. 好的，今天功課完成❤️ 想分享一下今天的小確幸🥰 今天早晨朋友傳給我一張照片，是一張城市裡的日出，城市一半是亮的另一半是暗的，照片無法拍出肉眼看到的畫面，但還是能想像的出來，如果現場那會有多感動，這應該是我第一次看到城市裡的日出吧，雖然不是親眼看到，但挺激動的，如果我在我可能已經拿起吉他寫今天的第一首歌了。 ——————————————— 和張僕射塞下曲六首 作者：盧綸 鷲翎金僕姑，燕尾繡蝥弧。 獨立揚新令，千營共一呼。 林暗草驚風，將軍夜引弓。 平明尋白羽，沒在石棱中。 月黑雁飛高，單于夜遁逃。 欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。 野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。 醉和金甲舞，雷鼓動山川。 調箭又呼鷹，俱聞出世能。 奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。 亭亭七葉貴，蕩蕩一隅清。 他日題麟閣，唯應獨不名。 —————————————— 譯文： 身佩雕羽製成的金僕姑好箭，旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮豔。 大將軍威嚴地屹立發號施令，千軍萬馬一呼百應動地驚天。 林中昏暗風吹草動令人驚，將軍夜中搭箭拉弓顯神勇。 天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。 死寂之夜，烏雲遮月。天邊驚起一羣大雁。原來敵軍首領趁着夜色，悄悄逃跑。 正想要率領輕騎一路追殺，紛紛大雪，已經灑滿了將士的弓刀。 在野外天幕下襬設勞軍盛宴，邊疆兄弟民族都來祝賀我軍凱旋。 喝醉酒後還穿着金甲起舞，歡騰的擂鼓聲震動了周圍的山川。 逐獵前將軍把箭弓調整到最佳，並召喚獵鷹前來助陣。將軍威風凜凜英姿煥發的一亮相，周邊均感受到將軍玉樹臨風頗具出世之能的威風。 逐獵者把胡飛亂竄的野雞們趕得驚跳逃竄，獵手們把那些狼狽竄跳的獵物在這片古老的丘陵地帶上一掃而光。 我就像挺拔而立的七葉蓮，雖然獨立孤行，但胸懷坦蕩，品格高潔。 有一天能夠功成名就，提名麒麟閣的話，也不借此沽名釣譽。

【 對談 】 時間就是命運，此刻多麼值得放棄／林達陽、陳雋弘（下） ⠀⠀ ⠀⠀ 達陽： ⠀⠀ ⠀⠀ 《蜂蜜花火》是意外漫長的計畫，透過動物寫自己從青春到後青春的天真和憂傷。開始寫時剛從台北回到南方，自以為準備好了（南方成長經驗對我是高於一切的那個「什麼」，早先真是忍著不敢寫，怕碰壞了），想為這裡難以言述的情感與觸動，各自找到形狀──透過雷龍去寫遼闊的港灣，以貓寫年少的迷路與執念，羊是寫溫柔，小猴子寫親子記憶，藉著麒麟和鳳凰去寫對更好時代的想望。諸如此類。 ⠀⠀ ⠀⠀ 後來證明還是想簡單了。回到熟悉的青春場景，以為回到當初好眠的地方，可以進入一樣的夢境，但一切努力好像都是刻舟求劍。越寫越確定，真是「此刻是多麼值得放棄」啊，如你談書名時所說，除了字面上的厭棄，也能解讀成「有一個更好更高的瞬間，讓其餘一切都不再重要」。我喜歡《蜂蜜花火》的原因，已與初衷不同。當初想回頭擁抱、透過寓言般的氛圍重現這些，但後來更重要的是確認了：打造夢想樂園完成，就是可以離開的時候。成為告別之書是意料之外，雖然感傷，但是很好的收穫。 ⠀⠀ ⠀⠀ 你停筆這些年，看不開的我持續抱著得失心努力寫。敬畏信仰、認清一切都是幻想，好像同時都成立──承認了有些事永遠不可能達成，但也敢相信有些事永遠不會改變。在那之外，變動的一切仍讓我著迷。你《此刻是多麼值得放棄》裡收了一些未發表的舊作，並修改了許多曾出版的詩，編輯時我比對過一些，很有感觸，更好奇，你怎麼看待這些詩裡詩外的變動？ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ 雋弘： ⠀⠀ ⠀⠀ 回頭閱讀這些「少作」，當然是不滿意的，但裡頭又有種乾淨與純粹，連我自己都被吸引著。其實我改動的地方不多，多數只是句子的調整，或改換詩題，讓這些詩更加地連貫一致，有點「定稿」的意味。現在我不會這樣寫詩了，然而也因為舊作有這些缺點，更給人直覺的感動吧。 ⠀⠀ ⠀⠀ 時間是一切。即使在完全不寫詩的十年，大概也累積了很多自己都莫名所以的東西。我喜歡你說的「承認了有些事永遠不可能達成，但也敢相信有些事永遠不會改變」，我覺得我們都來到了更廣闊之處，像小孩長高了重回兒時的天地，那種熟悉又陌生的感覺。孔子說「四十不惑」，正是因為知道了什麼是可以堅持的，什麼又是百般不願也得學會放棄的。 ⠀⠀ ⠀⠀ 謝謝你曾為了這些詩真正感動真正在乎，我又開始寫詩了。所謂文學，只要曾經感動過一顆心，也許就是有重量的吧。 ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ 達陽： ⠀⠀ ⠀⠀ 無論你怎麼看待、改寫，真心感謝你那些神一樣的所謂少作，向我示範了詩的可能，並直到現在仍帶來的啟示。 ⠀⠀ ⠀⠀ 前些天剛寫的詩裡有一句，「時間就是命運」。這好像是詩到目前為止教會我最重要的事情。 ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ 雋弘： ⠀⠀ ⠀⠀ 想了好久好久，才決定寫給你的句子是「大雪滿弓刀」。做為一個將軍，即使面對再惡劣的環境，仍然無畏亦無懼，提著覆滿大雪的刀弓，衝鋒陷陣，凱旋而歸。 ⠀⠀ ⠀⠀ 這裡頭有一種孤單與蒼茫，更有一種自信與豪氣。願你我記得所有這一切，往事並不如煙。 ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀ （2-2，完） ⠀⠀ ⠀⠀ § 刊於文訊雜誌／詩的對談 ⠀⠀ ⠀⠀ #林達陽 #陳雋弘 #高雄 #蜂蜜花火 #此刻是多麼值得放棄 #文訊

ラグビーの前に川端の麒麟でワンタンメンゆで玉子トッピング。見た目ほど濃くなくてほっとした。その後W杯難民。道でばったり会ったT氏の事務所で観せてもらうことに。危なかった。#弓削ソトメシ #中洲 #博多ラーメン #豚骨 #トンコツ #とんこつ #福岡 #ラーメン