※ 引述《s7503228 (情報屋)》之銘言：
: 《獵魔士》第三季收視慘烈？執行製片人將問題歸咎於抖音：「年輕人看不懂敘事邏輯」
: 成為亨利·卡維爾最後演出的電玩小說改編影集《獵魔士》（The Witcher）第三季，雖
: 然終於在日前，也就是2023年7月27日在Netflix上架了該季後半部的故事。
: 但對於亨利退演、劇組對原著內容不尊重、歧視電玩宅等一連串問題，不僅僅是因此流失
: 觀眾，也因演出後的尷尬對話、過度簡化小說原著情節，讓該電視劇的收視處於相當尷尬
: 的窘境。
: https://i.imgur.com/CMZPntL.jpg
: 但是，對於擔任《獵魔士》的執行製片人Tomek Baginski卻不是這麼認為，日前他接受波
: 蘭媒體《Wyborcza.pl》的訪談時，他將該電視劇收視的問題，歸咎於TikTok與美國時下
: 年輕族群。
: 「這僅僅是個純粹的情感表現，」Tomek Baginski說，「現在的年輕觀眾已經被TikTok、
: YouTube給養壞，他們很快地接受一支又一支的短影片，這些年輕孩子對於這種內容更長
: 、因果關係更複雜的故事變得不再給予更多的耐心。」
: 除了TikTok短影片的影響，Tomek Baginski也以美國成長文化，來解釋為什麼《獵魔士》
: 第三季需要簡化演出的觀點：「美國人是一個在不同歷史的文化背景下成長，很多事情早
: 就被安排妥妥：美國人總是好人，其他人多半都是壞人，一點都不複雜。」
: https://i.imgur.com/OmAdf0g.jpg
: 「因此，當一部電視劇必須面對龐大的觀眾群體時，要想到他們是來自世界各地，甚至絕
: 大一部份是來自於美國觀眾，而在這樣的考量下，這樣的簡化不僅有意義，還是必要的。
: 」
: Tomek Baginski繼續說，「雖然對我們來說，甚至對我來說，這是一個痛苦的決定，如果
: 用一個更為細膩、更為複雜的敘事來呈現給觀眾，可能會讓這部戲離觀眾太遠，但我們也
: 必須做出這些決定，並且接受它。」
: https://www.toy-people.com/?p=82689
: 老實說 雖然我是亨粉 但我到現在還沒看
: 好看ㄇ？


美國有人特地計算了亨利卡維爾aka白狼利維亞的傑洛特aka獵魔士本士，

在"以他為主角"(號稱)的獵魔士影集第三季的戲份。



第三季上半部(1~5集)，扣除工作人員名單，總共長度是4小時35分鐘=275分鐘

傑洛特的出鏡時間73分鐘24.8秒

主角，獵魔士本士，出鏡時間比例竟然只有26.8%



這就算了，第三季下半部(6~8集)更嚴重，扣除工作人員名單時間，總時間150分鐘31秒

傑洛特出鏡時間你可以猜猜看

25分鐘03秒

"主角中的主角"，出鏡率剩下了16.6%

沒錯你沒看錯，主角的戲分剩下不到六分之一。



我覺得有個比較你就知道亨利卡維爾路人化得有多慘了，

還記得喬斯威登的"復仇者聯盟1"嗎??

對，就是那個第一階段帶領MCU起飛的復仇者聯盟首部曲，

這部片有三巨頭鋼鐵人美國隊長雷神索爾，

還有綠巨人浩克鷹眼黑寡婦尼克福瑞等等。



黑寡婦在復仇者聯盟1的出鏡率是18%，

輸給三巨頭就算了，連他媽的不是復仇者聯盟成員的福瑞的出鏡率都比較高，

而獵魔士本士，在自己的影集，出鏡率連復1的黑寡婦都不如。



最後三集，基本上傑洛特的戲分就是:

跟人打架 受傷 養傷 被救 最後一集出來打雜魚 然後被尚氣妹妹(那個很醜的亞洲女)救

沒了



幹你娘

這就是製作人跟影集負責人口中的"忠於原著"跟"簡化以符合美國人單純認知"改編結果??



然後不要被這篇報導騙到了，

這個製作人其實主要不是在臭Gen Z跟抖音世代，

他最主要是在臭美國人。



簡單來說，他的論點就是美國人太常把自己當成正義的一方跟好人的一方，

缺乏那種沒有善惡陣營只有勢力與立場的複雜思維與歷史觀，

所以不能把小說與電玩完整改編，要簡單化+平舖直述以遷就受眾的程度



對，他的論點基本上就是：

因為你們美國人太蠢，我們才要亂改編
















你現在還同情編劇工會那些高尚的上等人嗎?











其實整個獵魔士，本來網飛想把它打造成自己的冰與火之歌，

想靠這部戲賺得鬼哭神號，還想一路拍到第七季，

結果現在變成人人喊打的鬧劇，

為什麼會這樣，Asmongold總結的最好。



因為有人的自尊心大過天，

把自己看得比原作還重要，把自己看得比原作者還有才華，

把自己好萊塢人口組成或網飛HR部門的職員種族比例，

看得比忠於波蘭原著設定的中世紀世界觀還要重要。



Asmon說得有夠中肯:

你有全世界最容易的工作，而且你有全世界最容易功成名就的機會，

你就幹他媽的照著拍就好了，

觀眾跟粉絲看獵魔士改編，只需要三樣東西就滿足了：

１．獵魔士

２．怪物

３．奶子



你有全世界最簡單的工作，你的主角甚至是獵魔士系列的死忠鐵粉，

而且他完全不在意多打一份工，身兼你的專屬設定集與改編顧問，

完全不在意少領一份讓你的改編可以成功，可以事半功倍的顧問職的酬勞，

你甚至有原作者薩普科夫斯基可以諮詢，

還記得冰與火之歌曾經多次找GRRM諮詢跟對話嗎??



你甚至還有CDPR一整個遊戲團隊成功改編原著甚至拓展故事的巨大經驗，

人家的小說改遊戲難度可不比你好萊塢小說改影劇的難度低，

人家又是波蘭小團隊，小說改遊戲的整體經驗也完全比不過幾十年來，

好萊塢的小說改影劇作品的經驗那麼豐富成熟，

人家小團隊改得這麼成功，還能拓展整個故事發展跟世界觀，

因為他們很清楚自己的定位，是原作的推廣者，協力者，促成者。

你有整個原作跟遊戲這麼龐大的文本跟設定當你的籌碼，

結果你在搞什麼??西里性覺醒??葉妮法女力覺醒??派對狂魔??

搞三小??



說到底，劇集負責人Lauren Hissrich早該切腹謝罪了，

她之於獵魔士影集，就像是Kathleen Kennedy之於盧卡斯影業一樣，

給IP帶來毀滅性打擊，仇視粉絲與粉絲對作品的愛戴，

把自己的政治意圖跟自我中心放在一部遠比她們更偉大的作品之上，

比起把自己當成一部偉大作品的協作者與促成者(例如彼得傑克森之於魔戒三部曲)

她們更樂於當那個把偉大作品當成墊腳石的篡位者與文革小將。



同時每每當她們把高價值IP搞砸以後，

都還能厚著臉皮忝不知恥地佔著位子繼續拉臭屎，

在任何正常經營的企業，這種能力宛如垃圾的主管早該被掃地出門了，

她們卻能巍然不動宛如泰山。



當網飛可以忝不知恥搞出這種既尷尬又可撥的鬼廣告的時候：

https://imgur.com/wCt0yJ4.jpg

你就知道獵魔士影集已經沒救了。(我很好奇連恩漢斯沃看到這個廣告會作何感想)

第三季這麼爛的成績，已經是大家給亨利卡維爾面子的結果了，

結果你讓他最後三集躺了兩集半，出鏡率不到六分之一，

還騙大眾這季超忠於原著，我們向亨利的離開致敬，

還想拍到第七季喔??吃屎比較快。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.29.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691648121.A.80D.html
※ 編輯: KingKingCold (115.43.29.141 臺灣), 08/10/2023 14:23:24