餐廳名稱：鷲嶺食肆-原鶯料理
詳細圖文介紹：https://www.tainanlohas.cc/2018/06/blog-post_80.html
消費時間：2018年/5月
地址：台南市中西區忠義路二段84巷18號
電話：06-2210595
營業時間：平日13:00 - 21:00、六日10:00 - 21:00
公休：周一
每人平均價位：60 ~ 120
可否刷卡：否
有無包廂：否
座標（度分秒）：22°59'37.0"N 120°12'16.9"E
停車：不便（路邊停車）

2014年時樂活台南就介紹過了鶯料理，
還記得當時只是因颱風毀壞而重新修復的古日式建築之一。
到了2015年，鶯料理被指定為台南市首座紀念性建築，為活化空間，
文化局辦理公開招標，最後得標的經營單位為阿霞飯店團隊。
之後又歷經2年的時間，將原鶯料理已消失的「表棟」重建成為新生的「鷲嶺食肆」，
1樓販售輕食飲品、2樓則將做為藝文展覽空間

鶯料理是日治時代一間料亭，所謂的料亭就是高檔的日本料理餐廳。
這種料亭的特點就是會有包廂或是提供藝妓表演，
所以價格當然也是一般人沒辦法負擔的等級。
即便如此，早期這些料亭不接受自己上門的客人，
就算是有一點小錢的人，還是必須經過熟客引薦才能進去。
但也由於這些料亭提供了隱蔽姓的功能，很多政商名流都在這此祕密聚會，
功能類似現在一些會員制或私人的招待所。

假山旁邊有的大樹依然健在，而且這次確定了它是一顆蘋婆樹，又稱為鳳眼果

水池中的魚依舊不怕生地游來游去，而且比起上次來訪似乎更大了些

鶯料理的本體，與2014年來訪時沒有太多變化，夜間的二樓依然會有剪影的燈光投射

鶯料理內部可以進去並有一些展示，但記得要拖鞋子。
因為本篇文章會著重在鷲嶺食肆，
想看鶯料理內部的圖片可以到樂活台南的
《[台南][中西區] 2014 南區氣象局中心：洋紅風鈴木 feat. 鶯料理
https://goo.gl/oE28aF 》一文

今天的主角「鷲嶺食肆」外觀，據說鶯料理的創辦人天野久吉，
原先是在日治時期府城著名餐廳「鶯遷閣」擔任主廚，刀藝極佳，
一度回到日本，1912年（日治時期大正元年）返台，
同年11月15日在測候所（今台灣南區氣象中心）旁邊開業，
取名為「鶯」，以感念當年鶯遷閣老闆的賞識之恩。

天野久吉廚藝頂尖，「鶯料理」成為台南有名的日本料理店，
當時日本人的報紙常見鶯料亭的平面廣告，1925年（大正13年），
鶯料理重新裝修，擴建前後廳包廂，並投入巨資整建日式庭園
https://goo.gl/L6bQMs

「鷲嶺食肆」的新招牌，近看可以發現在原鶯料理地底出土的碎碗片就鑲在其中
https://goo.gl/dYgmnG

鷲嶺食肆-原鶯料理，若從1912年草創起算，至今已有106歲囉！
https://goo.gl/TjYDoy

鷲嶺食肆的內部比想像中要小，主要提供一些輕食、飲料等產品

現場販售的鮮果冰棒模型，因為當天沒人想吃冰就沒購入啦

除了產品之外，也提供了一些免費的導覽資料

仔細瞧瞧四周，還有不少其他品牌的異業合作

在阿霞飯店看過的干貝醬這裡也有賣

這是當年鶯料理報紙廣告的放大複刻板，
由莉莉水果文化館館主李文雄贈送給「鷲嶺食肆」當鎮店之寶。
細看可以發現，以前的電話號碼只有三碼啊！
https://goo.gl/2Jboqn

菜單，第一頁上有鹹品小食、甜點小食
https://goo.gl/3HbMbs

第二頁是季節冰品、在地飲品
https://goo.gl/kP3pnX

穿過鷲嶺食肆後可以看到修整過後的庭院

除了新整理的區域之外，有些地方也保留了當初的一些鶯料理的殘骸

回頭看鷲嶺食肆的樣子

以舊瓦片堆成的一角，旁邊還有可以上到二樓的樓梯

從二樓眺望的蘋婆樹

二樓預計是將做為藝文展覽空間，目前還沒有展覽
https://goo.gl/yV8Jnn

現場典雅的紅色矮桌椅十分顯眼

整個二樓的空間不大，但作為小型的展場還算合適

此時餐點也上桌啦～讓我們拉回到食物的部分吧
https://goo.gl/HcVUtH

首先是台式鰻魚冠軍飯 NT. 70，是以月桃葉包裹的飯料理，
中文名稱可能看不出個所以然，
從英文敘述的Asha style braised eel with Tainan Champion Rice
可以得知，就是一道阿霞招牌鰻魚飯
https://goo.gl/H3p5n3

吃起來其實就是鰻魚蒸飯，顏色比較黑的地方就是鰻魚肉，帶著濃濃的鰻魚醬味道
https://goo.gl/GcWCK3

鳳眼果（蘋婆）米糕 NT. 60，上桌時以月桃葉包裹成四角粽的樣子
https://goo.gl/A8rNvH

嚴格來說，這道米糕其實就是阿霞招牌的紅蟳米糕-蘋婆版
https://goo.gl/1H5E4P

中間黃色的部分就是蘋婆果實，又稱「鳳眼果」，
吃起來不管在口感或氣味上都與栗子非常像。
不過，蘋婆雖然對人類而言是好吃的果實，
但對貓狗來說可是有毒的植物，切記不要餵食寵物喔！
https://goo.gl/mbpnx2

白蓮霧茶 NT. 60，使用了新市特產-白蓮霧樹葉嫩芽製成的茶飲料，
喝起來幾乎沒有味道，只有很淡很淡的白蓮霧香
https://goo.gl/ypVSxT

--

樂活台南美食團 成員持續募集中！
https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1498903813.A.EE6.html

--
樂活台南
http://www.facebook.com/tainanlohas

全食記、遊記搜尋：按a鍵 －→ 搜尋作者: reesion

本ID不接受任何試吃或付費邀約

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.33.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1529930872.A.584.html
翻譯：就領14
※ 編輯: reesion (106.104.33.247), 06/25/2018 21:02:19
※ 編輯: reesion (106.104.33.247), 06/25/2018 22:50:40