【大直新聞週五報】

1.北市一名常姓婦人，12日下午帶著家人到北市大直美麗華影城看電影，不料，14歲女兒卻驚見坐在她隔壁的光頭大叔，竟將手伸進褲子裡「抽動」，氣得連忙報警，但警方到場時，這名40歲羅姓男子卻辯稱「胯下癢」，否認有猥褻行為，目前也已遭警方帶回偵辦當中。→https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=813549

2.大直里長 蔡俊賢：「這幾年來，我們所有活動，里的所有活動，做吃的，我們全部也都是‧‧‧本來都用素食做給里民吃，大家也都習慣了。」→https://www.daai.tv/search?q=%E5%A4%A7%E7%9B%B4&target=News&dstart=&dend=

3.大直分館自109年9月17(週四)日起至11月17(週二)日止進行門窗更新工程。→https://tpml.gov.taipei/News_Content.aspx?n=312ED56D937139DC&sms=78D644F2755ACCAA&s=16A746050BC4D7DB

4.4餐廳入榜　大直如何成為「米其林聚落」？→https://ctee.com.tw/house/housinginvest/329968.html

5.秋天正是品嚐鮮美秋蟹的最好時節。奇岩一號自即日起至10月31日在大直旗艦店推出秋蟹宴，主廚特選重達1斤的鮮美大沙公，以乾鍋、川椒、酸湯、麻香、桂花等料理手法，推出5道鮮美大沙公料理。而9月30日前享用乾鍋大沙公可享第2隻半價的超值優惠。→https://travel.ettoday.net/article/1807340.htm

6.大直豪宅走下神壇？專家：這些跡象讓人難不起疑。→https://money.udn.com/money/story/5621/4846369

7.喊了好久的社子開發，已經士林接大直，都算捷運北環段，這邊的居民隨便都能指出捷運預定地，但現在聽到前瞻預算有變化，他們心情都變差了。→https://news.tvbs.com.tw/politics/1383137

8.9月10日至10月24日封閉往士林、故宮方向隧道、第2階段將於10月25日至12月8日封閉往大直、內湖方向隧道。→https://udn.com/news/story/7323/4850342?from=udn-ch1_breaknews-1-cate3-news

9.台北市最大的Buffet「豐FOOD海陸百匯」，將於9月17日~11月30日推出「趕蟹季」，全餐期菜色隨機推出黃金蟹、旭蟹、三點蟹等數十款不同風味的蟹料理，要讓老饕來到豐FOOD海陸百匯，吃到不想回家。→https://www.walkerland.com.tw/subject/view/272530

10.大直商場飯店業主楊國裕說：「業績至少是成長到30%以上，飯店也可以跟商場這邊做一些促銷方案的一個搭配。」→https://news.cts.com.tw/cts/life/202009/202009072013009.html

11.春大直廣場是大直英迪格酒店一到三樓結合美食與市集的商場，一樓已經在8月28日試營運，雅室牛排則是2、3樓引進的美食餐廳之一。雅室牛排大直旗艦店由楊煥生建築設計團隊負責整場規劃，結合雅室Logo代表色「綠色」，地板用拼花方式來呈現低調奢華的美感。→https://travel.ettoday.net/article/1801586.htm

12.台北大直英迪格酒店開幕首度推出「磚饗‧中秋禮盒」，680元(8入)/盒，與曾獲法國藍帶騎士美食勳章、美國米其林指南餐廳首選鳳梨酥品牌-高女婿團隊合作。時尚精巧的禮盒，則悉心匯集磚瓦、基隆河波紋等大直在地文化為設計元素，打造典雅雋永的包裝風格。→https://travel.setn.com/News/809704

13.與台北大直英迪格酒店共構的「春大直 Chun Place」購物商場，將自今（7）日起試營運，為繼美麗華百樂園與ATT 4 Recharge之後，大直商圈第三個購物商場，引爆大直新一波購物商場大戰！→https://www.chinatimes.com/newspapers/20200907000216-260204?chdtv

14.台北大直又有吃喝玩樂新據點！位於台北大直英迪格酒店1至3樓的「春大直」9月起正式營運，櫃位包括有機超市品牌「心樸市集」、小後苑、雅室牛排等11間餐廳及品牌，小朋友最愛的遊戲天堂「辛巴歷險記主題樂園」開幕期間一大一小門票也只要199元。→https://travel.ettoday.net/article/1803511.htm

15.不畏疫情影響，永紅集團旗下維春商業開發歷時12年整合的「春大直Chun Place」購物商場即起試營運，由知名建築師姚仁喜操刀打造吸睛的「鸚鵡螺」造型建築，與台北大直英迪格酒店共構，這也是繼美麗華、ATT4Recharge之後，大直地區的第三個美食購物廣場。→https://udn.com/news/story/7270/4845894

16.大直英迪格酒店〈T.R Bar ＆ Kitchen〉的〈威靈頓牛排〉，號稱外層酥皮超過60層。→https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200909001524-260415?chdtv

17.一名男網友在PTT火爆表示，昨（9）日深夜，帶著女伴去大直摩鐵休息，兩人邊看電視邊聊天，氣氛正美好時，下一秒房門直接被開啟，嚇得兩人驚慌失措，「直接被看光，當下我們直接傻眼，第一次遇到這種低X狀況！」→https://house.ettoday.net/news/1805669

18.一對男女在大直摩鐵激戰到一半，房務竟然推門進來，害他們被看光光，氣得上網PO幹譙。→https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200910004239-260402?chdtv

19.漢光36號兵推明晨展開 國軍各戰區指揮官雲集大直燒腦。→https://udn.com/news/story/10930/4856459

20.9月9日是律師節，蔡英文總統今晚出席在大直典華舉行的「台北市律師公會109年度律師節慶祝晚會」致詞表示，在她擔任總統期間，有幾個重要政策，第一是國家安全，第二是司法改革，「律師法」修法去年修正完成，司法改革會持續下去。→https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3286873

【🎬法文電影推薦🎬】

更多關於這部電影的介紹：https://french-nautilus.com/blog/film/les-saveurs-du-palais/

🎬 故事改編自真人真事，由法國第四任總統François Mitterrand 密特朗任命的總統府女私廚 Danièle Mazet-Delpeuch，來自農村的她，經過法國名廚Joël Robuchon的推薦，進到愛麗舍宮（Le Palais de L'Élysée 法國總統府）為總統的私人餐會做菜。身為第一位在總統府工作的女性廚師，中央廚房充滿大男人主義的主廚們自然渾身不舒服。在女主角的堅持努力之下，擁有了自己選擇食材供應商的權利。

🎬 在法國，形容葡萄酒要用到各式各樣的形容詞，就像在寫詩。在法國稍微中高級餐廳的菜單也不遑多讓，菜名除了會寫出使用食材的部位和地名，還會用醬汁的作法或使用的香料當成形容詞，讓一份菜單像是一篇讓人流口水的美麗詩作。

🎬 許多法國的高級餐廳，侍者會在上菜後，跟客人描述每道菜的製作方式，讓人還沒動口，就看著眼前的菜色產生幻想。這部電影的許多台詞就給人這樣的感覺。

🎬 這是一部愛吃鬼會喜歡的電影，充分展現法國料理精緻的一面。

---------------------------------------------------------------------

🎬 女主角與她的甜點師一起討論他們用古法自製的乳酪，他們討論著食物的質地與香氣。對於飲食，人們也總會跟回憶做連結。

On a la consistance parfaite.
有非常好的質地

Avec votre crème d’amandes, c’est divin !
再加上您的杏仁奶油，非常的棒！

Je me demande, si la gelée de sureau n’est pas en trop ?
我在想，接骨木果凍是否會太多了？

Ah non, non, enfin je ne pense pas qu’il est en trop.
啊不，至少我覺得不會太多

Justement, elle apporte ce côté floral.
剛好，她可以帶來花香

Qui va tenir tête au sucré-amer de la crème.
她可以平衡（杏仁）奶油的苦甜感

En plus, elle a un goût de certains bonbons.
而且，她有某種糖果的味道。

Elle me rappelle aussi les bonbons quand j’étais gosse.
她讓我想起孩童時期吃的糖果

---------------------------------------------------------------------

👉 因為我的本業，我非常喜歡這部電影，查了很多關於電影的相關資料，在法語鸚鵡螺的網站文章有更多補充，感興趣的可以到網站看更多關於電影的補充：https://french-nautilus.com/blog/film/les-saveurs-du-palais/

【#LikeJapan娛樂】♪「花中亡靈」YORUSHIKA最新歌曲 學生時代 夏天的苦澀滋味/ 日本音樂放送協會
全曲播放：https://umhk.lnk.to/GhostInAFlowerFP

「花中亡靈」是《想哭的我戴上了貓的面具》動畫電影的主題曲，本曲的創作，不是電影的附屬品，而是有"自己靈魂"的歌曲，配上電影中的片段，讓大家感受學生時代酸甜滋味的氣氛。*網路創作歌手組合ヨルシカ，2017年出道，至今總播放次數突破2.9億，擁有超高人氣。

哭瞎的壯麗故事！ヨルシカ鸚鵡螺MV：www.likejapan.com/s/yorushikaelma

感謝環球音樂提供
by #Likejapan_Owen
© 2020 UNIVERSAL MUSIC LLC ALL RIGHTS RESERVED.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本春日必備護膚新品：https://rebrand.ly/e866a

來自日本的蘋果香氣 專家打造「美髮の料理」：https://rebrand.ly/stcc8qg

LikeJapan英文版Facebook專頁
www.facebook.com/likejpnen/

立即下載喜愛日本LikeJapan APP
Android www.likejapan.com/APPandroid
iOS www.likejapan.com/APPiOS

#最短ターン #ランスロット蘭斯洛特
防劇透，大略翻譯請往下看。
BGM自帶。







▲26節
化為黃金之鳥的凱妮絲登上了鸚鵡螺號的甲板。
披上黃金鬪衣（？）的凱妮絲現在的靈基是神靈級的，之前頂多算是波賽頓的代行者，但是現在幾乎像是全力全開似的狀態。
瑪修問她：「你失去了御主，也沒有守護這個異聞帶的理由了。即使如此，你也仍然要選擇一戰嗎？」
原本大家還不太能理解事到如今為何她要多此一舉打一次，她搔搔頭想了一下怎麼讓我方明白。
她舉了如果立場反轉，那麼你們會不會出戰這個例子，藤丸馬上就理解了她的心情。因為藤丸也回答了會出戰。
凱妮絲不是為了替奧林帕斯復仇，而是為了基里什塔利亞這名御主的存在而戰。
也算是替他先前說的約戰而前來赴約。
（這一下子就讓凱妮絲有情有義的性格立體了起來。）
老福還特地問藤丸，畢竟御主的魔力已經到達臨界值，但是藤丸堅持完成凱妮絲的願望。
---
戰敗後的凱妮絲勾起跟基里什塔利亞的回憶，問他如果他真完成了新世界讓所有人都變成神，那他要怎麼辦？
他說他會找塊地方隱居起來渡過餘生，這樣就夠了。
凱妮絲覺得他是個笨蛋，特地開創一個新世界，卻如此對待自己，沒有任何回報。
可是當下就是被這樣的隊長給感動了吧。
所以才配合他、全程完成他的計畫。
痛快的打完了這一場，凱妮絲豪爽的消逝了。
---
佩佩的登場與道滿的鏡頭讓人覺得後續很有戲…道滿你下次又想搞什麼事了？
異星神的另外兩騎神父與千子村正的對話中，得知了異星神為了尋找更強的容器，已經轉移走了。
村正還想著這地球上哪還有什麼更強的容器，有找到適合的不是就該偷笑了嗎。
神父居然給了ORT的情報……………………………………………………天，這訊息有點爆炸。
不知道TM其他世界觀設定的玩家可以去看一下百科：https://zh.moegirl.org/zh-tw/ORT
---
最後拿到奧林帕斯居民雙子留給藤丸立香的錄影，是武藏還在時的錄像。
這邊紀錄的是一些感性的真心話，也帶出居民雙子真正想要的未來。
馬卡利歐斯：「倘若存在百萬分之一、億分之一的可能性……
倘若在弒殺眾神、背叛眾人後，還能被允許祈願的話——
我們也想……哪怕一次也好，想要看看明天的……在那之後的模樣。」
馬卡利歐斯：「我啊……好想看看姊姊變為大人的樣子。」
阿黛蕾：「真傻。就算不說……我也一樣啊——」
---
通關禮裝翻譯：（來源Mooncell）

「沒錯，的確是個好主意。一般般的好主意！
　如果破神作戰可以一帆風順，圓滿結束的話，
　大家就一起，舉辦一場酒宴吧。
　要準備很多美味的料理！」

雖然取得了勝利，但終究沒能實現那個約定。
已成往昔的記錄。
仍然殘留在心中的那些閃耀的回憶。
即便如此，要是未來變成那樣就好了，你們人類一定會如此祈願，並將其化為奮起的力量吧。

就像在無明之棺中。
作為一位御主達成了眾多『如果』的、微不足道的他一樣。
---
2-5.2 END.