✨金泰泰法事✨
#阿贊喬
起運守財二合一法會

6/2晚上7點結單及付款完成
6/24佛日執行

👉提供純文字 姓名(中文或英文都可)+西元生日
範例：王美美 2000/1/1

起運守財二🈴一法會
本次法會由皇家御用法師－阿贊喬主持攜五位德高望重的龍婆高僧出場。
♥️招財進寶守住財門♥️打開個人財運大門，招財進寶，主正財門開，偏財門開，這時候就會擔心錢留不住，漏財！沒錯，所以還必須讓師父幫我們守財，人人都能賺錢，卻不是人人都能守得住財🙏。防止漏財有些人命格天生帶財，卻始終無法守財，這也是需要做守財，同時適用於做生意，開店，銷售等不同人群。催旺事業運及催旺善信橫財，達到「廣招天下財源」。使用此法不單招財。亦可緩解財運不佳、命中財源不夠等。局限每個人都希望自己擁有意外之財、不勞而獲是大家渴望的，而賭運卻像是天生的，不可捉捕，偏偏有些人卻常常賭贏或中獎相信你一定非常羨慕，所以師傅把這吸偏財的法門拿出來，通過念經將法力注入受到法人的命盤中。能讓你短時間內獲得意外之財，手氣運氣變好，投資風險、賭運偏財、麻將股票等，讓運勢持續高漲，經常做此法事可以改變你的運勢
🙏整體運勢得到大的蛻變，讓你的錢財越滾越多，事業也能蒸蒸日上，無論正財偏財都讓你財源滾滾賺的盆滿鉢滿♥️有財來無財去♥️起運改變你不盡人意的命理，讓你取得人和地利，讓你做事順風順水得心應手，順理你的各種運勢運氣，讓你去除周圍不良磁場讓你絕處逢生🙏迅速扭轉低迷運勢，時來運轉扭轉乾坤，步步高升鴻運當頭的日子很快到來

推薦蝦皮刷0利率分期

剛剛踏踏老師私訊來要我準備蛋，因為明天踏踏上英文繪本課要立蛋。
媽媽先來查一下立蛋技巧，以免立不起來踏踏玻璃心⋯

立蛋的兩大要素：重心和支點。
🌟使用新鮮的常溫蛋➡️氣室小、集中又穩定
為什麼冰過的雞蛋立不起來？
蛋的結構主要有蛋黃、臍帶、濃蛋白、清蛋白和氣孔。要把蛋立起來跟蛋的重心有關。冰過的雞蛋通常放一段時間了，氣室較大。如果雞蛋儲存的時候擺放的不正，臍帶失去彈性，蛋黃和氣孔的位置會偏移，不在雞蛋的重心。冰過雞蛋的蛋白也比較凝固，流動性低，在立蛋的過程中蛋黃不容易回到蛋的正中心。
反觀新鮮又沒冰過的雞蛋，大部分的蛋黃都在正中心，下方的氣室小又集中穩定，相對的雞蛋容易立起來～
🌟挑選外觀不圓粗糙的雞蛋 - 不圓的蛋氣室較集中
蛋不能有光滑無暇的肌膚，蛋殼越 粗 糙 越 好。
🌟用力搖晃雞蛋，破壞臍帶和蛋黃的連結
用力將蛋往較寬的一端甩，讓蛋黃往底部移動，讓蛋的重心往下移
🌟寬的一端朝下
🌟 選對立蛋的地點
「摩擦力」對立蛋來說非常重要，如果在玻璃或是較光滑的平面上，就很難把蛋豎立起來，因此建議要立蛋時，可以選擇摩擦力較大的平面，如水泥或柏油地面，或者是偷吃步一點，拿張衛生紙墊在雞蛋底部，也能有意想不到的好效果。
🌟幫蛋找到支稱點
如果都無法成功，那麼要立蛋前先把鹽巴堆成小丘後，再把蛋放上去，成功立起來後，再把鹽巴吹掉，就可以神不知鬼不覺的成功立蛋～

端午節為什麼要立蛋？
中國人凡事喜歡求吉利，求得一年的好運。傳統習俗在端午節這天的正中午，如果能順利將雞蛋立起來，表示未來的這一年便會鴻運當頭！

附上踏踏綁肉粽的照片💁🏻‍♀️💁🏻‍♀️💁🏻‍♀️

♨️ 粽子直播喔～燒♨️
#端午節快樂 #吃粽子學英文
#產地新鮮直送

🍻端午節 Duanwu Festival
端午節可以直接翻譯成 Duanwu Festival，也有人說是「龍舟節」 Dragon Boat Festival。

🤤粽子 Zongzi
粽子可直譯為 Zongzi，而較常用的說法為 rice dumpling 或 sticky rice dumpling。dumpling 指的是有包餡的食物，例如水餃等；Sticky rice 則是糯米的意思。

🌶甜辣醬 sweet chili sauce
甜辣醬的英文即是在「辣椒醬 chili sauce」前面，直接加上 sweet 就可以了。

🚣‍♀️划龍舟 rowing the dragon boat
龍舟的英文為 dragon boat，而「划船」這個動作用 row；龍舟競賽則是 Dragon Boat Race。

🛍香包 fragrant sachets
香包的英文是 fragrant sachets，fragrant 是「芳香的」，而 sachets 指的是「小袋子 / 小包包」。

🥚立蛋 egg balancing
立蛋，象徵好運，因此若成功將蛋立起，則會代表你未來一年能鴻運當頭。

🐍習俗 custom
古人認為端午過後，夏天正式到來，蚊蟲蒼蠅容易孳生、傳染病與瘟疫也容易發生，因此會在家家戶戶門口懸掛菖蒲、艾草等藥草，或在身上佩帶香包以驅蟲避邪。

🍃艾草 mugwort / wormwood
艾草是 mugwort，也可稱 wormwood 。艾草代表招百福，是一種為人所廣用的藥草，被認為可以消毒、驅蟲避邪、去寒止血、鎮靜安神。

🎋菖蒲 calamus
菖蒲的英文是 calamus，其葉片看起來像是一把劍，象徵除不祥的劍，所以通常拿來與榕樹樹枝、艾草綁在一起，並插在門口以除穢氣、驅蚊蟲。

🍶雄黃酒 realgar wine
雄黃酒的英文是 realgar wine。雄黃被視為一種中藥材，古人認為可以治百蟲、克百毒，是古代的消毒水、殺蟲劑。

本文出自 <經理人>
https://www.managertoday.com.tw/english/view/56216

#HazbinHotel #PILOT

我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0

考完試以為自己輕鬆了
突然忘記自己同時也是老師要去改考卷跟上班 (拍額頭)
於是又再次陷入繁忙的輪迴

註解區:

1:14 Angel開頭說"To be fair..."
fair這個字是「公平」的意思, 所以這裡Angel的意思其實是「我們不管他是誰, 公平地說」「妳相信過任何男人嗎?」
但因為中文我們開頭不會說「公平地說...」所以我們改成「憑心而論」來傳遞Angel的這句「不管他是什麼鬼神怪物, 反正妳就不相信男人啊~」

1:16 Any man? man?
其實man也可以指「人類」, 這裡連續問下去的部分也是Angel想表達「妳就誰都不信啊, 男人妳又不信, 其他普通人勒?」

2:48
我後來發現這句很多人都會被一個慣用法誤導導致翻錯
以前大概國中附近會學到"As long as" = 只要...(成立)
但這裡Charlie是說"for as long as you desire."
承接上一句「我命令你協助這間旅館」for (+時間) as long as (如同...一樣長)
因此必須被解讀成「我命令你協助這間旅館」「時間長度 就如同 你想要的 一樣長」
Charlie只是為了推掉「跟Alastor達成可疑的協議」這點
她並不是真的想用公主的名義強迫(也強迫不來XD) Alastor幫她忙
所以後面那句就是一個給尊重「那... 你就幫到不想幫為止, 想離開也沒關係」的感覺

3:02
Alastor為什麼這麼在乎微笑, 可以參考我們頻道社群頁面以前的情報翻譯喔
官方Twitter上曾解釋過Alastor為什麼要一直微笑
「一個有關Alastor的有趣事實! 他一直掛在臉上的微笑其實是種強烈強化自己自尊心的型態表現。他認為那些不能把真實情緒藏在微笑底下的人都是非常懦弱的，無論那些人有多強大，Alastor都鄙視他們。他可不喜歡那些常常皺眉頭的人! 他覺得發脾氣是件很可笑的事。」
(更多詳細請翻我們頻道社群貼文OuO/)

4:12
其實我之前就很掙扎到底Husk是想說four(四張)什麼, 還是full house (葫蘆)
我本來想翻葫蘆, 但他的手牌又不像打葫蘆, 所以後來還是翻四張
感謝熱心觀眾「黃紅」在底下留言點出他應該是想說full house

5:10
這裡的"If you wish"涵義上應該要是直翻的「如果你想要的話」
因為Alastor的意思其實是「你希望(我把這工作變得更吸引你)的話, 我可以變喔~」(變出酒給他)
這樣
但一樣的問題, 承接上句「我可以讓這份工作看起來更吸引你」「如果你想要的話」(會變成Alastor很像在說「如果你想接下這份工作的話」, 但不是, 他是說「如果你想要我讓這份工作更吸引你的話」
所以我們改成「如果你願意(接下這工作)的話」來讓中文變流暢

5:26
其實我也沒有很確定我有沒有聽對Vaggie說的
我最後推測出來的, 最可能的應該是"Nail, waffle, men cave"
nail可以說「有犯罪傾向的事物」, waffle可以是「胡扯胡鬧」, 而這兩個剛好搭上最後的"man cave"
"Man cave"除了字面解讀成「男人洞窟(意指男人聚集的秘密基地)」以外, 它還可以被延伸來指那種「一群男人在裡面喝酒鬧事, 圖謀不軌的秘密基地」(這稍微有點性別刻板印象吧XD 就是對一群男人聚集在一起感到不信任)

6:10
如我們之前社群貼文提過的
「我個人」覺得這裡的belle應該不僅代表著美人, 也有想致敬童話的感覺
其實在想到belle是指美人之前
我更加認為它應該更接近名詞的那個「貝兒」
這種中間有大階梯的畫面，加上歌詞跟動作，我看到的當下感覺就是在致敬《美女與野獸》
第一次看的時候我更覺得歌詞含義應該是「地獄裡獨一無二的惡魔版Belle」
在美女與野獸的故事裡，即使當時野獸一直把貝兒推開，貝兒當時仍然相信野獸(也就是王子)是可以變好的
情況就像Charlie相信著地獄的罪人內心一定有著善良一樣，相信他們能夠改過

6:20
我對"lost cause"本來的認知是「注定沒機會成功的事物」
不過在觀眾提出「死性不改」之後, 我去查了一下, 好像死性不改會比較接近的感覺?
這點我再跟翻譯組的人討論討論

6:24
"dress them up" 就是「幫他們打扮」盛裝打扮等等
但也可以是僅僅做表面功夫的偽裝
這裡Alastor的歌詞跟動作應該是在雙關而已
要給惡魔救贖當然不是靠「把他們打扮的漂漂亮亮」可以處裡的
(但他的動作確實在打扮Vaggie, 所以是雙關字面涵義跟真正的意思XD)

"Dress them up with a smile"「先用微笑來打扮他們」→「先讓他們微笑, 來做好表面, 以此開始救贖的第一步」
所以我們這裡翻成「但我們可以先從微笑開始把他們變好」從微笑開始改變起XD
然後又去弄Vaggie (因為Vaggie在他面前最常臭臉)

7:54 "I am on a roll" 意思是「我手氣正旺」或「正好運不斷」的意思喔
在賭博或是玩遊戲的情況下非常常見這種說法

8:01"The game is set" 意思是「勝負已定」
我猜想, Alastor的意思應該是「那些罪人不會得到救贖, 但我會得到娛樂」的勝負已定
從他告訴Charlie他不相信醉人可以得到救贖的地方 + 他唱歌時說的"lost cause"
前面說「鴻運當頭」是很高興自己有機會參與Charlie的這間旅館(來娛樂自己)
因此把這件事當成一種遊戲, 但因為他堅信這救贖注定沒用, 一定是那些罪人又會自己跌入深淵的鬧劇罷了, 所以最終勝負(大局)已定, 的意思

-剩下的等我想到再來補OUO/-


也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

⭐跪求訂閱⭐《命運好好玩官方Youtube頻道》
掌握人生好運氣！http://ppt.cc/NiwB

今年稱霸夏天的三個星座，
三位總統候選人柯文哲、蔡英文、韓國瑜，
強勢上榜有好運！
#總統候選人#星座#命運好好玩

【2019.05.14 真的太神了！】
完整版請點▶▶http://yt1.piee.pw/GXM8P
精華版請點▶▶http://pse.ee/5Q2PD
【精華版】黃越綏犀利教育媳婦淚崩
http://yt1.piee.pw/HS4ES
【精華版】張盛舒鐵口直斷有好命
http://yt1.piee.pw/HZS25
【精華版】2019先苦後旺三星座
https://youtu.be/BF-xwM1q1Kw
【精華版】完美天選之人是？
http://yt1.piee.pw/GYDFJ

【JET綜合台CH45頻道】
【命運好好玩】周一至周五晚上九點三十分
【命運好好玩】完整版播放清單▶▶http://26097.psee.io/7B27F

【命運好好玩】精華版播放清單▶▶http://pse.ee/5Q2PD
【命運好好玩】臉書粉絲團按讚▶▶https://www.facebook.com/mysuperlucky

#何篤霖#郭靜純#命運好好玩#命理#運勢#叫賣哥葉昇峻#小胖導遊