動的參考。

也是因為這股力量，越來越多新世代的政治人物，包括各種黨派、年紀與族群的政治人物，都會來找我。但與其說是尋求我的意見，不如說是希望透過我，得知台灣新世代在想些什麼？認為什麼事重要？正在採取什麼行動？長期關注《報橘》的朋友，也一定會發現我們很積極地邀請部會首長、立法委員和候選人，鼓勵他們多談談和推廣自己的政績。

而這些政治人物之濫觴，就是柯文哲。從林之晨2014年年初介紹柯文哲給我認識，到2014年年底選上市長之間，我持續跟柯P說明並執行幾乎所有和網路公民溝通、募款、採取行動的工作。

有些人似乎會把我的這些工作，和當時的柯辦小凱的工作混為一談，但事實是，我從來都不清楚小凱到底在做什麼。我之所以不曾提過他，是因為雖然有關他的謠言很多，但我從來無從證實過任何一個。

在我開始和柯P漸行漸遠之前，我經常提醒柯P，「柯文哲是這些新世代創造出來的政治現象。柯文哲是一個政治現象，還不是一個政治領袖。」這幾年我越來越清楚意識到，這些新世代的想法越來越清晰，想要的改革越來越具體，力量也越來越強大。這股力量後來又創造了一個韓國瑜現象，現在又創造了一個全新的蔡英文。只是我還沒有把握，現在的蔡英文，到底是另外一個現象，還是真的是一位可以領導我們邁向未來的政治領袖。

然後網路上這群一副民進黨或台派姿態的匿名人士，四處挑撥、營造一股越來越濃的麥卡錫主義氛圍。我必須説，我認識也欣賞很多站在民主前線的民進黨和台派朋友，如果以這些人為標竿，那些匿名的假貨，正在傷害民進黨，正在傷害台派，正在破壞台灣的民主。

如果來自境外的假新聞是病毒，那麼來自境內的不實訊息就是癌細胞，用言論自由偽裝成民主社會的公民，偽裝成正常的細胞攻擊正常的細胞，打著民主反民主。

希望我們這些社群或所謂的新媒體經營者能夠戒慎恐懼，希望有心為台灣深化民主自由與人權的朋友都能夠勇敢站出來指教批評，希望剛拿下完全執政的民進黨，萬勿掉以輕心。

我們的國家，仍未太平。

【藏身暗處撥弄，是他們破壞民主自由的慣用手法】

最近有一系列匿名文章，先後刊登於芋傳媒、關鍵評論網和麵攤大叔的臉書帳號。每一篇都沒有以真名示人，每一篇都用標準的假新聞模式，惡質地散播流言中傷他人，挑撥並引發對立。

這些人用一種民進黨人或綠營或台派的姿態發文，但我無法確定這些人到底真的是民進黨人？還是偽裝成民進黨人攻擊其他非民進黨人的中國網軍？

網路的世界組成，和軟體世界或任何專業領域都類似，都有所謂的白帽駭客與黑帽駭客，都會有利用中立的技術或know how來造福人群與為非作歹的光明與黑暗面。網路的世界，也有黑網軍與白網軍。

整整十年了。十年前我創立流線傳媒，從科技報橘做起，當時找了現在的台灣大哥大總經理林之晨當我們的天使投資人，找了我剛退伍時當一間獨立書店店長時的工讀生憂愁妹，就這樣兩個人加上一個天使，開始每天蒐集翻譯來自世界與台灣各地的創新消息，從每天同時線上兩個人觀看，到去年一年創造一億次觀看的成績。

靠的絕對不是什麼假帳號，不是在暗處中傷他人，不是挑撥對立製造仇恨的手法。而是堅持以負責任的態度鼓勵客戶用自己的品牌站出來跟社群對話，在光明處耐心持續地溝通交流，以創造合作和創新空間的模式成長至今。

這些新世代的力量，是包括BuzzOrange、TechOrange、與VidaOrange的社群所創造出來的。這些年來，有些人會說《報橘》是柯媒，後來説是英媒，都是倒因為果、不了解網路生態的描述。流線傳媒服務的對象，是這些約略45歲以下的網路世代，他們願意支持柯，他們願意給韓機會，他們希望小英連任，我們，就會成為服務這些年輕世代的資訊提供者，每一天都用心地盡可能網羅網路上值得相信的情報與評論，忠實地提供給我們的用戶，作為思考的原料與行動的參考。

也是因為這股力量，越來越多新世代的政治人物，包括各種黨派、年紀與族群的政治人物，都會來找我。但與其說是尋求我的意見，不如說是希望透過我，得知台灣新世代在想些什麼？認為什麼事重要？正在採取什麼行動？長期關注《報橘》的朋友，也一定會發現我們很積極地邀請部會首長、立法委員和候選人，鼓勵他們多談談和推廣自己的政績。

而這些政治人物之濫觴，就是柯文哲。從林之晨2014年年初介紹柯文哲給我認識，到2014年年底選上市長之間，我持續跟柯P說明並執行幾乎所有和網路公民溝通、募款、採取行動的工作。

有些人似乎會把我的這些工作，和當時的柯辦小凱的工作混為一談，但事實是，我從來都不清楚小凱到底在做什麼。我之所以不曾提過他，是因為雖然有關他的謠言很多，但我從來無從證實過任何一個。

在我開始和柯P漸行漸遠之前，我經常提醒柯P，「柯文哲是這些新世代創造出來的政治現象。柯文哲是一個政治現象，還不是一個政治領袖。」這幾年我越來越清楚意識到，這些新世代的想法越來越清晰，想要的改革越來越具體，力量也越來越強大。這股力量後來又創造了一個韓國瑜現象，現在又創造了一個全新的蔡英文。只是我還沒有把握，現在的蔡英文，到底是另外一個現象，還是真的是一位可以領導我們邁向未來的政治領袖。

然後網路上這群一副民進黨或台派姿態的匿名人士，四處挑撥、營造一股越來越濃的麥卡錫主義氛圍。我必須説，我認識也欣賞很多站在民主前線的民進黨和台派朋友，如果以這些人為標竿，那些匿名的假貨，正在傷害民進黨，正在傷害台派，正在破壞台灣的民主。

如果來自境外的假新聞是病毒，那麼來自境內的不實訊息就是癌細胞，用言論自由偽裝成民主社會的公民，偽裝成正常的細胞攻擊正常的細胞，打著民主反民主。

希望我們這些社群或所謂的新媒體經營者能夠戒慎恐懼，希望有心為台灣深化民主自由與人權的朋友都能夠勇敢站出來指教批評，希望剛拿下完全執政的民進黨，萬勿掉以輕心。

我們的國家，仍未太平。