2020年6月 時事選字 No.10​
​
​
《ハローページが廃止へ​
2021年10月以降の発行が最終版》​
​
《電話簿將廢止​
2021年10月以後發行最終版》​
​
​
＊選這篇是被「ハローページ」這個名字給吸引了～​
在台灣以前也有所謂的「白頁簿」對吧？日本叫做「ハローページ」唷！​
​
/​
​
今日要介紹的言葉是：​
​
ハローページ​
​
【中文釋義】​
日本的白頁電話簿​
​
📍由NTT發行的電話簿，依五十音編排並分為綠色（個人名）和藍色（企業名）兩本。相當於所謂的「白頁」電話簿。​
​
【延伸言葉】​
💡タウンページ：日本的黃頁電話簿（依照職種編排）（townpage）​
​
💡電話帳（てんわちょう）：電話本；電話簿​
​
​
📍其實我查不到為何叫做ハローページ，照英文翻起來應該是Hellopage對吧？是因為打給別人的時候要說Hello嗎…？​
​
📍有興趣可以去Yahoo上看看詳細報導喔～📗📘📗📘​
Yahoo新聞本篇網址：https://reurl.cc/nzMdLn​
​
​
#日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい #日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #いいね返し #news #新聞 #ニュース #ハローページ #whitebook #yellowbook #tokyo #nhk #share #studygram #notestagram #japan #japanese ​ #drawing #graphicdesign ​ #drawings