一一唱歌十分動聽？(誤😂)
#日語親子共學短期成績表📝

有朋友看到 #共融每一天 的post (http://bit.ly/2XQ7BWM) ，想聽聽一一唱歌，好吧🤣
請做好心理準備啊~~~

不知道大家有沒有印象，我在5月時分享了日版巧虎的教材，在6月和一一開始了日文學習，數數手指已經兩個月了，今日就來一個小總結：

✅1-10
✅形狀
✅顏色
✅水果
✅大小
✅少少日本傳統食物
✅部份動物
✅問候、打招呼
✅爸爸、媽媽
✅食飯前後
✅少少身體部位
✅麵包超人大概15個角色名字

起初只想單純享受學外語的樂趣(這樣應該是最快樂吧！)想不到不知不覺也學到了不少，然後發現親子共學的過程真是很有趣🥰

💖和小孩有更多共同話題
💖大家之間好像有了暗號
💖對事物更容易產生濃厚興趣
💖引發大家一起去找答案

【為什麼會是日文？】
當初因為我想學，但照顧小朋友又沒有時間，所以決定和小朋友一起學，很多卡通人物和日常生活都會見到聽到日文，小朋友很快就會習慣，我沒有既定的學習時間表和目標，就是隨性地看巧虎DVD和用超好玩的點讀筆，將日語融入生活中。

直到有一次發現，一一突然間講：すみません~(不好意思)，我是十分驚訝！除了在上年8月去日本旅行時有在她面前講過，之後一直都沒有在她面前講過😮
小朋友真是隨時隨地都在偷聽👂🏻🤣

另外更多親子共學的收鑊💁🏻‍♀️

💡偶然會問我這個字日語是甚麼，例如提子皮🧐

💡我不懂便會查字典或問老師

💡想不到就這樣開始了查字典的習慣

💡一一變得更有好奇心

💡遇到有不明白的事要去問/找答案

一一對於體驗性的學習模式特別受落，她會自行觀察然後選擇性接收資訊，不是坐定定上堂就會學到很多的那一種，例如一一知道紅色是Red/赤，她會算其中一種為主要語言(一一是red)，但你跟她說赤，她會知道在說紅色。也有些詞語，她早就以日文為主要表達的語言，我想當她的詞彙庫更豐富時，就可以更靈活地去運用了。

說了大半天，都不是鼓勵大家去學日文，而是跟小朋友一起學習時，能回復 #昔日單純的赤子之心，尋回那種求知探究的精神，並不是 #洗腦式教育我叫你背就背甚麼，那才是最難得，選一樣興趣和小朋友一起學習，會發現他們特別可愛的一面(也可以暫時忘記咆哮的時候🤣)

有興趣也可以看看日版巧虎的舊文介紹：

👇🏻親子日語共學、日版巧虎👇🏻
http://bit.ly/3bJTBBY

更多 #一一愛玩 系列

👇🏻變身動物學家、DIY動物化石👇🏻
http://bit.ly/2XQHXB2

👇🏻三歲小朋友鋼琴自學👇🏻
http://bit.ly/2DX4F3C

👇🏻在家也能練跆拳道的黃帶小師妹🥋👇🏻
http://bit.ly/3fp0b2D

👇🏻可以互動的身體書、好書推介👇🏻
http://bit.ly/3fKhewl

📚停課期間...我開始了日語親子共學😆

停課期間，相信大家都已經解鎖了不少新技能，我和一一也開始了學日語。

🔎為什麼會有這樣的想法？

因為我發現一一對語言很有興趣，不會害怕用其他語言說話，雖然有人說多種語言混合一起會有不好，但在一一身上似乎沒有太大影響，所以想讓她在假期中試試看，當中部分原因是我也想學。

🔎為什麼是日語？

請教了幼兒日語老師，發現小朋友學日文比較有優勢，日常生活常常接觸到日本入口的玩具、食品、卡通，不是因為疫情的話，日本也是帶小朋友旅遊的天堂。

🔎從何入手？

由於我對日語的認識只限於日劇，所以學起來要花點功夫，但因為今次學日文的目的是和一一一起學，大家有多些共同話題去交流，結果選用 #小朋友日文模式 去學日語。

🔎有甚麼分別？

成日正規日語班是先從平假名學起，然後有動詞/助語詞/句子結構慢慢上。

小朋友是先從會語學起(跟我們學中文/英文)一樣，例如先數數字、動物、食物開始，再慢慢介紹平假名五十音，中間夾雜日常對話內容。

🔎怎樣學？

其中一樣我選用了日版巧虎，原因是一一之前用香港版，發現她的廣東話進步了不少，而且用自理作題材也是日常生活可見的物品，所以就直接入手了。

🔎日版巧虎vs港版巧虎

不得不承認，日版巧虎在入會禮物，每月玩具上都比港版精美(我沒用過台版所以不能比較) 而且最大特色是2Y-3Y會有一支點讀筆，日後的教材除了每月的圖畫外，會間中附有點讀小本，點讀筆還可以合併成其他玩具的一部分(例如收銀機的Scanner)，還有加上一本育兒手冊，內有各種不同的育兒資訊和話題。

日版的點讀筆我是超喜歡的，語氣是口語化(不是機械音)而且用在點讀教材上靈活性很高，例如餐廳岀菜，第一次點咖喱飯是2號桌，第2次點同一樣食物，可能是去4號桌，令小朋友不易覺得沉悶。

至於每月的圖書教材，製作上我覺得差不多，一樣會間中滲有少量英文，但日版比例較少。

💡日版也有英語巧虎的！

選訂日版可選日語版或英語版，英語版一年六期，雖然我沒有訂英語版，但看宣傳單張英語版玩具也十分吸引，而且可以註冊成會員使用英語版的網上資源。

🗣問題來了！

💭訂閱日版巧虎，但我不懂日語，怎樣教/跟小孩共學？

我不是直接從日版網站訂閱，有幾個原因：

🚚1.運送問題：日版是只寄至日本境內的地址，所以要使用轉運，但由於我很少用日本轉運，怕有甚麼問題也不懂求助，所以我請人代訂(有需要再介紹)。

💰2.價錢問題：對於自己使用轉運，價錢只算了至日本境內(只能用信用卡附款) 每月到香港的運費也是不確定。找代訂人是用現金一次過付一年。

🎁3.介紹人入會禮物：由於有介紹入會有入會禮會，而我在香港沒有朋友訂過，就直接請代訂人做我的介紹人了。

🌟4.代訂人譯本：我找代訂人最主要的考慮是她有提供繁體中文譯本(由1Y-2Y,2Y-3Y,3Y-4Y,4Y-5Y, 包括圖書，點讀教材等)

日語版和英語版現在也接受新會員訂閱。

如果有信心可以自行訂閱，可以參考台灣媽媽的分享，但實際操作我就沒試過了：http://bit.ly/2WCzi56

👩🏻‍🏫最後我還附加了一項，就是度身訂造的 #親子日語班，自己請專門教幼兒日語的老師定期上來，用日語跟一一玩，或一起用日語教材，再跟我分享一些小朋友學日語的要訣，教我一些日常生活會用到的日語、卡通人物的日文名稱，讓我可以平日和一一在家練習，真正做到 #親子共學。

其實除了巧虎，我也有用麵色超人的玩具，一一現在已經記得約15個麵包超人角色的日文名字了，有空再來分享💖

如果大家有小朋友正在學日語，也歡迎一起交流分享☺️

#小朋友學日文 #日語會話 #親子日語班 #日版巧虎 #巧虎 #Shimajiro

每次幫她換尿布，我都覺得手痠，單手抓到雙腿時，仿佛自己好像我是抓到黑鮪魚的漁民…
都已經兩歲了，那個腿還是一圈一圈的
以前我沒感覺，這次回國發現，目前路上沒遇過比她大隻的孩子…

如果她是“麵包超人”裡面的角色，名字應該是“腿庫飯妹妹”吧！有人懂我的梗嗎？😂

一碗胖胖的腿褲飯～🎶腿庫飯妹妹～🎼
要換尿布就媽媽累～🎵腿庫飯～🎵🎶
肉肉肉肉肉～腿庫飯～～～～🎵🎵🎶🎶🎵

#麻煩以上這段請自行腦補麵包超人的主題曲…

❤歡迎訂閱杏子頻道：https://goo.gl/JYyh4H
❤認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
❤杏子臉書粉絲頁：https://goo.gl/D3ksyk
❤杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF

❤杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
❤GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團：https://goo.gl/cgjzS3
❤線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
❤日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
❤聯絡杏子：harikyoko@gmail.com


日本通日語 Vol.1 ｜ 日本十大人氣公仔＊日文名稱唸法 ｜ ＜杏子日語教室＞9


大家最喜歡日本哪一個公仔呢？你知道他們的日文名稱要怎麼唸嗎？杏子為大家挑選出10個在台灣也相當受到歡迎的公仔角色，讓我們一起認識他們的日文名字吧。


＊＜今日句型＞＊

1.ドラえもん
do-ra-e-mo-n
哆啦A夢


2.ペコちゃん
pe-ko-cha-n
牛奶妹


3.ちぴまるこちゃん
chi-pi-ma-ru-ko-cha-n
小丸子


4ハローキティ
ha-roーki-te-i
凱蒂貓



5.コップのフチ子
ko-p-pu-no-hu-chi-ko
杯緣子



6.ピカチュウ
pi-ka-cyu
皮卡丘



7.リッラクマ
ri-r-ra-ku-ma
懶懶熊


8.アンパンマン
a-n-pa-n-ma-n
麵包超人


9.くまモン
ku-ma-mo-n
熊本熊


10.となりのトトロ
to-na-ri-no-to-to-ro
龍貓


以上有大家喜歡的公仔嗎？如果沒有歡迎留言給杏子喔。



,｡･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
謝謝收看。如果你喜歡這支影片請幫杏子按個讚喔^^
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。


在這邊祝福大家聖誕快樂 + 新年快樂
讓我們2018年見啦。またね～～！