0520新加坡聯合早報

*【美韓將就生產與技術轉讓等方案交換意見 美韓首腦會談建立疫苗夥伴關係成焦點】
韓國總統文在寅昨日下午啟程赴美國，預計於華盛頓時間21日下午與美國總統拜登舉行峰會。韓國媒體報導稱，韓美疫苗合作、朝核問題以及半導體產業鏈將是韓美首腦會談的三大議題。此外，韓國是否會以某種形式加入美國主導的“四方安全對話”也備受關注。韓聯社稱，建立疫苗夥伴關係有望成為此次韓美首腦會談的重點議題，雙方可能就簽署疫苗互換協定、通過技術轉讓在韓生產疫苗等方案廣泛交換意見。文在寅17日在幕僚會議上表示，將把此次訪問作為加強兩國疫苗合作，將韓國打造成全球疫苗生產樞紐的契機。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210520-1148050

*【歐盟成員國同意對已完成疫苗接種的外國人重新開放邊界】
歐盟成員國同意對已完成冠病疫苗接種的外國人重新開放邊界，並降低各國達到疫情安全水準的衡量標準，這將允許更多國家的旅客入境歐洲國家。歐盟發言人表示，這些新措施將在週五通過。在新措施下，列入歐盟成員國“旅行綠色名單”的條件規定，一個國家兩周內每10萬人中新增確診病例的上限將從25起的增至75起。目前，歐盟成員國的“旅行綠色名單”中僅有七個國家：澳洲、以色列、紐西蘭、盧安達、新加坡、韓國和泰國。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147984

*【赴越考察五中國專家返國後感染變種病毒】
五名上個月赴越南考察的中國專家，返國後確診感染冠病變種病毒，其中一人病情較重。中國廣西壯族自治區冠病疫情防控工作領導小組指揮部說，4月28日以來，這五人經廣西憑祥友誼關口岸回國，入關時陸續檢測出病毒核酸陽性。經治療後，除重型病例仍有輕微呼吸困難外，其他人病情穩定。經基因測序，他們的病毒均屬源自印度的B16172毒株。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210520-1148049

*【辦公時間延長影響健康 疫情爆發加劇職場死亡風險】
世界衛生組織說，每年有成千上萬人因工作時間過長而死亡，冠病疫情的爆發進一步加劇了這一現象。由世衛組織和國際勞工組織聯合進行的一項研究顯示，2016年有74萬5000人死於與長時間工作有關的中風和心臟病，同2000年相比增長了近三成。這也是全球首個針對工作時間過長與死亡關連的研究，涵蓋全球194個國家從2000年至2016年的資料。研究發現，每週工作超過55個小時，比起每週工作35至40個小時，中風的風險高了35％，死於冠狀動脈疾病的風險高出17％。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210520-1148053

*【法新社：中美印接種量最高 全球半年內接種15億劑冠病疫苗】
自半年前陸續展開冠病疫苗接種計畫以來，各國不斷推進接種速度，至今全球接種量已超15億劑，其中接種量最高的是中國、美國和印度。截至週二，全球210個國家與地區已接種至少15億1萬7337劑冠病疫苗。其中，中國接種了4億2190萬劑、美國2億7440萬劑、印度1億8440萬劑，共占全球接種量的近60%。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210520-1148056

*【疫情爆發以來最嚴重 馬單日6075起病例 雪霹不排除再封城】
馬來西亞冠病疫情急劇惡化，當地昨天新增6075起病例，加護病房的重症患者也達559人，都是去年爆發冠病疫情以來的新高。死亡病例則增加46起，是一年多來單日第二高。日益嚴重的疫情讓雪蘭莪與霹靂州政府都不排除再次封城抗疫。據衛生總監諾希山發佈的聲明，馬國的冠病累計死亡病例已達2040起，這是死亡病例首次超過2000起。馬國去年以來最高的單日死亡病例數字都出現在最近一周，這包括上週六的44起、本週一的45起及週二的單日新高47起。馬國的累計確診病例已達48萬5496起。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210520-1148043

*【馬國研究：阿斯特捷利康能降低患重症及死亡概率】
馬來西亞政府研究發現，阿斯特捷利康冠病疫苗能有效降低冠病患者入住加護病房及死亡的概率，這些益處超過這款疫苗可能產生的副作用等潛在風險。研究顯示，這款疫苗對越年長接種者的功效就越明顯，潛在風險則越低。馬國冠病疫苗委員會（JKJAV）昨天在臉書公佈相關分析資料時表示，阿斯特捷利康疫苗是安全的，也對大多數群體都有益處。資料顯示，每10萬名60歲至69歲的馬國民眾之中，阿斯特捷利康疫苗能讓其中60.89%的冠病確診患者避免住進加護病房，但發生血栓的概率僅有1%。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210520-1148044

*【法國進入解封下階段 餐館、酒吧、咖啡館重開】
隨著冠病疫情在法國持續緩解，該國19日按計劃進入解除封閉隔離措施的第二階段，有限開放關閉數月的餐館、商場、博物館和電影院等。新華社報導，根據法國政府此前公佈的計畫，在解封第二階段，開放餐館、酒吧、咖啡館的室外部分，但座位只能開放一半，且每桌客人不能超過六人。此外，博物館、電影院、劇場等文化場所都可在遵守防疫安全範圍內重新開放。巴黎街頭早上有不少法國人紛紛到咖啡館和餐廳的露臺上小聚，慶祝久違的愜意時刻；盧浮宮9時開門迎客時，排隊的遊客自發鼓掌慶祝。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148131

*【菅義偉被指避談舉辦東京奧運疫情指標 美媒力促停辦】
日本首相菅義偉19日在參院全體會議上，被指避談可舉辦東京奧運的疫情指標。美國媒體則稱，東京奧運“必須取消”。據共同社報導，菅義偉當天對於要求公佈可舉辦東京奧運會和殘奧會的冠病對策指標的提問未作明確答覆，僅表示“將使運動員和賽事相關人員能夠安全參加，保護國民的生命與健康”。他對3月敲定的五項綜合對策進展進行說明，提及篩查檢測已實現抽檢率40%，強調稱“達成了預期目標”。美國主流報紙《洛杉磯時報》網路版18日刊文稱，鑒於冠病疫情，日本國內反對舉辦呼聲高漲的今夏東京奧運會“必須取消”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147975

*【葉倫籲調整財政政策框架 落實拜登政府重塑經濟計畫】
美國財政部長葉倫呼籲重新調整美國財政政策框架，落實拜登政府提議的基礎設施和家庭投資計畫，重塑美國經濟，以解決新冠疫情、公共投資不足等四大問題。葉倫當天在美國商會舉辦的線上活動上說，過去幾十年來，美國可自由支配的政府支出被嚴重壓縮，導致公共投資不足。同時，收入越來越多地流向社會最頂層，中產階級家庭薪資停滯不前，醫保、撫育兒童等成本又不斷上升，造成收入不平等和貧富差距日益擴大，積累了諸多經濟問題。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210520-1148055

*【王毅呼籲國際對非洲增加抗疫援助】
在聯合國安理會本月輪值主席國中國倡議下，安理會19日以視頻方式舉行“非洲和平與安全：推進非洲疫後重建，消除衝突根源”會議。中國國務委員兼外長王毅強調，應該推動國際社會重視疫情對非洲的挑戰，給非洲更多幫助。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210520-1148135

*【柬埔寨金邊疫情趨緩 “紅區”宣告清零】
柬埔寨金邊市市長坤盛19日宣佈，金邊市實現高風險紅區清零，但金邊市仍有五個地區處於“橙區”。“橙區”管控措施延長七天，從5月20日至5月26日。“紅區”受當局嚴格管制，所有商業活動一律停止運作，民眾也不能踏出家門，除緊急事故之外。坤盛指出，“橙區”所有商業活動必須暫停，除了特許必需行業之外；部份特許必需行業上班員工人數，不得超過員工總數的2%。“橙區”民眾也禁止外出，惟每週可以外出就近購買食物和日用品，出行人數不得超過兩人，每週次數不得超過三次。“橙區”內售賣食物和日用品的場所，獲准照常營業，惟雜亂和缺乏衛生的場所將被關閉。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147986

*【泰國僧侶醫院18日起啟動疫苗接種工作】
泰國曼谷僧侶醫院（Priest Hospital）18日起啟動疫苗接種工作，為高風險的僧侶接種冠病疫苗，讓他們可以在安全的情況下繼續化緣佈施。這些高風險群體包括：年齡在60歲以上的僧侶；年齡在60歲以下但患七種常見慢性疾病的僧侶；以及居住在風險地區特別是曼谷的僧侶。本週二和週三共有約500名僧侶注射了疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147979

*【2050年全球淨零排放目標艱巨 國際能源署：須加強能源轉型】
國際能源署18日發佈題為《2050年淨零排放：全球能源部門路線圖》的報告說，到2050年全球實現二氧化碳淨零排放是一個重要且艱巨的目標，需要前所未有的能源轉型。該機構呼籲各國政府，採取切實行動以實現該目標。該報告指出，已有越來越多國家承諾，在未來幾十年內實現碳中和或淨零排放，這是一個巨大進步。然而，即使這些承諾完全落實，到2050年全球二氧化碳排放仍將達到約220億噸。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210520-1148054

*【緬軍與欽邦民兵交火 逾1.5萬難民逃印度】
緬甸軍事政變後動亂頻傳，西北方少數民族地區欽邦更爆發軍方與民兵組織嚴重衝突。印度政府官員說，目前有超過1萬5000名緬甸難民逃亡印度尋求庇護。路透社報導，印度東北部米左拉姆邦自2月底開始出現尋求庇護的緬甸難民。米左拉姆邦規劃委員會副主席拉馬威說，今年4月，有1800名緬甸難民越過印緬邊界尋求庇護，但最近避難人數突然飆升，超過1萬5400人。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210520-1148047

*【不滿雅城空氣污染 32市民控告佐科威等人今料下判】
印尼首都雅加達空氣污染日益嚴重，兩年前一群市民為此集體控告總統佐科威及多名官員，預料法院今天將宣佈判決。雅加達人口稠密、交通擁堵，在這個城市出生和成長的42歲環保專家卡麗莎多年來對於居住在一個空氣有毒的環境，感到痛苦不堪。卡麗莎的10歲女兒一出世就身體不好，她認為日益惡化的空氣素質加劇了女兒的健康問題。她說：“我們要政府制定條例，確保人民享有良好的居住環境和新鮮空氣。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210520-1148046

*【颶風席捲印度 莫迪宣佈為古吉拉突邦提供100億盧比援助】
颶風陶特近日在印度仍飽受第二波冠病疫情衝擊之際襲擊西岸的馬哈拉什特拉邦（Maharashtra）、古吉拉突邦（Gujarat）及拉賈斯坦邦（Rajasthan）南部，甚至連新德里、北方邦和哈雅納邦（Haryana）等印度北部地方也受到颶風帶來的豪雨影響。印度總理莫迪19日搭機前往故鄉古吉拉突邦視察災情，並與同黨的古吉拉突邦首席部長Vijay Rupani等人討論後宣佈，提供古吉拉突邦100億盧比的財政援助救災。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148141

*【中國天舟二號貨運飛船發射推遲】
中國載人航太工程辦公室發佈消息稱，長征七號遙三運載火箭已完成推進劑加注，計畫20日淩晨1時許發射天舟二號貨運飛船。天舟二號貨運飛船是中國空間站關鍵技術驗證及建造階段首飛貨運飛船。按照任務規劃，天舟二號貨運飛船將攜帶三名太空人消耗品、艙外航太服、平臺物資與在軌運行的天和核心艙進行交會對接。發射推遲的消息發佈後，中國網友紛紛表示遺憾，但也說能夠理解，“好飯不怕晚到”，“要穩穩地幸福”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210520-1148132

*【宏都拉斯稱或因疫苗而轉投北京】
據英國《金融時報》19日報導，宏都拉斯首席內閣協調員Carlos Alberto Madero在接受該報採訪時說，宏都拉斯希望能避免結束與臺北的長期關係，但也強調獲取疫苗“比其他事情更為緊迫”。馬德羅說：“這使我們處於非常困難的境地， 宏都拉斯人民開始留意到中國大陸正在協助其盟友，我們開始自問為什麼我們的盟友沒來幫助我們。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210520-1148130

*【中國最大海上原油生產平臺安裝完成】
中國海洋石油集團有限公司公佈，中國自主設計、建造的最大海上原油生產平臺——陸豐14-4中心平臺，在南中國海東部海域順利完成浮托安裝。中國海油有關負責人介紹，陸豐14-4中心平臺採用一體化模式建造，各功能模組在陸地“搭積木”式地完成拼接，海上安裝兩天后就能滿足人員居住條件。平臺預計2021年底投產，將為粵港澳大灣區提供更多油氣資源。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210519-1147981

*【臺灣經濟遭疫情旱情夾擊 分析：或加劇全球“晶片荒”】
據彭博社報導，臺灣本地新增病例數本月早些時候還是零，過去五天一下子確診1226例感染，“軟性”防疫措施也在昨日擴大到全島。學校早已經關門，新規要求戶外必須戴口罩，對社交聚會人數設限，很多公共設施關閉。如果新增病例數居高不下，臺灣就可能被迫實施全面封鎖，從零售到臺灣經濟嚴重依賴的出口都將遭受打擊。此外，乾旱天氣導致水電站只能以限制能力發電，使全台主要城市，包括全球最大電腦晶片企業經營所在地都遭遇停電困擾。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210520-1148134

*【美國燃油管道公司遭網攻 向駭客支付440萬美元贖金】
美國主要燃油管道運營商科洛尼爾管道公司（Colonial Pipeline）上周遭到了網路攻擊，不得不關閉整個燃油管道輸送系統以控制威脅的傳播。該公司執行長布勞特週三（5月19日）承認，公司已支付駭客440萬美元贖金，才全面恢復正常營運。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148136

*【菲抗議中國在具爭議海域實施捕撈禁令】
菲律賓外交部在一份聲明中說，中國每年夏季休漁已遠遠超出了《聯合國海洋法公約》（UNCLOS）賦予中國的合法海洋權利，並且沒有國際法依據。聲明說，菲律賓不承認中國從5月1日至8月16日的單方面休漁安排，因為該捕撈禁令包括了菲律賓管轄的區域。它還引用菲律賓在2016年取得的仲裁勝利，稱該仲裁確認了菲律賓漁民在其專屬經濟區內傳統的合法捕魚權。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210520-1148045

*【美眾議院通過成立獨立委員會 調查國會山襲擊事件】
美國眾議院表決通過成立一個獨立委員會的議案，以調查前總統川普支持者於今年1月6日對國會大廈進行致命襲擊和圍攻的事件。多名共和黨人無視黨領袖決定，表決支持成立調查委員會。過去兩天，眾議院共和黨領麥卡錫和參議院共和黨領袖麥康奈一直努力取消這項法案。該法案旨在成立獨立委員會，調查造成五人死亡的暴力行為。眾議院週三以252票對175通過獨立委員會的成立。該委員會的調查作風將與調查911襲擊事件的小組類似。該法案現在交給參議院，其結果尚不清楚。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148129

*【納坦雅胡不顧拜登呼籲 繼續對加蕯地帶進行空襲】
以色列總理納坦雅胡不顧美國總統拜登要求“大幅度緩和加蕯衝突緊張局勢”呼籲，宣佈繼續對加蕯地帶進行空襲。拜登19日與以色列總理納坦雅胡通電話，強烈要求以方立即大幅度緩和加蕯衝突緊張局勢，邁向停火。納坦雅胡辦公室同日晚些時候發表的一份聲明中似乎沒有接受拜登停火的呼籲。納坦雅胡發言人說，“他決心繼續進行這項行動，直到實現目標，為以色列人民恢復安靜與安全。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148128

*【以色列繼續轟炸加蕯地帶致五人喪生】
加蕯地帶衛生部門和安全部門人士19日披露，以色列18日午夜至19日淩晨繼續對加蕯地帶發動了數十次空襲和炮擊，造成一名記者在內的五名巴勒斯坦人喪生。該人士說，以軍迄今已連續10天對加蕯地帶發動空襲和炮擊。18日午夜，以軍空襲了加蕯地帶南部城市拉法，造成1名巴勒斯坦婦女死亡，另有八人受傷；19日淩晨，以軍戰機空襲加蕯城北部謝赫·拉德萬社區的一所公寓，造成一名記者死亡及兩人受傷；同一時間，以軍還對加蕯城以西的拉馬爾社區發動空襲，造成三名巴勒斯坦人死亡。目前，以軍的空襲和炮擊仍在進行。據悉，以軍打擊目標依然包括當地公寓建築、基礎設施以及農業用地。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147977

*【比特幣跌破3萬3000美元 關鍵均線失守】
全球最大加密貨幣在週三繼續暴跌，截至紐約時間上午，比特幣跌破3萬3000美元，200天移動平均線失守。其他加密貨幣也一道走低，乙太幣下跌多達42%。比特幣已抹去了自特斯拉公司2月8日宣佈將利用公司現金購買比特幣、並接受比特幣作為購車支付方式以來的所有漲幅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147987

#葉郎每日讀報

▼ 1. 好文必讀：尋找《The Shining 鬼店》的 Shelley Duvall
│
五年前，久未現身的《The Shining 鬼店》女主角 Shelley Duvall 出現在真人實境秀《Dr. Phil》中。嗜血的電視節目剝削了她脆弱的心理狀態，並讓她在攝影機前講出那些關於 Robin Williams 還活著以及外星人陰謀等等脫離現實的言論。然後她再度在眾人的驚訝聲中人間蒸發。有許多影迷（包含《Toy Story 3 玩具總動員3》的導演 Lee Unkrich）不甘她從此以這個被操弄的公共形象留在世界上，於是開始展開搜尋她下落的行動。Hollywood Reporter 找到了隱居在德州小鎮（且受到鎮民高度保護）的 Shelley Duvall，並進行了一場溫馨又有趣的訪問。內容有太多看點，請自便了.....
（報導原文：https://bit.ly/3acE3sU）
│
│
▼ 2. 奧斯卡寄出最後一次 screener 試看帶
│
20年前美國影藝學院主席 Arthur Hiller 曾力主反對寄送 screener 試看帶給奧斯卡的會員。他認為這種作法會降低奧斯卡的尊嚴，因為在電視機怎麼可能有辦法評價一部電影的攝影或是音樂的藝術水準。試看帶最後沒有死在 Arthur Hiller 的手上，而是死在串流平台手上。今年將是影藝學院最後一次寄發試看帶給會員，明年起所有有投票權的會員將必須完全轉移到機上盒 Roku 平台上的串流服務觀看入圍影片。在疫情蔓延的一年，線上的試片也在取代過去實體試片活動的各種伴手禮和酒會活動。發行商會配合舉辦線上的 Q&A 活動，甚至還把爆米花和飲料快遞到你家裡讓你配著影片服用。我們或許永遠無法確定哪種方法降低了奧斯卡尊嚴與否，但媒介的歷史還是自顧自地往前翻了一頁。
（報導原文：https://bit.ly/2NhHu8E）
│
│
▼ 3. Disney 的季度財報新聞被開除演員新聞壓過風頭
│
Disney 執行長 Bob Chapek 發表第一季的財報，但碰巧在同一天開除了 Disney+ 招牌節目《The Mandalorian 曼達洛人》的女演員 Gina Carano 引發的爭議，讓新聞完全失焦。財報和爭議重點摘要如下：

1) Disney 主題樂園業務受到第二波疫情的影響，營收損失高達26億美元，並虧損1.19億。除了香港之外，他們預估其他園區都無法期待在這一季重新開園營業。Chapek 預期他過去主管的主題樂園業務完全回復正常可能要等到2022年。（https://flip.it/8_fdAW、https://bit.ly/3qdVgI9）

2) Dinsey+ 訂戶已經超過9490 萬，和去年底投資人大會發佈的8600萬相比，僅一個多月又新增了近900萬人。此外 Hulu 訂戶達到3940萬，ESPN+ 則有1210萬。短時間內訂戶快速增加的因素包含廣受歡迎的《曼達洛人》第二季以及 Pixar 的《Soul 靈魂急轉彎》先後吸引了大量新訂戶。（https://flip.it/y2wPrX）

3) 原訂要在5月7日上映的 Marvel 電影《Black Widow 黑寡婦》目前仍將按照計畫在電影院上映，雖然 Chapek 說他們會密切觀察狀況以確認該上映策略是否需要做出修訂。（https://flip.it/4AEEqj）

4) Chapek 特別點名指出轉播授權費高昂的 NFL 的新合約價金必須是對得起 Disney 股東的合理費用，暗示 Disney 將在續約談判中砍價，以反應運動賽事轉播收視逐年下滑的現實。他同時也提到將進一步將 ESPN 的有線電視轉播賽事逐步轉移到串流世界中。（https://flip.it/SLqVxZ）

5) 但 Disney 財報新聞完全被另外一個 Disney 宇宙的大事給掩蓋：《曼達洛人》中飾演反抗軍的女演員 Gina Carano 因為否認納粹屠殺猶太人的反猶太發言引發網友以 #FireGinaCarano 的 hashtag 呼籲 Disney 儘速開除她。但 Disney 順從民意立刻跟 Gina Carano 劃清界線之後，卻引發另一波 #CancelDisneyPlus 的抗議風潮。見縫插針的德州參議員 Ted Cruz 嘲諷說該角色是 Disney 宇宙中難得不是公主的女性典範，難怪會被 Disney 討厭。華爾街日報則刊出評論認為這是一種新的麥卡錫主義，作者認為沒有任何人應該為了信仰共產主義而丟了工作，同樣的道理也沒有任何人應該為了信仰保守主義而丟了工作。（https://bit.ly/2Nf2rRD、https://on.wsj.com/3pebgZg）

友善提醒：Ted Cruz 本人反一切形式的墮胎（主張立法許可墮胎才是真正對女性開戰）、反對薪資平權立法、反有薪產假/家庭照顧假、反同婚、反民事結合、反槍枝管制、反健保、反對與信仰共產主義的古巴和解（並且沒有因為信仰保守主義丟了工作）。
│
│
▽ 其他今天也可以知道一下的事請見留言

《川普走了，拜登歷史性的就職典禮，BBC現場直播》

* PBS：拜登就職大典前夕，首都華府加強防護到前所未有的安全。執法部門和軍隊如何確保權力的和平轉移? 美國土安全部長已誓言要防止讓國會大廈再次受到襲擊。但全球反對仇恨與極端主義組織創始人HeidiBeirich分析，國會大廈襲擊已使白人至上主義者、陰謀論者及反政府激進分子等先前分散的團體聚集在一起，他們在支持川普總統的時候找到了共同點，形成了美國當前最重要的威脅。這些極端右派的理念是，不相信民主制度、不信任投票，基本上也反對政府形式，其中一些人是主張暴力的。
https://www.youtube.com/watch?v=Rl4k9mTR_rU

* 華爾街日報：川普開始和助手討論成立一個新黨「愛國者黨」（Patriot Party）。

原因顯而易見，共和黨領袖集體拋棄川普。

原本川曾計劃在安德魯斯聯合基地舉辦一場盛大的歡送會。在軍樂隊的演奏下，川普將走上紅毯告別，軍隊再為他鳴21響禮炮。

然後川普將以美國總統的身份，乘坐空軍一號離開華盛頓，前往佛羅里達的海湖莊園（在美國東岸時間20號中午以前，川普仍然是總統）。但是這項計劃被五角大樓拒絕了。

白宮的助理們原本已經發出了邀請函，邀請客人在早上6點至早上7:15之間到達，川普將在8點離開，每一位客人還可以再邀請五位朋友。

而收到邀請的人包括上任十天就被開除的前白宮通訊主任斯卡拉姆齊（Anthony Scaramucci）。

他自從離開白宮，就與川普反目成仇了，他告訴媒體如果連他都收到邀請函，不知道白宮會多絕望的希望召集嘉賓歡送川普。

共和黨的大佬們在20日上幾乎集體缺席川普歡送會，包括參議院共和黨領袖麥康奈，眾議院共和黨領袖麥卡錫。

兩人都將出席拜登在20號上午8:45的教堂禱告。副總統潘斯也選擇不出席川普的歡送儀式，而是前往教堂一同與拜登禱告，之後出席拜登就職儀式。

* 白宮最後一次發川普的總統行程，美國東岸時間早上八點離開白宮前往佛羅里達。

*​​劃清界線 ！共和黨參院領袖麥康奈在參院第一天開幕式致詞上，直接把國會山莊騷亂歸咎於川普總統。

* 美國19日在國家廣場追思40萬死於新冠者，並以密西根護士蘿莉·瑪麗·基（Lori Marie Key）演唱奇異恩典做為開場，去年11月大選後死亡人數為16.6萬人。美國 CDC警告，未來數個月將是能否制止新冠病毒擴散的關鍵期，據統計加州新冠患者中 已有36%屬變種病毒，但最新統計全美僅65%願打疫苗(1分鐘SB + 2分鐘SOT)
https://www.youtube.com/watch?v=U3vSWmLALZo;
https://www.youtube.com/watch?v=09E9M7KGjKw ;
https://www.youtube.com/watch?v=ANM4SqT7DXo (拜登於新冠追思會說「要療傷，我們必須銘記。有時記住很難，但這是我們療傷的方法。」)

* ABC電視台：白宮的就職維安，目前所有通往白宮的橋梁全數關閉、25000國民警衛隊就位、12名國民兵因「安全問題」被撤職，因為經查和右翼民兵組織有聯繫，或在網路上曾發表極端主義言論。但FBI仍警告"孤狼行動"的可能性，特別是QAnon陰謀論者。因此6000國民兵將在就職日後，仍駐守華府20日。
https://www.youtube.com/watch?v=GxjXp6LfxME

*華爾街日報：拜登的就職典禮將怎樣載入史冊？
候任總統拜登本周的就職典禮在許多方面都是史無前例的。在拜登正式上臺的數天前，國會大廈遭受衝擊，同時新冠疫情仍在持續中。此次就職典禮會有更加嚴格的安保和人數更少的觀禮人群，而現任總統川剪也已明確表示不會參加。影片中，《華爾街日報》駐華盛頓執行主編Gerald F. Seib回憶稱，在美國歷史上，也曾有多位總統在社會分裂動盪之下宣誓上任，例如小布希和川普，而在當下這個時刻，拜登將會發表怎樣的就職演說來安撫社會，也令人期待。
https://www.wsj.com/video/china/3041F00D-7DAB-4CE2-953C-20C9EC5FD8D2.html

* 英國Channel 4: 美國的國會暴動未削減川粉的支持。一名戴著"Trump Still My President"紅帽的美國人說：「現在我們得保護自己了….」。英國Ch4訪問也參與暴動的維州警員，他堅持是國會警方讓他們進去的，他們為"American First"而戰，他們沒有錯。https://www.youtube.com/watch?v=GiEuVW8dEiM

* Joe Biden is to be sworn in as the 46th US president just before 17:00 GMT in Washington

*Vice-President-elect Kamala Harris will take the oath of office alongside him - the first woman to hold that position

*Some 25,000 troops will guard the inauguration ceremony after a deadly riot at the Capitol earlier this month

*Donald Trump will not attend his successor's inauguration - only the fourth president not to do so

*He will leave the White House for the last time, bound for Florida, at around 13:00 GMT

*In the final hours of his presidency Mr Trump pardoned 73 people, including his former adviser Steve Bannon
But he did not issue pre-emptive pardons for himself or family members，

* Top Republicans 'to skip' Trump departure
Congressional leaders in the House and Senate, Kevin McCarthy and Mitch McConnell, are both reportedly set to miss President Donald Trump's departure ceremony at Andrews Air Force Base this morning.




https://www.bbc.com/news/live/world-us-canada-55730500?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=60080c3954a69202e80dd10f%26The%20many%20identities%20of%20the%20first%20woman%20vice-president%262021-01-20T10%3A58%3A22.010Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:652b6744-6ed6-4d56-821b-801942814df4&pinned_post_asset_id=60080c3954a69202e80dd10f&pinned_post_type=share