0416新加坡聯合早報

*【日宣佈將福島核污水排入海 韓民眾對日海鮮排斥情緒高漲】
韓國海洋水產部稱，2011年東日本大地震導致福島第一核電站核洩漏之後，韓國即嚴禁進口福島和它附近八個縣的海產，至今進口的日本海產都是在距離福島較遠的水域捕撈的。據海洋水產部，韓國每年平均從日本進口海產約3萬噸。據當局統計，去年韓國進口最多的日本海產是扇貝，占總進口量28.8%，其他進口量較多的為鯛魚（13.4%）、海鞘( 11.7%），以及魴魚（8.7%）等。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210416-1139696

*【中國就排核廢水問題召見日本駐華大使】
中國外交部部長助理吳江浩召見日本駐華大使垂秀夫，就日本政府決定以海洋排放方式處置福島核電站事故廢水提出嚴正交涉，並敦促日方認清自身責任，履行國際務。根據中國外交部網站消息，吳江浩指出，日方有關決定置全球海洋環境於不顧，置國際公共健康安全和周邊國家人民切身安全利益於不顧，涉嫌違反國際法和國際規則，不是現代文明國家所為。中方對此表示強烈不滿和堅決反對。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210416-1139831

*【菲律賓：日本污染環境者必須付出代價】
菲律賓總統發言人洛克在舉行例行記者會時，對日本政府決定以海洋排放方式處置福島核電站事故核廢水一事作出了回應。洛克稱，作為海洋國家，他希望引用國際環境法的一些原則來表達菲律賓的觀點：第一點是全球生態系統是一體的，第二點是各國之間是互相聯繫的，第三點是污染環境者必須付出代價。他希望所有的國家都能夠遵循這些原則。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139673

*【菅義偉訪美要對外宣示 美日同盟是《印度太平洋戰略》基礎】
菅義偉出訪前對媒體透露，日本與美國將就彼此關切的課題進行磋商，並借此機會對外展示兩國志在為“自由開放印度太平洋”發揮領導作用。日本首相菅義偉今天開始訪問華盛頓。日本政府稱，首相此次訪美最主要是要向世人宣示，美日同盟是《印度太平洋戰略》的基礎。日本媒體也高調報導，菅義偉是拜登政府接待的首位外國領導人，凸顯美國對日本的重視，視它為“對華戰略”的核心幫手。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210416-1139694

*【菅義偉拒透露取消奧運是否是政府選項之一】
日本首相菅義偉拒絕透露取消奧運是否是政府的選項之一，但表示日本政府將竭盡全力，防止奧運會前冠狀病毒的傳播。菅義偉15日在回應記者有關奧運是否會因為冠病疫情加劇而被取消時回避地回答說：“政府的立場沒有改變，我們在向奧運會邁進的同時會竭盡所能，防止感染的傳播。”據報導，日本自民黨幹事長二階俊博當天較早前在接受電視訪問時，就冠病疫情進一步蔓延的情況下是否舉辦東京奧運會稱，“如果說很難舉辦的話，就必須取消”，表示取消也是選項。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139684

*【印度冠病疫情持續失控 單日新增病例首破20萬】
印度冠病疫情持續失控，該國單日新增確診病例昨天首次破20萬起，10天內增加超過一倍。印度衛生部週四說，過去24小時，全國的冠病確診病例新增20萬零739起，死亡病例增1038起。過去八天，印度有七天的單日新增病例創新高。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210416-1139695

*【輝瑞總裁：完成接種者很可能需要接種第三劑疫苗】
美國輝瑞製藥公司總裁Albert Bourla表示，已經接種兩劑輝瑞-BioNTech冠病疫苗接種的人，在完成接種的一年之內，“很可能”需要接種第三劑疫苗。Albert Bourla在美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）15日播出的專訪中還表示，冠病疫苗很可能成為人們每年都得接種的疫苗。Albert Bourla說，一切還有待進一步觀察，包括接種的順序和多久接種一次。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210416-1139812

*【疫情反彈 避免爆發第四波疫情 馬國或展延開齋節開放跨州出行】
科學、工藝及革新部長凱利認為，一旦爆發第四波疫情，將比第三波更嚴重，而且已有17起本土感染病例證實出現南非毒株。馬國昨日新增2148起確診病例，創下4月來單日病例新高。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210416-1139742

*【首名使用馬國健康護照應用者 順利通關從隆回返獅城】
一名從吉隆玻國際機場出發的新加坡籍旅客，本月10日使用馬來西亞推出的首個健康護照應用“Immunitee”，順利通關入境新加坡。這是冠病疫情導致新馬兩國封鎖邊境期間，首名使用此應用從吉隆玻入境新加坡的旅客。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210415-1139491

*【柬埔寨疫情未好轉 首都金邊今起全面封鎖兩周】
考慮到冠病確診病例激增，柬埔寨政府15日緊急宣佈首都金邊全面“封城”。該國衛生部15日通報，新增344起冠病確診病例，新增確診病例中，339起為社區傳播感染病例。從地區分佈來看，金邊疫情形勢最為嚴重，新增243起。柬埔寨政府14日晚宣佈，首都金邊和幹拉省大金歐市從4月15日零時起“封城”14天，直至4月28日。除“重要服務”領域，任何人不得隨意外出。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139662

*【以色列星期天起允許戶外不戴口罩】
色列衛生部長埃德爾斯坦發表聲明說：“由於以色列的疫苗接種運動取得成功，以色列現在的感染率非常低，因此可以放寬（限制）規定。”不過埃德爾斯坦提醒說，民眾在室內活動時還是必須戴口罩。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210416-1139834

*【法國冠病死例破10萬 全球第八高】
法國衛生部15日最新醫院資料顯示，過去24小時新增300起死亡病例，全國累計死亡人數超過10萬。法國總統馬克龍當天在推特上說：“我們正為走出這場劫難而努力，我們不會忘記任何面孔、任何名字。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210416-1139829

*【緬甸軍方向出席示威活動醫護人員開火】
緬甸安全部隊昨天在第二大城市曼德勒向參加親民主示威活動的醫護人員開火，其他地區也傳出開槍事件，導致一名男子死亡，多人受傷。緬甸週二迎來傳統新年潑水節，但親民主活躍分子取消往常的節慶活動，把全部精力放在反軍政變示威抗議活動上。曼德勒大批醫護人員昨天一早聚集在市中心示威抗議，安全部隊不久後到場驅散人群，更向示威者開槍，並拘留了一部分人。據緬甸新聞社《新時代》報導，安全部隊驅散示威者時，一名男子在附近的回教堂遭擊斃。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210416-1139745

*【緬甸克欽武裝與政府軍發生衝突 軍人出動戰鬥機進行轟炸】
緬甸克欽獨立武裝與政府軍在克欽邦的拉咱、八莫、帕敢等地持續發生衝突，軍方出動戰鬥機對克欽獨立武裝控制區進行了轟炸。緬甸媒體報導，當地時間14日下午，雙方在八莫地區交火，在衝突中約有30名政府軍士兵陣亡，有18名政府軍士兵被俘。克欽獨立武裝方面稱，被俘士兵將被押送到總部拉咱。據報導，緬甸自2月1日發生軍事政變以來，抗議民眾提出釋放翁山蘇姬、恢復民選政府等要求，而緬甸軍政府對大規模的抗議活動進行了持續鎮壓，使用催淚瓦斯、橡皮子彈、槍擊等手段驅散集會。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139686

*【白宮：韓國總統文在寅5月訪美】
美國白宮宣佈，韓國總統文在寅將於5月訪問美國。文在寅將是繼日本首相菅義偉之後，第二位與拜登進行面對面會晤的外國首腦。白宮新聞秘書薩琪說：“拜登總統期待于5月下半月在白宮與文在寅總統會面。”她表示，雙方還在敲定訪問日期。薩琪說，拜登政府希望通過此次訪問凸顯“美韓同盟堅不可破”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210416-1139815

*【拜登希望美俄關係“可預測” 提議夏季歐洲舉行峰會】
美國總統拜登向俄羅斯祭出新一輪制裁的次日表示，他尋求與莫斯科建立“穩定、可預測的關係”，稱兩國仍有開展合作的空間，現在是時候讓局勢降溫。拜登向媒體發表講話時指出，他和普丁進行直接溝通將有助雙方建立一個“更為有效的關係”，而普京對此表示“同意”。拜登認為，美俄可以合作應對伊朗和朝鮮方面的核威脅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210416-1139811

*【拜登宣佈對俄羅斯實施經濟制裁 驅逐10名外交官】
美國拜登政府對俄羅斯實施一系列報復措施，作為對莫斯科方面涉嫌干預美國大選、進行廣泛的駭客攻擊和其他惡意活動的回應。美國15日宣佈對俄羅斯實施經濟制裁，並驅逐10名外交官，以報復華盛頓所指克里姆林宮對美國大選的干涉、大規模網路攻擊和其他敵對活動。白宮說，拜登總統的行政命令“發出信號，表明如果俄羅斯繼續升級破壞國際穩定的行動，美國將以戰略和經濟上有影響的方式向俄羅斯施加壓力。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139679

*【布林肯突訪阿富汗 親自傳達911前撤軍消息】
美國國務卿布林肯15日對阿富汗進行未經宣佈的訪問，向官員們宣佈華盛頓計畫在今年9月11日，“9·11”襲擊事件20周年之前撤出所有美軍。布林肯在喀布爾會見了阿富汗總統甘尼和一些美國高級官員，向他們宣佈拜登結束“永恆戰爭”的消息。據報導，美國總統拜登14日宣佈，駐阿富汗美軍將於今年9月11日前撤出，以結束美國歷史上最長的戰爭。拜登當天在白宮發表講話說，美軍將於5月1日開始有序撤離，美軍和北約盟友軍隊將於9月11日前撤出。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139668

*【印度對美國撤軍阿富汗表示擔憂】
印度國防參謀長拉瓦特表示對美國和北約安全部隊擬從阿富汗撤軍感到擔憂。路透社報導，拉瓦特將軍15日在一次安全會議上說，印度擔心有“破壞者”進入外國部隊從阿富汗撤軍後所騰出來的空間。他拒絕透露可能充當破壞者國家的名字。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139683

*【美聯準會調查報告：多個領域步伐加快 美經濟呈溫和復甦】
美聯準會週三發佈的最新“黃皮書”中寫道：“今年2月底至4月初，全國經濟活動加速至溫和水準……消費者支出有所增加。由於對休閒活動和旅遊的需求上升，有關旅遊業的報告更為樂觀。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210416-1139691

*【加拿大將出臺新計畫 吸引境內9萬外籍工人學生居留】
為了重振經濟以及吸引更多移民，加拿大今年將出臺新計畫，為9萬名外國工人和國際學生獲得永久居留權鋪平道路。加拿大計畫在今年增收40萬1000名永久居民，可是今年以來新增的永久居民只有7萬名，離目標還有一大段距離。冠病疫情爆發後加拿大封鎖邊境，因此去年的新移民人數也大幅減少，有約18萬4000人，是1998年以來新低。有鑑於此，加拿大政府決定從現居境內的外國人群體中，設法吸納更多新移民。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210416-1139692

*【調查：中國一季度GDP料激增19%創新高】
逾70家機構預估中值顯示，中國今年經濟預計增長8.6%；低基數下，一季度GDP同比增速高達19%創紀錄新高，此後逐季回落至8%、6.4%和5.3%。對一、二季度及今年全年增速預估均高於前次調查結果，對明年的增速預測則與前次調查一致，仍為5.5%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210416-1139836

*【涉殺害佛洛伊德員警Chauvin拒為謀殺案作證】
被控殺害美國黑人佛洛德的前明尼阿波利斯員警Chauvin在庭審中拒絕為自己的謀殺案作證。Chauvin15日在審訊告訴法官卡希爾，他有意引用《第五修正案》中“禁止自我指責”的權利，並且不會在庭上作證。美國憲法第五修正案規定公民享有不自證己罪特權。根據該修正案，“任何人於任何刑事案件中，不得被強迫成為對自己不利的證人”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139688

*【韓國總理丁世均已請辭 將競選下一任總統】
韓聯社報導，文在寅或在週五（16日）改組內閣，更換國務總理及青瓦台秘書陣容。據觀測，青瓦台屆時可能公佈提名新任總理人選。政界預測，前行政安全部長官金富謙是有力人選，但也不排除其他人選獲提名的可能性。此外，國土交通部、雇傭勞動部、產業通商資源部、海洋水產部、農林畜產食品部等5、6個部門也將換帥，經濟副總理兼企劃財政部長官洪楠基可能留任。預計文在寅還將更換青瓦台部分首秘和秘書官，政務首秘、社會首秘可能為人事調整物件。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139675

一打四環島旅行第16天:乾燥收帳、漫遊池上

前天來池上時已開始下陣雨，晚上睡覺都可以不用吹電風扇，深夜還會冷醒。白天有空檔讓我們騎腳踏車漫遊池上。今早持續下雨，原已打算收濕帳的心理準備，沒想到天公伯送給我們涼爽的好天氣乾燥收帳，真是幸運的一露。

小雄72號營地是我連續四年都來拜訪的露營區，營主阿po是生活智慧王，有很多的idea讓來露營的人玩的很盡興，更有自己做的農產品供大家購買；喜歡他們有提供免費腳踏車讓我們漫遊池上，今天更是把握時間，從早上就騎車出發吃早餐，再繞一次大坡池並騎到幾公里外的金城武樹旁閑靜的鄉野小路，慢慢去感受池上田園風光的美好。

在路上，看見耕耘機在翻耕稻田；也看見一位大姐正在樹下撿拾東西，好奇問：「大姐，請問你在撿什麼？」「我在撿水黃皮種子，可以做吊飾，我這裡有成品，送你兩個，祝你們旅途愉快^_^」好熱情的大姐，在遊客如織的大坡池，原只要一句話就可以打發我們，沒想到她直接送兩個水黃皮吊飾，還送了最珍貴的祝福，心裡好感動。

後來和孩子繼續騎腳踏車，對面車道的人忽然「欸？」的一聲，我好奇的看也大叫「啊！」，是好友芸芸帶領的貓頭鷹車隊來台東玩，好巧在大坡池巧遇。貓頭鷹（芸的兒子）是我的積木課孩子，來我這已經有四年左右了。下午又再洗衣亭相遇時，同行的兩個男孩顧著找我的身影，結果不小心撞車跌倒，貓頭鷹說：「婷婷老師，是你太迷人了～」天啊！貓頭鷹超會說話的！（真不好意思讓你們跌倒了⋯）

這兩天，多多一直記得要去找去年在洗衣亭附近騎車跌倒受傷時，住在隔壁的大哥剛好開車出門看見這一幕，馬上下車帶我們回家幫多多塗藥，多多一直記得叔叔，所以前天知道要來池上時，一直說很想再去找叔叔～

昨天騎車特別繞過去，多多在樓下喊：「有人在家嗎？」喊了好幾聲沒有人回應，我們離開了。今天多多又說：「可以再去一次嗎？說不定有人在家！」我們又再去一次，「請問有人在家嗎？叔叔～我是多多，你還記得我嗎？」過沒多久，叔叔出現了，多多開心的抱著叔叔，當下覺得多多好懂事，因為去年的小插曲讓他在這過程中學習到感恩，而且還一直記得叔叔，這心意在旅行中發酵茁壯，好讓人欣慰～

謝謝大哥，因為你的關心讓孩子在跌倒中學習勇敢，進而學習感恩，我們相約明年再來找你^_^

在外面已經騎了好幾個小時，最棒的獎勵就是去找阿伯喝冰沙紅茶，古早味的冰茶紅茶透心涼好消暑喔。阿伯很熱情跟貓頭鷹隊介紹自己養動物、植物，最後還送一顆可愛的冬瓜給我，一直說：「八月跟芬芬一起回來，我殺雞給你們吃！」超熱情的阿伯^_^（芬，阿伯再等你們喔～）

早上騎腳踏車出門，中午回來和孩子合力收帳，接著沒有休息又帶他們騎腳踏車到下午三點才回營地，原本想操累他們的我，感覺是操到自己，因為他們可以在車上補眠，我則繼續開車到下個點。

經過玉里，看見今年寒假我帶孩子們去‘回家種田’莎草的稻田，現在已種上新秧苗，好想念儷珺姐和姐夫，所以繞進去家裡坐坐，剛好儷珺姐正在做藍曬圖，我們也體驗看看。我的成品是一顆大樹，期許自己像大樹般有溫柔的臂彎並帶給孩子們滿滿的愛及安全感，看見成品好喜歡好漂亮喔。

謝謝儷珺姐還煮扁食湯給我們當點心，下週我們就要陪著部落的孩子們玩兩天一夜的宿營體驗，超期待的。

最後我繼續開車回到花蓮鳳林娘家，因明天部落有小型豐年祭，回來家裡和家人團聚，也再次讓孩子認識原住民文化與祭典。

從池上➡️玉里➡️鳳林，這一路都是因環島旅行而認識的家人朋友，之後更是每年都會再回去與他們相聚，如果說旅行是打開人的視野，我覺得更棒的是，在當地多了一份歸屬感、多了家人朋友，因有他們，才讓旅行多了美好回憶。

謝謝我的家人朋友們，回家的感覺真好❤️

乙型肝炎 (普通話) 專題 － 吳昊醫生@FindDoc.com
資料來源：https://www.FindDoc.com

背景：從事飲食業的方先生被公司安排下個月到化驗所做乙型肝炎抗原和抗體檢查。方先生想對乙型肝炎檢查多作了解。

(一) 什麽是乙型肝炎抗原和抗體化驗？而化驗結果呈陽性，是否代表染病呢？

(二) 乙型肝炎血液測試以檢驗是否乙型肝炎帶菌的準確性如何？是否只接受一次測試就可以？還需接受其他檢查以確診嗎？

(三) 若確診為乙型肝炎帶菌者，日後還需做哪些檢查以監察病情？多久做一次檢查才適合？

(四) 哪些人士較大機會感染乙型肝炎？(FindDoc 健康資訊)

(五) 感染乙型肝炎後，什麽時候才會出現症狀？有哪些症狀？(FindDoc 健康資訊)

瀏覽粵語版本短片：
http://youtu.be/49fAoK559vc

查詢醫生資訊：
https://www.finddoc.com/

Let's Connect:
https://www.facebook.com/FindDoc
https://plus.google.com/102821364210960788806/posts

乙型肝炎檢查 專題 － 吳昊腸胃肝臟科專科醫生@FindDoc.com
資料來源：https://www.FindDoc.com

背景：從事飲食業的方先生被公司安排下個月到化驗所做乙型肝炎抗原和抗體檢查。方先生想對乙型肝炎檢查多作了解。

(一) 什麽是乙型肝炎抗原和抗體化驗？而化驗結果呈陽性，是否代表染病呢？0:26

(二) 乙型肝炎血液測試以檢驗是否乙型肝炎帶菌的準確性如何？是否只接受一次測試就可以？還需接受其他檢查以確診嗎？2:12

(三) 若確診為乙型肝炎帶菌者，日後還需做哪些檢查以監察病情？多久做一次檢查才適合？ 2:59

(四) 哪些人士較大機會感染乙型肝炎？(FindDoc 健康資訊) 4:33

(五) 感染乙型肝炎後，什麽時候才會出現症狀？有哪些症狀？(FindDoc 健康資訊) 6:05

瀏覽普通話版本短片：
http://youtu.be/jZrfgx4IuDE

查詢醫生資訊：
https://www.finddoc.com/

Let's Connect:
https://www.facebook.com/FindDoc
https://plus.google.com/102821364210960788806/posts