#ショーンタンの世界展 in #横浜そごう #陳志勇 （ #ShaunTan ) 《#アライバル》 第一次拜讀他筆下 《 #抵岸 / #arrival 》已是13年前， 我還是沒有忘記當初被這美麗的繪本震撼到狂跳的心臟。 我甚至買過三本送給朋友， 《抵岸》絕對是我讀過最迷人的繪本之一。 好驚喜多年前後可以在日本看到真跡！ 厚重的繪本《抵岸》封面斑駁老舊，內文頁沒有文字。 細膩的鉛筆筆觸，勾勒出的充滿張力的畫面。 黑白灰的色調像是老照片似的， 他想呈現「相簿」的畫面感，就像在看誰的旅程照片。 以父親移民為故事原型，他花了四年訪談、收集資料。 展覽中展出了繪本作畫順序：先拍照、再畫成畫。 故事中的主角正是他本人與他太太，小女孩則是友人的9歲女兒。 主角提著皮箱離開家鄉，到達的國度的文字、 交通工具、建築物都看起來不可思議。 就像我們真實旅行的樣子。 在租的房間裡出現的生物「Diggy」原型是剛變成青蛙的蝌蚪的樣子哦～ （因為繪本沒有字，13年後我第一次知道他的名字😂） 在城市裡出現有尖刺巨龍、戴著面具拿著火槍的巨人⋯ 我們現實社會中潛伏著的不安跟混亂，陳志勇都用超現實的畫隱喻了。 我也非常喜歡書裡最後一頁，小女孩指著的方向。 改變沒有很難，但終究需要勇氣。 這時我們可以做的善良，就是接納、幫助、尊重與我們不同的人種/職業。 好喜歡他傳達的善意！（課外題：我喜歡鬼滅的原因，也是因為作者不斷地傳達「善」是很重要的事，作者一定是很溫暖的人吧） 也許是在異地當遊子的關係，跟當年看時的心情比起來， 現在從書裡找到的更多是：被人了解的歸屬感，與對未來的希望。 不管幾次都不會膩的奇幻旅程。 我們一起跟著陳志勇起飛、抵岸吧。 《#別的國家都沒有》之中《艾瑞克 / Eric》 Eric是別國家的交換學生，每當交換家庭的這一家人們 搞不清楚Eric的習慣與喜好時「這大概就是文化差異吧！？」分離的那天，Eric說了再見之後很輕巧地走了。 這家人仍然疑惑地聚在餐桌前想：Eric是否喜歡這裡，喜歡我們家呢？ 直到他們打開了Eric住的小房間⋯⋯ 看到那幕我也是喊著「好可愛啊啊啊～～」而泛淚（哭點低） 像小火種的Eric，是以澳洲鳥類「虎皮鸚鵡」為創作靈感喔🦜 知道他是鳥後，就會覺得他留給寄宿家庭的禮物實在萌到心窩去💛 最後是封面的《#大城小傳》《#内なる町から来た話》 多年前，陳志勇心裡閃過一個念頭： 「如果野生動物出現在城市，會發生什麼事？」 隨後他寫下了首篇故事：住在辦公大樓的鱷魚。 這個意象進而開啟他一連串的奇想： 從市中心斑斕降落的萬千蝴蝶、有著人臉的下水道肺魚、 在下午搭氂牛回家的工人等等。 這些神秘、優美的畫面，點燃了他的靈感， 促使他以超現實的筆法，配上濃鬱深邃的油畫， 創作出一系列引人深思且著迷的故事。 原畫是1m x 1.5m，細膩入微，真的太喜歡了😣 感謝橫濱SOGO辦這次的企劃展，我今年已經圓滿了啊啊啊～ / #展覧会#絵本#繪本 #展覽 #ショーンタン