【贈書】【好書分享：韓國小說/趙南柱獲獎力作《若你傾聽》】

「如果無法前進的話，就先把手上的東西全都放下吧～這樣就有手，把自己想要的樣子撿起來了。」

若要定位知名作家趙南柱，私以為堪稱南韓當代之「女杜甫」，其下筆鋒利、肩負使命感，雅擅社會寫實小說，關注中下階層民情，無論是被壓抑的女性族群、陷於世代流沙之渺小窮忙族、或貧病交加低收入戶，皆於搖曳筆桿下吟唱著「朱門酒肉臭，路有凍死骨」悲歌，一針見血犀利點出社會問題，並以滿溢生活感之樸實文字深刻刻畫庶民苦樂，在亞洲文化圈帶起一股韓國文學熱潮。

其小說吸引人之處不限於反映真實生活，引發廣大讀者共鳴。趙南柱的敏銳觀察力與纖細心思醞釀、迸發出大開大闔蓬勃文采，穿越語言隔閡，傳達筆下人物堅韌如草根之生命力，諷刺性幽默及生動譬喻，每每令人忍俊不住。

例如在本書中，形容「喝酒的場合一旦時間長了，就會像掉牙齒一樣，座位慢慢地空了出來」；或安排角色鄭基燮因強忍腹瀉昏倒，意外導致抗議成功等詼諧劇情。

身為資深編劇，她熟諳如何在適當時刻撩撥讀者蠢蠢欲動之閱讀興趣，故小說一方面能文以載道，一方面亦具高可讀性和娛樂性。

《若你傾聽》同樣以市井小民為主題，以罹患學者症候群，擁有絕對音感之中學生金日宇、懷才不遇的製作人朴尚雲，和急迫想讓細烏市場重生之魚乾販鄭基燮為主角群，劇情採三線分進合擊，每線故事皆具引人入勝之處，以陰錯陽差、意想不到的方式交會。

故事層層累進、厚積薄發，漸入高潮，一個陽春計劃滾雪球似越滾越大，變成失去控制的巨大陰謀，而三組人生魯蛇皆欲憑藉同一機會翻身，沒看到最後難以預料結局。行文至精采處，讀者彷彿親臨現場，牙關繃緊、目不瞬移，目光像要穿透紙頁般，心如擂鼓地期待下一刻發展。

本書既名為《若你傾聽》，其中描寫聲音之段落尤為一絕，如聲音版的《香水》（Das Parfum）。

金日宇原可聽見有形雜音，舉凡秒針滴滴答答、冰箱馬達沉嗡嗡運轉、老鼠窸窸窣窣腳步，以至於他人撲通撲通心跳、血管中血液淙淙流動，各式各樣聲音大肆張揚自身存在，毫無遮攔闖入金日宇耳道，在腦中逼瘋他似的奏鳴不和諧交響曲。

而後隨劇情發展，金日宇聽見了任何人都聽不到的聲音、沒有聲音的聲音，他以聲音辨識抽象概念，理解萬物運行真理。然於他人眼中看來，這只原本就破了底，無法裝滿水的缸子，破洞似乎越來越大，生命流逝的速度比漏水更快。

後三分之一劇情重染濃墨，驚嘆號式強力爆發，爆發後再轉折，原本的尖銳嘲諷、憐憫調侃也急轉直下為藝術性悠揚文體，為愕然結局針針埋下伏筆，最終縱身一躍之優雅弧線揮灑疏離美感及悲劇詩意，叫人停駐尾頁，低回不已。

趙南柱看到了一般人忽視的社會角落，《若你傾聽》則寫出了上位者聽不見之微弱吶喊，這不是她的文字第一次感動我，也不會是最後一次感動我。

【抽獎辦法】如下：
1、這裡有『三本』《若你傾聽》，要送給網友，有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』索取。

2、留言請告訴我，你最喜歡/最想聽到的聲音？
例如：『《若你傾聽》：我喜歡聽數鈔票的聲音～(被巴頭)』

3、活動時間：即日起，至2020/1/26(日)晚上十一點截止，屆時將於粉絲團公布得獎者名單。

4、請正取得獎者於2020/1/27(一)晚上十二點前，回覆寄件資訊，超過領獎期限未認領者由備取遞補，寄送僅限台澎金馬。

#若你傾聽 #고마네치를위하여 #趙南柱 #조남주 #布克文化 #82年生的金智英作者趙南柱首部得獎長篇小說 #第十七屆文學村小說賞得獎作品 #評審激賞推薦 #第二屆黃山伐青年文學獎得主 #2017年今日作家獎得主 #當代韓國文壇主力作家 #為社會底層小人物發聲 #社會議題 #韓國現代文學 #翻譯小說 #小說

★博客來：http://bit.ly/2GhC9qY
★城邦：http://bit.ly/37u0MN6
★誠品：http://bit.ly/3aApYDS
★讀冊：http://bit.ly/3aAqfGU
★金石堂：http://bit.ly/37iJzX8

旅行的顏色。

開往秋田的新幹缐過了盛岡，就是壯麗的紅黃山林。

出發前看了紅葉情報，秋田一帶都是「見傾」，從新幹線上望出去的山景也確實紅紅黃黃，但到了角館下車，倒是沒有想像中的豔紅，反而是溫煦的暖黃色。今晚住宿的田沢湖也是，離見傾應該還有一段距離。

但是好冷啊，還好帶了毛帽和圍巾。

來到這裡，當然要吃秋田地方料理和當地的酒，比內雞米棒鍋、稻庭烏龍麵、秋田和牛、日本酒高清水和雪の纹，今天都是山產，明後天就是海鮮了～～

（食物照在後半）

-----

出門旅行也要打書

家‧酒場：67道下酒菜，在家舒服喝一杯（或很多杯）

博客來：https://bit.ly/2lgXcTL
金石堂：https://bit.ly/2mdZ1kB
誠品：https://bit.ly/2lmqDEg
讀冊生活：https://bit.ly/2mHvQGM

■《生活不會溫柔地對待你，你得自己學著從容應對》

崴爺的第四本書 #你下班了沒 開始預購。

《簽名版》
博客來 https://bit.ly/2H9NcU2
金石堂 https://bit.ly/2H8ze4Q
誠品 https://bit.ly/2z2SbBH

除了推薦新書，我更想分享這本書裡 #黃山料 的推薦序。

2017年，我認識了25歲的黃山料，也是他創立 #一件襯衫 的第九個月；一個有才華、肯努力，卻在台北活得慘澹的漂流青年。

為了創業，他燒完了存款、背了五十萬的債，提款卡裡，剩不到一千塊；每天過得憤怒、焦慮、無助。

當時，只能用一個字來形容他：『慘』！

= = = = = = = = = = = = =

經過共同朋友介紹，相差17歲的我們認識了。

現在，我們是無話不談的「忘年之交」，還以「父子」相稱….

（如果我高中當爸，兒子現在應該和他一樣大)

剛認識的時候，黃山料和我說：

“有次，回金門幫過世的長輩做頭七；到了三更半夜，一個人守靈很害怕，就拿了一本書來看，讀著讀著就不怕了。”

那本陪他守靈的書，就是我的第一本書：「再見，朝九晚五」

沒想到自已的書，會出現在這樣情境有壯膽的效果。

= = = = = = = = = = = = =

當時，那個有點慘的黃山料，讓我想起25歲，單純、努力、莽撞的自己；拚了命地向前衝，只想出人頭地、拿到人生的選擇權。

但一路上的挫折，被搞得狼狽不堪；甚麼都沒還沒得到，只覺得世界對自己特別不公平

真的是40歲過後，崴爺才懂：

“這世界不會因為你特別努力而善待你”

“越越強大的企圖心，會給你越大的反作用力”

“單純善良的人，不必然有好報，反而會遇到更多的磨難和麻煩”

我相信，世界上有很多正在努力、等待被發掘的山料；但在努力的過程中，沒有個強大的心理素質去支撐自己。

成功未滿，就先自我毀滅。

崴爺想自告奮勇想當你的啦啦隊、朋友、前輩；帶你不同的視角，看待這些生命中必然的鳥事；教你見招拆招、化解當下的負面情緒。

這也就是崴爺這次出書，最重要的「任務」。

生活，從不會溫柔對待我們，我們自己得在起伏碰撞中學會瀟灑從容；除了追求世俗的成功， 讓自己活得無愧、快樂，也是一種非凡無比的成就。

「學會從容、鍛鍊情商」；下班之後，職場之外，你一定可以活得更精彩。

= = = = = = = = = = = = =

以下是【一件襯衫創辦人-黃山料】推薦序

= = = = = = = = = = = = =

第一次和你「約會」，我發現，擁有世俗成就的人，時間都特別寶貴，你只給我30分鐘。

直到30分鐘過去，我告訴你：「 你該走了 」
而你卻說：「 再10分鐘好了。 」

經歷了4次的「再10分鐘」，相差17歲的兩個男人，在晚上7點，聊了77分鐘，吃了一頓7分飽的晚餐，約好7天後，再碰面一次。

和對的人相處，是不計較歲月的，
不論是你我的年齡差距，或是此刻相處的時間。

我們很投緣。

我是黃山料，那時25歲，出社會後啊，職場裡混得一塌糊塗，帶著臭名聲，狼狽的逃走，經歷許多挫折，我活成了一個沒自信的人，創業之後，我在幕後操盤自己的事業，低調得不敢聲張。

曾經我是有夢想的，卻在面對現實後，熱情被熄滅；這些年斷了幾段友誼，失了幾次愛情，壞了自己生活。 你卻在一見面的瞬間，就知道，我未來會發光。

你經常細數我的優點，經常列出我的價值，知道我的市場競爭力，認可我的努力，你總說：「我相信你的潛力。」

26歲生日那一天，你逼著我按下「建立粉絲頁」。

我開始寫文章，分享自己的創業故事，我出了書，接了廣告代言，公司也越來越穩定，損益平衡之外，還清了負債，日子一天比一天精彩。

日子久了，友誼是會淡的，但回憶都是真的。

我們碰面的時間短了，聊天的次數少了，可我知道你太聰明了，總能讓自己過得好好的，也記得是當初的你，把我從挫敗感裡拉了一把，讓我更相信自己，才走到今天，堅定自己的理想，也喜歡上自己的樣子。

這是給崴爺的一封信。

也許我們在某些人的眼裡一文不值，
但在其他人面前，卻會是無價之寶。

謝謝你，讓我相信當初那個「不被理解的自己」。
也終於，期待著未來，放下過去受傷的自己。
#9月8日簽書會訊息在 #見下方留言區

【山料聊聊】由「一件襯衫」出品，黃山料主持之對談式節目，於2020年04月30日首播，第一季於12月31日前播畢25集。

試播集01：吳怡農生日快樂。
https://youtu.be/6LJ83xNlp9E

試播集02：柯佳嬿30歲的幸福。
https://youtu.be/f-_Q3a6sffE

試播集03：光良50歲單身的愛情觀。
https://youtu.be/96T2lt0R_fg


第一集 將於2020/04/30首播。


出品方：一件襯衫
https://www.facebook.com/the.shirt.me...

主持人：黃山料
https://www.facebook.com/shanliaohuang/


-

【 採訪後記 】
撰文者：一件襯衫 企劃 - 家耘


「我希望你這輩子，和我相愛，從沒後悔過；我希望你這16年來都是開心的。」，蔣哥和小光，在交往10年後，他們結婚了。

那是2012年，台灣同性戀不能合法結婚，他們對愛義無反顧，在台北辦了一場「世紀婚禮」，歌手張惠妹擔任證婚人。

18年前，第一次見面，小光站在酒吧，蔣哥請他喝了杯酒，送他回家，愛情的開始，總有一個「先勇敢付出的人」，才會遇見另一個也「同樣勇敢付出」的人。

結婚以後，我們是一家人了，再也不分開了。
他們開始一起經營一個「家」。

蔣哥扛起家計，小光顧好家庭，家裡雞毛蒜皮的事情小光都一手打理；蔣哥拼命衝刺事業，在娛樂產業成為許多大明星的幕後推手，每當凌晨下班回家，吃了小光做的菜，他們總是習慣牽著手一起入睡。

小光在日記裡，寫下對這段愛情的註解：
「快樂，不是大笑，不是笑著擁抱；是你看著我，我看著你，我們都不自覺的笑了。」

獻給：相信感情是一輩子的你。

-

《禮悟：在脆弱的盡頭，看見生命出口》
博客來：http://bit.ly/2PQv6NZ
誠品：http://bit.ly/2Pz9iWR
金石堂：http://bit.ly/2zHnty6
讀冊：http://bit.ly/2zGr6Ev
時報：http://bit.ly/2Pxxskl

-

背景音樂來源：Jason piano