這是一個陪伴你我20年的真實故事，影片內外的參與者都在人海漂流中翻滾20年，我們都曾經有那麼一刻質疑過自己：「你確定你還要翻滾下去？」幸運的是我們都堅持等到這天的到來。 2003年 阿信教練：「我人生最大遺憾就是沒有去過奧運，希望20年後可以帶這些男孩去參加奧運比賽...。」 喵弟內心旁白：「聽你在放屁！」 2005年 喵導：「你喜歡體操嗎？會一直練下去嗎？」 李智凱/黃克強：「當然！我們要一直練一直練到去參加奧運會！」 喵導內心旁白：「菜市仔凱，你們好天真！」 2008年 阿信教練：「在台北日子不好過吼！你拍那個什麼出口的，看不懂勒。」 喵弟：「靠北（內心旁白）～哥，我想轉行。」 阿信教練：「練體操跟拍電影都是一條困難的道路，要是喜歡的話就要堅持下去，撐到最後就是你的了。」 2011年 阿信教練：「誒，這支比你那個什麼出口好看一百倍啦，你要翻身囉。」 喵弟：「屁啦，哈～」 阿信教練：「不過我替你的未來感到擔心，因為跟我有關的兩部片都很成功，但是你沒有別的哥哥可以拍了，看你下一部片怎麼辦？」 喵弟（翻白眼無語）內心旁白：「哥，謝謝你。」 2013年 阿信教練：「喵導，智凱與克強都入選體操隊了，你的“翻滾吧！男人”可以啟動囉！」 喵弟：「水啦！真正有影！」 2016年6月葡萄牙國際賽 阿信教練：「都帶智凱來到國際殿堂，他還克服不了自己的心理恐懼，我也不知道該怎麼辦！」 喵弟：「從小照顧到大太依賴你了，該是要放手讓智凱自己成長，想清楚自己到底想要什麼...。」 2016年8月里約奧運 阿信教練：「你長大了，你自己決定，這次放棄先好好養腳傷，下一屆再爭取去奧運。」 李智凱：「教練，我們好不容易有這個機會，我還是想去上場試試看...。」 2017年 喵導：「智凱拿下世大運鞍馬金牌，什麼感覺？」 黃克強：「超開心地，我超想跟他一起上場比賽，我猜接下來就是挑戰2018亞運，然後2020台灣體操男團成隊去東京奧運...。」 喵導：「你會算命喔！期待你的神預言，那就努力一起去吧！」 2021年 阿信教練：「當年那個跳馬跑道只有二十五公尺，可是卻花了我十五年的青春...。拼了！」 李智凱：「苦練十五年，就為了這四十五秒鐘的發光，就差最後一哩路了！！！」 謝謝這一路來陪伴一起做夢的朋友們，我們等了20年，即將見證這一對師徒終將踏上奧運決賽的舞台，就是明天，完美落地那一刻，想哭就放聲大哭吧！ 男人們，翻滾吧！請好好享受這一刻。 📍出賽時間➡️8/01(日) ⏰台灣時間17：30 東京奧運男子體操鞍馬決賽 ＃謝謝一路來相助的夥伴們：李烈，黃江豐，彭麗華，現代影業陳總，莊景燊，王莉雯，郭樂興，雷建容，王銀國，丁倩雯，何宗肯，Echo，楊佳樺，鄭偉杰，姜玲玉，雷孝慈，楊志龍，王國光，謝珊珊，施雅純，林明瑩，傅士英，吳宗哲，馬修 ，王思靜，蔡晏珊，王希文，李丹楓，鄭旭志，王敏旭，李育智，李欣哲，亂彈阿翔，彭媽媽，彭于晏，王師，陳怡樺，周心怡，陳竹昇，邱雅鈴，熊妤璇，彭育薰，張淑麗，黃煒哲⋯等。（沒列上的朋友都放❤️底叩謝）

安安 這是一個很長的文章 要乖乖看完 謝謝從三月初就一連串的生日祝福 湘淳今年23歲了👍🏻👍🏻👍🏻 從我家人 國小國中高中大學臉書的祝福 到真正來找我慶賀的朋友們我真的很開心一路上有你們 真的很開心 謝謝吳源傑😻 明明非常害怕貓咪 又每次都是專屬的司機 一路上的大學生活 有你 讓歡笑多了很多 你雖然現在人都很忙 希望你可以順順利利 也要身體健康喔 謝謝林俐😽 從星期五的夜唱到星期二的慶生 每一場的慶賀 你都在現場陪伴著我 給我很多驚喜 雖然你都不小心被我抓包 哈哈 謝謝你總是當我的垃圾桶 聽我很多很多的煩惱跟遠見 還真的跟我送我了一個大垃圾桶 真的是快傻眼死了哈哈 我們在繼續一起努力👍🏻👍🏻 謝謝蘇韋嘉💋 遠從台東來的好朋友 你是我永遠的偶像 還騙我不來找我 真的是傷心 不過 還是來找我了哈哈 我真的好愛你喔 我相信你一定可以夢想成真 工作順利的 然後 成為一個在小巨蛋的超級巨星哈哈💪 謝謝肉圓妹👌🏻 愛拍照的你 對朋友著想的你 真的是我的貼心鬼 不過有時候又煩煩的耶哈哈哈哈 謝謝你特地回來幫我慶生 真的很感動 謝謝馬嫻妹🐴 忍住感冒的病痛還來幫我慶生我真的很感動 希望你能養好身體 更加成熟 當一個成熟的馬兒之後 才能去賽馬場比賽喔 加油 謝謝盧盧姐lulu👹 你有時候真的很盧哈哈哈 大盧鬼 不過也是個超級大貼心鬼 真的很感動 謝謝你回來找我 明年繼續喔 謝謝曼曼🤡 雖然很愛生氣愛發飆哈哈 但是發飆的你也是挺可愛的哈哈 你總是像媽媽一樣擔心我們 謝謝你的愛心 讓我們更加美好 謝謝你回來找我 愛你鳩咪 謝謝欣婷😎 你親愛的手工卡片跟親手做的老皮真的讓我很感動 你總是很忙很累的再忙工作還出一點時間做東西給我當生日禮物 太想哭了 謝謝你的愛 (不過都被慈芸笑慘了) 謝謝慈芸😽 你的卡片真的是太有艮了 還營造詩詞給我真是太讓我想笑慘了 不過香吻卷還是留給男朋友好了哈哈我出租給他 謝謝懷鋌😾 從唱歌到蓋水桶 真的是愛鬧的都要跟 真是快笑慘我了 還要把我拖住時間真的是太感動了 希望下次不要送我更大的水桶了哥哥 謝謝又軒✌🏻✌🏻 哈哈收到你的語音訊息祝福真的是讓我太感動了 我在你生日的時候也唱給你我美妙的歌聲的哈哈哈 謝謝哲甫🤞 你雖然總是愛罵髒話又愛亂罵人又愛生氣發怒 可是總是很大方很搞笑 還幫我慶生還有可愛的蛋糕 真是太愛你了 要記得回來看我們 謝謝黎薔👏 你的老皮跟你的老皮跟你的老皮 真的太可愛了 雖然你總是對我沒輒 哈哈因為我最大哈哈哈 謝謝明月👻 明明就有準備禮物回來卻忘記給我了這一點真是讓我又哭又笑 很感謝你啦 還特地回來找我跟我說生日快樂 也謝謝烏龍跟我生日快樂喔 謝謝你喔 謝謝珊珊😏😏 你親愛的手工老皮卡片真的很可愛 不過你下次要記得要再約我出門玩 哈哈哈趕快再約一天出門玩喔 謝謝親愛的父母💏 雖然我不再你們身旁 但是我很感謝你們讓我出生了 謝謝你們的祝賀 不過不要鬧脾氣拉 我有回你們 我是全世界最愛你們的女兒了 謝謝星期五夜唱幫我慶生的你們 謝謝星期一晚上特地到十二點的你們 謝謝今天三月七號特別把我叫回去學校的所有人 謝謝所有幫我慶生的人 我工作上的同事、所有認識的人、我敬愛的家人 謝謝你們總是會記得我出生的那一天 黃湘淳出生了 帶著愛與搞笑來陪伴你們💋💋💋 恩,太多人的祝賀 我沒辦法每個人都點出來🙅‍♂️ 想聽我對你的祝賀趕快在底下對我說聲生日快樂哈哈哈哈哈哈👇🏻 我有很多有多的話是無法用文字表現出來的 愛你們 真的很愛很愛你們 附上一張我的照片跟全體禮物的照片 謝謝你們敬愛的禮物了 不過那個水桶可以離我遠一點嗎?😂😂😂😂😂 #0307 #我 #生日快樂 #謝謝你們 #愛你們 #love #所有生命中出現的每個人 #friends

Keep smiling! 😊 #Repost @rayrayjoy with @repostapp. ・・・ 黃靖係因為眼尾望到owen哥哥舉手，定係因為珊珊姨姨幫佢影相，所以咁high呢？#janewong