你啊你啊◎魏如萱 我最喜歡和你一起發生的 是最平淡最簡單的日常 面對面看著彼此咀嚼食物 是最平靜最安心的時光 我不喜歡你和別人發生的 是最曖昧最不明的隱藏 面對面看著彼此假裝正常 是最可怕最噁心的事啊 *欸嗚欸嗚欸欸‭ ‬‭ ‬嗚嗚嗚喔喔‭ ‬‭ ‬‭ ‬咿耶咿耶欸 ‬‬‬‬‬‬‬‬‬ 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶咦 嗚喔喔 喔 欸嗚欸嗚欸欸‭ ‬‭ ‬嗚嗚嗚喔喔‭ ‬‭ ‬‭ ‬咿耶咿耶欸 ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ 嗚嗚嗚喔喔‭ ‬‭ ‬咿耶欸 嗚喔喔喔‬‬‬‬ 咁講你不知我愛的只有你‭ ‬‭ ‬你啊你啊‬‬‬‬ 哪會轉頭就要走 一個兩個三個‭ ‬‭‬你愛的到底有幾個‬‬‬‬ 麥擱講白賊話 我的心就要‭ ‬‭ ‬痛甲一直流血‬‬‬‬ 欸嗚欸嗚欸欸‭ ‬‭ ‬嗚嗚嗚喔喔‭ ‬‭ ‬‭ ‬咿耶咿耶欸 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶咦 嗚喔喔 喔 欸嗚欸嗚欸欸‭ ‬‭ ‬嗚嗚嗚喔喔‭ ‬‭ ‬‭ ‬咿耶咿耶欸 ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ 嗚嗚嗚喔喔‭ ‬‭ ‬咿耶欸 嗚喔喔喔‬‬‬‬ 咁講你不知我愛的只有你‭ ‬‭ ‬你啊你啊‬‬‬‬ 哪會轉頭就要走 一個兩個三個‭ ‬‭‬你愛的到底有幾個‬‬‬‬ 麥擱講白賊話 我的心就要‭ ‬‭ ‬痛甲一直流血‬‬‬‬ 咁講你不知我愛的只有你‭ ‬‭ ‬你啊你啊‬‬‬‬ 哪會憨甲安捏啦 一天兩天三天‭ ‬‬駕快你就愛著別人‬‬ 想欲甲你作伙‭ ‬想欲你是我的 攏是一場空‬‬ 我最喜歡和你一起發生的 是最平淡最簡單的日常 面對面看著彼此咀嚼食物 是最平靜最安心的時光 -- ◎作者簡介 魏如萱（英語：Waa Wei，1982年10月10日－），台灣花蓮縣富里鄉人，台灣創作歌手、廣播主持人，綽號「娃娃」。魏如萱因音樂風格多元四度提名金曲獎最佳國語女歌手獎，並在第31屆金曲獎憑專輯《藏著並不等於遺忘》獲獎。 -- ◎小編Chen賞析 2016年魏如萱發行《末路狂花》專輯，其中收錄的歌曲〈你啊你啊〉是傳唱度極高的作品。魏如萱曾在訪談中自述這首歌的創作靈感來自與朋友閒談的生活碎片：「我那天跟朋友在聊天，剛好講到ㄋㄧㄚˇㄋㄧㄚ這個詞，我覺得好可愛，想要順手把它記下來，用注音打進手機裡，出現的選字變成你啊你啊，就靈機一動，想要用這兩個字寫一首歌，講一個日常生活的故事。」* 〈你啊你啊〉是意象相對輕薄的作品，歌詞用字淺白，第一次聆聽時很快就能捕捉到作者想談論的「愛與日常」此一主題。這首歌詞以「說話」作為創作發想基礎，作詞策略多是建立在語言的聲音表達此一特色之上，更加仰賴讀者透過聽覺進入到作詞者的創作語境中。 作者選擇捨棄華麗的辭藻，改以充滿「說話感」的文字，作為其抒情能量的來源，透過第一人稱的「我」向戀人訴說情志，建構出整首歌詞的日常景象。本文將這首歌詞的文字策略歸納成兩個重點，一是口語化、修辭單純的語言方式，二是在歌詞中巧妙地以多語種拼接進行的語言實驗。 由華語寫成的第一段歌詞中，以連續「最⋯⋯」的排比句式，建構出主體「我」對戀人「你」的渴望與期待。從「平靜」、「平淡」到「噁心」、「可怕」，深陷其中的戀人「我」的愛與日常，「喜歡／不喜歡」輕易地就受到你所牽動，透過「最」所隱含「再沒有什麼比這更重要的了」來表達這樣強烈且單純的意念。 第二段被大眾戲稱「外星語」的歌詞，細看會發現皆是由漢語語法中的「語氣詞」所組織而成。一般語法規則下，語氣詞需要結合前後文搭配表達說話時的語氣，在〈你啊你啊〉裡，作者打破了語法規則，將彼此之間無法有機連結的多種語氣詞，透過聲音旋律連結，成為朗朗上口的副歌。相對於第一段歌詞聚焦在「我」對你的傾訴，這段副歌所描繪的是戀人間對話的場景，作者以語氣詞剪裁日常生活的種種片刻，透過語氣詞之間微弱且曖昧的連結性，這樣語言的斷裂感，或也可以理解為戀人之間溝通的失能。 第三段歌詞以閩南語寫成，仍舊維持著「說話」的基調，但比較華語與閩南語段落，會發現在閩南語段，說話者對「你」的心理距離拉得更近了。從首段「喜歡／不喜歡」你的行為，側面展現我的愛之深沉，到閩南語段「我愛的只有你」、「想欲甲你作伙‭／想欲你是我的」，直白地將愛與渴望說出口。 最後談回這首歌的靈感源頭——華語「你啊你啊」與閩南語「爾爾」的諧音雙關。作者善用這樣通過聽覺所製造出的語音的歧異性，將兩種不同語言的字詞，進行語意的連結，在歌詞「咁講你不知我愛的只有你‭／‬你啊你啊‬‬‬‬」中，閩南口語中時常在句末以「爾爾」強調「只有」的力道，在這句歌詞中「只有」經過「爾爾」與說話者的對象「你啊」扣連在一起。「我愛的從來就只有你而已，只有你啊」是戀人最深切真誠的告白。 詳盡全文請參考每天為你讀一首詩FB網頁 -- 美術設計和攝影來源：李昱賢，IG：https://www.instagram.com/ahhsien_/ -- https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post_12.html #每天為你讀一首詩 #當代詞選 #魏如萱 #你啊你啊

📖 #禾流文創童書獨家優惠開團啦 限時開團日：8/31-9/6🌛 團購表單 @jklp5879 個人首頁連結🔗 挑選了兆恩最愛的10本一套♡ （超優惠!!!)獨家限量免運中秋套組✨ 這次套組裡有好幾本都是最新新書～非常超值👍🏻 套組裡的也都可以單本購買哦～～～ 禾流的書兆恩都非常有興趣！ 每天都會自己拿出來翻玩～也會要我陪他一起共讀！ 挑選了可以自己動手翻玩找找看尋找遊戲、 互動音樂有聲書、學習知識百科、認識節慶立體書📖 每款都好玩又有趣！除了套組外還有超多好書～～ 爸爸媽媽可以針對孩子的喜好與用途去挑選購唷🤍 一起讓寶貝愛上看書跟孩子共讀增加親子樂趣♥️ ⤹兆恩書單 ⛲️#我的小小音樂世界-音樂帶我漫步巴黎 這本小孩真的都很喜歡！他們家的音樂書每款都很值得收藏超精緻，兆恩7個多月的第一本音樂書就是禾流的，每本書裡面有六首曲子，一首樂曲約有15~25秒，啟蒙孩子對音樂的敏感度，這系列有很多款♥️很推薦買3～4本可以輪流著聽🎵 🚒#寶貝想聽-消防隊裡的聲音 兆恩最愛的車就是消防車了🔥很有趣的按壓有聲書！ 畫風很可愛搭配音樂盒播放器，讓孩子自己播放消防隊裡的各種聲音。 認識消防員的工作內容，也是 本可以訓練孩子「五感(覺)統合」的互動遊戲書。 ☝🏻#動動小指-上學去套書A ♡ 2本一套(ㄅㄆㄇ+123) 動動小指學學看系列，藉由許多趣味小機關讓孩子動手數數！讓孩子學習數字更有興趣，可以跟根據不同數字，去滑動書邊的小豆豆 練習數ㄧ到十，小手可以跟著書上的凹版印刷，沿著線條筆畫實際寫寫看ㄅㄆㄇ，學習數字和ㄅㄆㄇ的一套好書唷！ 🌝#注音版 - 團員中秋節 這本立體書真的驚艷到我!每個習俗和神話故事都有可以活動立體小機關，藉由這些機關的操作方式，更可以清楚地知道每個習俗的進行與意義！還可以掃QR code聽故事喔！ 🚀#Spotlight夜遊太空世界 這本是兆恩每天一定會拿出來翻玩一下 是本知識型的手電筒膠片書，運用白色手電筒與黑膠片的原理，創造出手電筒尋找遊戲，3歲以下的孩子可以從中獲得找找看的樂趣，而年紀較大的孩子除了玩尋找遊戲，更棒的是可以學習太空小知識。 🥽#神奇膠片動畫書 - 小小潛水員的海洋探險 以海洋的小知識作為本書主軸，延伸出一系列科學探索小知識，這本真的很有趣！畫風也非常可愛♥️ 會動的圖像增添了閱讀的趣味性，連我也玩到驚呼✨ ✨#小小探險家:世界各地探險趣 這本超推薦👍🏻來自法國的遊戲書，選了5個美麗的世界風景，讓孩子在美麗的畫作裡探索和學習，並且可以跟著書裡有趣的故事和指令，在每個地方開始屬於小讀者的探險旅程，陪伴孩子培養觀察力和專注力。 共有80個任務可以完成！ 🦖#Amazing！變形恐龍認知書 恐龍迷必備！每一頁都是獨特的邊緣設計，在觸覺上非常的有效果，也帶領寶寶認識不一樣的恐龍，還有恐龍的各部位器官喔!! 🐶#到底為什麼？好想知道寵物們的事 把生活最常遇到的為什麼集結成冊，運用淺顯易懂的敘訴，搭配逗趣超萌的插畫，透過翻找答案ㄧ問一答的過程，讓親子共讀時增加感情，輕鬆了解學習知識。 #禾流文創#童書#開團#禾流#團購#推薦#育兒好物 #育兒好物推薦#育兒#育兒神器#遊戲書#互動遊戲書 #共讀#親子共讀#親子#育兒日記#育兒生活#育兒日常

「要不是你跟我說這些，我都一直以為你過的很好」 我看著眼前認識好幾年的朋友，突然啞口無言不知到該說什麼。 這不是我第一次聽到了，熟的、不熟的朋友總會在跟我見面的時候問我追蹤這麼多是什麼感覺、是不是賺很多錢很快樂，我只能無奈的笑一笑，搖搖頭。 「你看起來光鮮亮麗的，身材好長得漂亮，追蹤又那麼多，應該沒有煩惱吧」 我點開私訊看到這一句話，按了幾個注音又刪掉，試著整理想法但發現自己只能假裝沒看到。 其實我也不知道我過得好不好，或許在他人眼光中我是正面、熱情的人，有符合大眾期待的臉跟身材，有一個值得驕傲的興趣，有大家夢寐以求的追蹤數，好像不需要很努力就可以有很好的成果。 好像這一切的一切都是完美的、我是完美的、我的人生是完美的、我不會有任何的痛苦與折磨。 我過的很好。 試著透露一些痛苦，都會因為身邊朋友驚訝的語氣把接下來的話塞回肚子裡。 我跟很多人很像。 偶爾情緒混亂無法思考、無法睡眠、無法進食。 偶爾在深夜失控痛苦的掙扎。 偶爾……我也不知道。 📷 @rock_chen_1217