【你是忘記了，還是害怕想起來～】

桌遊菜鳥最近很努力在宣傳《三國得志》，雖然我每次見到他一定要罵一次，但為了這款遊戲，剛剛我又去打開了那個很久不想打開的資料夾．．．．

曾經我以為排版一本２８頁的說明書就已經夠累人的了，但殊不知後續還有一本１６頁的額外官方細則說明書；曾經我以為排版一百多張卡片就已經夠折磨的了，但殊不知，後面還要再微調重排Ｎ百遍～

今天要講《三國得志》血汗史－說明書插圖篇！通常如果出版社當初有想過可能會製作成其他語言，他們會在一開始就規劃好檔案的連結與安排。比方說我只要把一張卡片的中文化做好，所有說明書或幫助卡上有用到這張卡片的部分，就可以直接連結作好的卡片，然後我只要負責更新與檢查就可以了。恩，但《三國得志》沒有！

不僅沒有，光是一個說明書的圖檔就有兩百多個PSD檔～同一張卡片在說明書中的不同地方用到，會出現不同尺寸的兩個PSD檔，或是角度微調之後的PSD檔，每個都要手動去調，簡單說，這是一本『純手工』的中文說明書。

如果你們願意聽的話～下面這張圖，是兩百多的檔案當中的其中一個例子。打開原始的英文版檔案，我發現所有的文字都是無法修改的，因此我必須去主圖板的檔案中挖出三個戰場的區域，自己上白邊；接著再去戳戳樂的檔案中，找到相對應的武將圖示，然後一一調整大小與比例之後，一個一個放進跟英文版相同的位置。以上流程做熟悉之後，這十一個變動大概要花我３０分鐘的時間（大概有１５分鐘在找武將），然後我們就完成了一個檔案的修改～恩，然後還有兩百多個～

當然，並不是兩百多個檔案都要改，也不是每個要改的都那麼麻煩，但比起正常程序來說，這些完全都是額外的手工與勞動，我應該算是沒有功勞也有苦勞了（自己說）。

不過這些我也都熬過了，這並不是讓我崩潰的原因．．．

最後附上：

⛳️菜鳥昨天的嘮叨：
https://reurl.cc/gz8Q1R

⛳️ 再業配一次，趕快按下你的預購網址，光速下定「三國得志」吧：http://bgrookie.seemore.tw/pm/tkrn/

＃有沒有覺得中文版的地圖與武將字體比英文版清楚很多

#爸媽來抽獎
#精緻STEAM課程

本來我們幫小包規劃的充實暑假
卻因為突如其來的疫情大爆發，一切化為烏有...
　
因為疫情的嚴峻，自從五月下旬學校開始停課，小包改為在家上線上課程，原本學校開設的暑期課程也陸續取消，這實在是給阿包醫生和琦琦超大的打擊，因為暑假期間我們還是得繼續上班，如果不幫小包安排一些課程或活動，他可能每天電視看到飽，或無所事事一直吵說好無聊，或是跟小喵整天在家亂搞...或者把妹妹當玩偶！
　
於是我們花了不少時間在搜尋一些線上夏令營的課程，後來發現這個課程，內容豐富多元，有繪本、有手作，有教學影片，透過這些教材還能讓孩子了解許多人體的生理機制，真的是太有趣了！
　
還有很重要的是，上課所需手作的材料，盒子裡都準備好了，無需另外購買或準備，這樣我們爸媽才省力呀！再來課程有分中英文版本，影片可以不限次數觀看， 我們就看小包學習的狀況與時間來自行調配，於是我們就歡樂地渡過五天時光啊...😂
　
㊙️以下是好康道相報
琦琦聯絡了廠商，幫大家爭取到三份課程實體探索盒來抽獎（市價至少1000元唷~）
分別是：
🎁超級細菌大戰：免疫系統
🎁小能量大英雄：肌肉與動能
🎁太陽的惡作劇：皮膚與紫外線
　
🎉 抽獎辦法🎉
1️⃣ 動態按讚並分享及tag兩位好友
2️⃣ 寫下：#線上雙語STEAM夏令營_名師授課_直送到家
3⃣ 活動於 2021.08.26 23:59 截止，為期七天。
　
我將會抽出#三位粉絲，分別獲得其中一份實體探索盒（隨機分配），抽獎對象限台灣含離島喔！中獎者麻煩私訊給 Dj琦琦-醫師娘陪你當媽媽 提供聯絡資訊！
最後中獎名單會公佈在此貼文留言處唷~
　
-----
因爲我平常看診都快忙不完了，一些好康的、團購的，有興趣歡迎到琦琦粉專那裡，還可以加入私密社團
#媽媽談心找物一琦來

▍晚間 4 小時怎麼用：訂時間軸計畫表

￭ 什麼時間做什麼事最有效率？

前文探討了詳盡記錄時間的方法，現在讓我們來靈活運用吧。下班或放學後到睡前的晚上時間，對多數人而言是一天當中最能騰出空閒，但也是最容易稍縱即逝的時光，想要聰明有效的利用，最好的方法是在固定時間內做固定的事。

我們要找出在什麼時間區段內做哪些事情最有效率，因此在寫記事本的同時，別忘了也要標注當時的專注力程度。我觀察我的記事本之後得到的結論是，上午時間是我體力的高峰，用來做勞力的事情效果很好，晚上的時候做創造力的事情最順利。所以我早上（上班前）用來運動，而剪輯影片和寫作則安排在晚上。就像這樣，找出適合自己的節奏，有計畫性的設定各時間區段的目標，最後養成習慣。

#STEP 1：盤點你的空白時間

先把一天中自己能運用的空閒時間全部記錄下來，你必須清點「真正」擁有的空白片段有哪些。例如我的上班時間是 10 點，比別人晚一些，因此可以利用的時間是早晨 2 小時左右，和下班後 3 ∼ 4 小時。不少人的上班時間是 9 點，但公司遠近不同，空閒時間也會不同，如果通勤時間長，那就放掉早上，只利用晚上時間也綽綽有餘。

有一個關鍵點要注意：必須固定抽出的時間也要全部記下來，再從空閒時間中扣除。例如，下班後吃晚餐的時間、帶寵物散步的時間等例行公事，扣掉固定行程之後，剩下來的才算是單純的自由時間。

要特別列出這些例行公事，是為了在全力以赴做想做的事時，不至於錯過生活中最根本最重要的事情，因為這些時間是不能省略的──陪狗狗散步、跟家人說話、做簡單家事等等，這些日常之事對人生而言亦是「重要的小事」。無論是發展第二專長或開啟其他副業，許多人忙東忙西拚命向前衝，卻忽略了那些真正重要的事和重要的人們，這些才是生活的基石。這也是我的切身之痛，是我從自己的生命經驗體悟出的關鍵。

#STEP 2：了解時間成本和必須投入的專注度

在擬定事前計畫時，不免要設想做一件事情的時間成本，此時必須評估兩點：具體要花多少時間，以及投入多高的專注力程度。

特別是計畫中如果有某項事情必須持續數天，或是每周必須做兩三次以上，就更要訂出每天要預留多少小時給這件事。只在腦子裡預想花費的時間，和實際結果會有很大的差異。我們常心想「這點小事只要一小時就夠了吧？」但真正做起來沒那麼容易，總會有各種原因耽擱了過程，往往得花上兩倍以上的時間才做完！所以才需要填寫事後記錄表單，因為按照時間區段記下所有做過的事情，時間節點和過程被文字化、視覺化了，就有助於精算做每一件事的時間成本。

如果是初次嘗試的事，建議先比預估多排 1.5 倍的時間。預定的時間可以有彈性，在執行的過程中一邊修正即可。

#STEP 3：製作晚間時間表

再來就是要製作適合自己的晚間計畫時間表了。如同大學生的課堂時間表，只要以格狀方式排列，把想做、要做的事項填上就可以了。

同樣的，真正執行起來，一定會發現和預估有很大的出入，可能是某件事情比你想像的更麻煩、要花更久的時間，也可能是某件事情根本不適合安排在晚間進行，做起來反而更累人⋯⋯因此執行時可以根據需要，適當修正時間表。

很多人問我，一直修正時間表，是不是代表一開始訂的計畫很失敗？但絕非如此。把修改時間表想成策略性修正吧！就像打草稿一樣，大略抓個方向輪廓，在執行的同時保持滾動式調整，直到找到最能滿足你的生活節奏。

￭ 時間表不是用來囚禁自己

對有些人來說，訂時間表、照表操課，感覺好像戴腳銬一樣，簡直有如把自己的生活給綁死。當然，排定時間表之後，必須認認真真以時間區段為單位按表做事，的確有可能帶來壓迫感。例如你預定晚上 10 點開始讀英文，如果延遲就會產生壓力，很多時候甚至會把延遲當作放棄的藉口，「反正已經超過好幾分鐘，就算了吧！」這種情況不勝枚舉。但訂立計畫，排定時間區段的目標不是為了硬逼自己、囚禁自己，而是為了方便執行，這一點必須銘記在心！我們想要的是「找出可以運用的自由時間」，避免不知道當下該做些什麼事而虛度。

尤其我是那種生性散漫，手上又常常同時進行很多事情的人，如果不訂時間表會手忙腳亂，所以我純粹是為了把該做的事情整理好，才決定製作時間表並按表操課。這就像為了從一本厚重的教科書中快速找到重點，而設計出目錄的概念。

小時候覺得學校排定的課表就好像腳鐐，因為硬性規定所以令人覺得很悶，但是現在必須做、想做的事情變多了，有具體排定好的行程反而讓我覺得鬆了一口氣。畢竟時時刻刻光忙著煩惱「接下來呢？然後該做什麼事？」這種雜亂無章的日常生活也會是另一種很大的壓力來源。相較之下，好好計畫每個時間區段，有大中小目標，按照計畫執行的生活，反而變得單純美好。萬一發生緊急的突發狀況，或臨時出現更想完成的事，我也不會對無法按計畫執行感到壓力，而是根據當天的情況彈性做出調整。

計畫是為了幫助我們而存在，並不是為了監視和囚禁自己而制定的，這一點請務必謹記。

￭ 做得下去的計畫，才有效！

有些人會有「人來瘋」的特質，是屬於感覺對了就會瘋狂投入的類型，又或許是一旦開始就迫切想看到成果，野心勃勃的想得到理想成績。但在初期就瘋狂燃燒熱情是很危險的，因為能量耗得太快，消失得也快，可能做到一半就感到厭倦而放棄。因此我們也要提醒自己，再有趣再渴望的事，都要保持穩定的步調，持續慢慢前進。

維持中庸之道並不容易，所以需要在做計畫的階段就適當分配好目標，預定的時間結束了，即使想再多做一點，都必須喊停轉換下一個階段或休息。重要的是當完成計畫好的工作量時，就改做其他的事。

無論是自我充實還是經營副業，我覺得最重要的是「可持續性」，有些人會因為剛開始進行某件事時，看不到明顯成果而感到焦慮，這是很正常的。「一天只唸 30 分鐘的書會有效果嗎？」像這樣產生疑慮是再正常不過了。但日復一日的進行，當你覺得 30 分鐘也綽綽有餘時，就離充滿價值的感覺不遠了。

.

本文摘自
《#原子時間》
奇蹟的晚間4小時，改變人生、收入翻倍，社畜獸醫的時間管理實證
.
作者：柳韓彬

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

各位朋友好：

延續昨天的重點，聚焦在內在感受，搞清楚在什麼時間做什麼事，最能讓我們專注投入。然後計畫性地進行，養成習慣，就能省下很多時間。

重要的事先做，即便是「重要的小事」也一樣。這是生活品質的根本，重要的事不做，其他的事做再多，常也只是虛空。

祝願您，能持續做自己真心喜歡的事！

終於...我們結婚了👉https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E
艾琳結婚準備系列👉https://erin.pros.si/QMEDF
我和毛巾的婚禮成長影片, 成品在這邊👉https://youtu.be/D_cjyWhetl0

準備婚禮倒數最後一周! 才發現還有超多事沒弄完, 其實最麻煩的是最後一周前的溝通, 需要和婚禮婚顧婚錄布置飯店等等進行多方協調, 最崩潰的是排賓客位置, 但這也是比較難在影片中呈現出來的, 這集用vlog的方式帶艾醬們跟我一起在結婚前到處亂跑~!!
你們準備結婚覺得最崩潰的是哪一部分? 留言告訴我!

▶艾琳毛巾婚禮的婚錄：Playground Wedding ( https://www.facebook.com/playgroundfilm/ )
因為我們想讓參加婚宴的朋友也能看到早上教堂儀式的感動，我們加購了 SDE 快剪快播，結果我們看到ＭＶ影片又掉了一波眼淚，真是超強的婚錄團隊，拍出來的影片很有溫度！
在詢價單（ https://reurl.cc/WxGmL ）寫艾琳推薦，會有艾醬專屬優惠唷（SDE 和婚紗側拍還會有額外優惠）！

▶艾琳毛巾婚禮的婚顧、場地佈置：DCT Wedding （ http://dctwedding.com/#consultation ）
我們真的超滿意他們的花藝佈置，讓我們的婚禮爆美！
這次我們幫艾醬爭取到專屬優惠，也在籌備婚禮的艾醬如果也找 DCT Wedding 服務的話，只要在備註說明艾琳推薦，或諮詢時告知是看艾琳影片去的，消費就送免費喜帖設計唷！
可以去 DCT Wedding 臉書諮詢: https://www.facebook.com/dctwedding/

3/10 (一) 練舞
3/11 (二) 挑結婚當天珠寶首飾
我的婚禮造型師: 寇瑞 IG: wocorey
我的新秘2: emi IG: chiu_emi
3/12 (三)
結婚美甲 店家: 完美佳人
Spark Lab 加速器創投演講
3/13 (四)
閨蜜花園 體雕+水飛梭
粉專: https://www.facebook.com/andfellows0912/
錄製婚禮成長影片, 成品在這邊👉https://youtu.be/D_cjyWhetl0
安排婚禮賓客座位
-------------------------------------------------------------
艾琳Erin的line@官方號服務~加入有好康！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p

▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premium pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:

◈ 我在韓國拍的絕美婚紗照
https://youtu.be/ZJkmtOJtk7A

◈艾琳日本戀愛旅遊團 出發! 我的戀愛巴士誰來參加
https://youtu.be/RikggCHf9qU

◈在韓國拍婚紗變身全紀錄, 李聖經化妝師幫我化新娘妝
https://youtu.be/2NlMZ3FtRA0艾琳自媒體線上講座報名在這邊👉https://pros.is/KYT77
艾琳結婚準備系列👉https://erin.pros.si/QMEDF
我和毛巾的婚禮成長影片, 成品在這邊👉https://youtu.be/D_cjyWhetl0

準備婚禮倒數最後一周! 才發現還有超多事沒弄完, 其實最麻煩的是最後一周前的溝通, 需要和婚禮婚顧婚錄布置飯店等等進行多方協調, 最崩潰的是牌賓客位置, 但這也是比較難在影片中呈現出來的, 這集用vlog的方式帶艾醬們跟我一起在結婚前到處亂跑~!!
你們準備結婚覺得最崩潰的是哪一部分? 留言告訴我!

3/10 (一) 練舞
3/11 (二) 挑結婚當天珠寶首飾
我的婚禮造型師: 寇瑞 IG: wocorey
我的新秘2: emi IG: chiu_emi
3/12 (三)
結婚美甲 店家: 完美佳人
Spark Lab 加速器創投演講
3/13 (四)
閨蜜花園 體雕+水飛梭
粉專: https://www.facebook.com/andfellows0912/
錄製婚禮成長影片, 成品在這邊👉https://youtu.be/D_cjyWhetl0
安排婚禮賓客座位

Influencer Academy自媒體大學簡介：
源於日本的Influencer Academy為亞洲最大的自媒體教育平台。致力於在日新月異的網路世代中推動自媒體革新。以媒體素養與哲學為本，延伸傳統教育尚未普及的資訊教育落差，透過實戰經驗豐富的跨領域師資，無私分享自媒體的經營策略，協力創造對世界具正向影響力的發聲。自媒體大學課程遍及54個國家、有上萬名畢業生自發互助交流，吸引3000多間廠商合作，創造千萬美金合作收益。

Influencer Academy 自媒體大學，作為打造亞洲第一個跨界自媒體交流平台。整合具實戰經驗的師資、具成果效益的經營策略、資源共享與互助的畢業生，從零開始，為自己量身打造最出色的自媒體！
開始行動👉https://pros.is/JSV29點擊網址 註冊免費試聽

艾琳Erin的line@官方號服務~加入有好康！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p

▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premium pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:

◈ 我在韓國拍的絕美婚紗照
https://youtu.be/ZJkmtOJtk7A

◈艾琳日本戀愛旅遊團 出發! 我的戀愛巴士誰來參加
https://youtu.be/RikggCHf9qU

◈在韓國拍婚紗變身全紀錄, 李聖經化妝師幫我化新娘妝
https://youtu.be/2NlMZ3FtRA0

#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror #Secrets

Dark Deception (黑暗詭計) 是Steam平台上的一款免費遊戲
沒錯 你沒看錯! 免費 而且品質真的不錯!
遊戲內容類似吃豆人(或稱小精靈)
在迷宮中蒐集水晶碎片並逃離怪物的追殺

註解區:
0:46 大家看到Group meetings and therapy一定會困惑一下
Therapy沒問題 就是療程, 但前面的group meetings是... 小組會議?
好像有點上下文不連貫呢
沒錯, 因為這裡確實不是單純字面上的解讀"小組會議"
不知道大家會不會在歐美電影或美劇中留意到一種"互助團體"
亞洲似乎比較少有這種東西
一群人聚在一起, 互相給予勉勵來撐過某些東西
最常出現的像是「戒酒」,「戒賭」,「走出至親去世的傷痛」, 「如何接納家中的同性戀成員」 等
總之就是一群人聚在一起, 互相分享自己的故事以及開脫心境的方式, 互相勉勵走出難關
因此我們這裡翻譯成「互助團體」來盡可能呈現出這個東西
1:20 這裡的英文原文其實「超有感覺」XD
閱讀起來真的很有畫面, 電影裡罪大惡極的犯人被收押的時候, 警局外一定會有一堆記者想搶新聞搶採訪搶頭條
然後這時候, 犯人的辯護律師搭著高級轎車出現在大門, 記者一窩蜂衝上去想採訪, 然而律師一臉嚴肅又不失職場老手威嚴的快步避開記者, 一語不發的走進法院(或警局)
大概就是這樣的畫面XD

2:04 如同我上面的註解
這裡的英文也是相當有趣
"You can't change... what you are"
有兩個小細節值得留意, 第一個是這個微妙的停頓, 代出了這個噴漆的調調
「你沒辦法改變... 你自己是誰」
第二個是這裡用"What you are" 而不是 "Who you are"
這裡我也特別想了一下
我想這個安排也是故意的
所以我才說中文傳達含意的可能沒有英文的那麼完整
如果他只是說"You can't change who you are" 那我們可能會想到, 啊就是說不能自己亂改自己的身分想假裝別人之類的, 你就是你, 你沒辦法改變「你就是你」的事實

然而這裡卻用了語調更強烈的"What you are"
我覺得可以多延伸解釋, 解釋成「你無法改變
你的身分 你做過的事 你已經做的那些讓你成為今天的你的事」
而這些將會永遠跟著你

我問翻譯組的人的時候, Lemon說了句「牛牽到北京還是牛」
似乎也有那麼一點這種感覺呢OuO


此影片是第三章節背影的部分物件翻譯剪輯剪輯, 若是對遊戲內容感興趣
歡迎上網搜尋, 有很多Youtuber被嚇得亂七八糟遊玩影片(誤

後續章節我們也會繼續更新!

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

Dark Deception Steam網站:
https://store.steampowered.com/app/332950/Dark_Deception/

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

這次受Booking.com邀約到上海參加快閃書屋的活動，也拍了上海的Vlog給大家，因為這次有地頭蛇帶我到處逛特別精采～
而且住的兩個飯店我都好喜歡，快去看看我去了什麼好玩好吃的地方！！

Booking.com的回饋活動超棒！只要點我的專屬連結進入訂房，https://www.booking.com/s/09ed73da
超過＄1800就能獲得＄900的回饋金到你的信用卡喔！
這個活動到1/31，接下來年底或是過年要安排旅行的人千萬別錯過❤️

Booking.com「專屬連結」活動條款及適用條件等詳細活動資訊請參考官網。



週一&週四 晚上6:00PM上新影片喔！
訂閱我的頻道 ➡️ http://bit.ly/nancytsaiyoutube
別忘了把「🔔」打開喔❤️


♥More information about this video ♥
Day 1
興國賓館 Radisson Blu Hotel
花馬天堂餐廳

Day 2
老麥咖啡館
幸福集薈快閃書屋
凡町DIY烘焙坊
ABSOLUTE 花店
東方明珠塔
迪士尼旗艦店
靜安香格里拉飯店 夏宮
外灘三號 7F POP BAR

Day 3
四季酒店 Four Seasons Hotel
老吉士酒家
田子坊
一千零一次香遇原創香氛體驗館
鹿角巷The Alley
小楊生煎

Day 4
星巴克臻選上海烘培工坊

十大特色書屋之一:
誠品行旅

LOOK 1
top: Mai 已斷貨
vest: SIRENS https://goo.gl/rDMtV8
pants: AG http://bit.ly/2PAcAE2
shoes: SIRENS https://goo.gl/e8ra9z
bag: PEDRO http://bit.ly/2ztu0gA

LOOK 2
Set: SIRENS https://goo.gl/rFihBR
shoes: JIMMY CHOO https://goo.gl/Jm32LA
bag: 3.1 Philip Lim https://goo.gl/dsk5hd

LOOK 3
dress: SIRENS https://goo.gl/4WH3Rz
shoes: JIMMY CHOO https://goo.gl/Jm32LA
sunglasses: Fendi http://bit.ly/2DEN6Us
belt:Gucci http://bit.ly/2Folm8l
bag: 3.1 Philip Lim https://goo.gl/dsk5hd

📷 Camera：Canon G7 X Mark II http://bit.ly/2H4Fbgi
📹 Edited using Adobe Premiere
🎵Music：Ain't Nobody Like You - Wildflowers


♥徵求中英文字幕 Subtitle Wanted♥

上字幕教學➛ https://goo.gl/iURCeD (頁面裡有影片教學)
如果你有提交字幕, 麻煩來信nancy_blogger@hotmail.com 通知我～第一位完成的人我會寄送小禮物給你喔！

More Nancy over here 👇👇👇
📌W E B S I T E ➳ http://www.ksnancy.com
📌I N S T A G R A M 🔍 ntsai25
📌F A C E B O O K➳ https://www.facebook.com/ntsai25/
📌小 紅 書 ➳ 🔍ksnancy
✉️ Business Inquiries: nancy_blogger@hotmail.com



🚩This Video is sponsored by Booking.com