[[英倫育兒Diary - 關於兒歌🎼]]

有了寶寶，開始接觸英國兒歌；也回味台灣兒歌！然後，突然有點心得想跟大家分享一下！

<🇹🇼台灣兒歌>
1.有點恐怖類😱：妹妹背著洋娃娃
（歌詞：妹妹背著洋娃娃，走到花園來看花，「娃娃哭了叫媽媽」😱😱😱）

2.詭異類😳：兩隻老虎
（歌詞：「一直沒有眼睛；一隻沒有嘴巴」😳😳😳，真奇怪！真奇怪！

3.哀傷類😢：泥娃娃
（歌詞：我每次聽到都覺得這首歌意義非凡，非常沈重！😢😭😢）

<來說說🇬🇧英國兒歌>
1.哀傷類😭：Five little Ducks
（歌詞：
Five little ducks went out one day.
Over the hill and far away.
Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack.”
But only four little ducks came back.
大意就是，5隻小鴨游出去玩，只有4隻回來；然後4隻出去只有3隻回來⋯然後沒有鴨子回來😭😭😭）

畢竟我不是在地長大，所以完全是拖嬰兒先生的福，我才藉此機會認識英國兒歌。
後來我發現這首歌其實有後續，就是傷心的鴨媽媽游出去，然後找到5隻小鴨都回家了❤️（媽媽很玻璃心）

2.食物類：The Jelly song
(歌詞：
Jelly on a plate，Jelly on a plate.
Wibble wobble⋯大意就是盤子上有果凍，搖來搖去；肚子裡面有果凍，搖來搖去⋯）

Five fat sausages
(歌詞：Five fat sausages sizzling in a pan, one went pop the other went bang...大意就是5根肥嫩的香腸躺在烤盤上，1根烤到破裂其他繼續烤；然後4根⋯到沒有香腸剩下）

*結論：
台灣兒歌好像沒有把食物入歌曲？！我印象中還沒想到。英國倒是很常見。

台語兒歌我覺得是目前聽來很有意義的，符合邏輯、生活，又具有教育意義。
天黑黑、丟丟噹啊、火金姑⋯👍

#繼續媽媽的學習之旅～～😆

經典YOYO金曲客家版►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N048FiOaNB6mCaLR6AsvVh9
(客語)鴨仔鴨仔跳恰恰 左搖右擺 啪啪啪
(原歌詞)鴨子鴨子跳恰恰 左搖右擺 啪啪啪

(客語)翹屎胐 還文雅 跌落泥漿 哇哈哈哈 變醜細鴨
(原歌詞)翹屁股 真優雅 跌進泥巴 哇哈哈哈 變 醜小鴨

(客語)鴨仔公主 像蕊花 鴨仔王子 逐佢啦
(原歌詞)鴨子公主 像朵花 鴨子王子 追求她

(客語)唱情歌 呱呱呱
(原歌詞)唱情歌 呱呱呱

(客語)王子公主 共下建立 快樂幸福个家
(原歌詞)王子公主 從此有了快樂幸福的家

(客語)鴨仔阿姆 好發譴 鴨仔阿爸 當著驚
鴨子媽媽 有點恰 鴨子爸爸 皮皮剉

(客語)生來就好跳恰恰 降了一群寶貝鴨
(原歌詞)天生都愛跳恰恰 生了一群寶寶鴨

(客語)黃毛細鴨跈等阿姆 這看該看 呀呀呀
(原歌詞)黃毛小鴨跟著媽 東張西望 呀呀呀

(客語)細翼胛 打水花
(原歌詞)小翅膀 打水花

(客語)兩隻細腳 緊划划划 怪獸來了當得人驚
(原歌詞)兩隻腳ㄚ 快划划划 怪獸來了很可怕

★★寶貝學習推薦★★
YOYO熱門唱跳專區
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N0cB0juF4WI5P00JvTKmKCC
YOYO最新唱跳MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3jfdrM6k3Rrhl7nKwtFiao
YOYO點點名
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N1_y1faazG7_6paODoAHwxZ
碰碰狐MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2L-H5_Qw7QoIoYm8YfKuEn
超級總動員
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLcbvjX60EZ0y3aTkcYpbIe3m3kDCKlsuh
YOYO卡通綜合包
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3JHRxCf93QGb3svALfuirk

【訂閱YOYOTV】►►https://www.youtube.com/user/yoyotvebc