為什麼這篇麻將術語台語鄉民發文收入到精華區：因為在麻將術語台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ML456789 (哎呀你這個小淘氣)看板MJ標題[閒聊] 長輩的麻將俚語時間Sat Jul 2...
滿喜歡跟長輩玩的
可以常聽到些有梗的閩南語 寓教於樂XDDD
這篇文是想看看板上大大有沒有聽過有梗的麻將俚語可以分享
以下分享一些大家可能熟悉的俚語吧
九頭落地、九頭輸嘎目屎流：上莊骰九時其他三家可對你喊的詛咒語?
九頭贏嘎目屎流：上莊骰九時祈禱自己贏翻的用語
衰尾：他家上莊骰到４、８、１２、１６，對其詛咒語
角角：上莊骰１７時喊的
頭告二莊，輸嘎空空：開局南風家胡了莊家，當天打麻將會輸死
北仔北連傢伙(八阿爸連ㄍㄟ會)：被風北上莊時祈禱自己連不停的用語
衰尾郎告尾道：當天很衰的，最後一把會胡
火車過才在吹哨子(揮掐貴加咧ㄆㄨㄣˊ逼逼仔)：
原本手上有三筒，上家打二筒，換你摸時結果摸一筒
阿扁仔：七筒（意義不明，扁扁的？）
菜胡：屁胡
追～～～你ㄟ心：就台語的「對」，用於嚇人、自己喊碰沒碰時的尷尬帶過歌
山豬(刷D)：有一家打出三張一樣牌時，可嘲諷他人的用語
淘、初、川、尾：上莊骰骰後，依據數字加上用詞(EX:氣川=7、高陶=9、霸尾=8、紮初=10)
應該還有滿多的，但一時想不起來，
不誇張以前跟長輩打麻將時，我會準備筆記本紀錄這些可愛的閩南語，
但那本筆記本竟然被我弄丟了（淚
--
. 你確定這是捷徑嗎?? ε . ε . -- -
ε ～● ε -- ε . -
. -- . ε - -- -- 加油!! 就快到了!! --
-- . . ε -- . -- . ～● -
ε 可是我怎麼好像聞到大便的味道... ε . ε -
ε . -- . -- ε. - . ～● . -- blastoiseψ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.201.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MJ/M.1501323636.A.860.html
推 geniusrain : 糟了！ 八成的內容我都會講... 07/29 21:55
推 chunyau85 : 好有趣喔!想知道阿扁跟山豬的原因 07/30 15:05
山豬是台語"刷D"很像 台語的三隻"殺ㄍㄧ"
長輩會說"齁齁 逆怕刷D捏 or 齁齁 刷D
推 d147258 : 七川，莊家輸到痞撇喘 07/30 18:30
學習了:D
推 Roger37 : 七個一筒，七個億？ 07/31 15:28
其實我也不太懂哈哈 下次來問問
※ 編輯: ML456789 (220.136.246.253), 08/01/2017 00:47:17
→ alexj : 原來我已經是老人了... 08/03 15:05
→ glacialfire : 開局南風家胡了莊家，當天打麻將會輸死，這我試過， 08/05 02:17
→ glacialfire : 屢試不爽真的輸慘，沒想到居然是俚語 08/05 02:17
推 OuterLander : 人只會記得自己想記得的事情 08/08 07:41
推 KAOKAOKAO : 純猜測 會不會是七筒像是戴綠扁帽 08/09 23:33
推 maroxin : 我有時候也會講欸 08/15 13:24