＃65歲以上 長輩接種 ＃AZ第2劑
9/12前由 ＃區公所 發放通知單
9/16～9/26 ＃接種

65歲以上長輩收到通知單後，
請依排定時間攜帶健保卡、身份證、
黃卡、疫苗接種評估及意願書
至指定地點接種！

獨居、重大傷病、需接送者，可和區公所聯繫。

如遺失疫苗接種黃卡，請攜帶身份證、健保卡
至衛生所申請補發。

歡迎轉傳 #按讚 #分享
讓更多人知道

#高雄市議員鍾易仲關心您

鍾易仲議員服務處
電話：07-7673399
高雄市鳳山區凱旋路209號
服務處上班時間:週一至週五9:00-18:00

LINE加入好友
https://reurl.cc/GmY9op

#今日高雄加零
#社區型衛福機構恢復服務
#第二輪疫苗系統預約至15日下午五點
#請大家不要挑疫苗踴躍施打輪到就去打
　　
　
今天公布全國案例17例（9例為匡列隔離檢疫者），高雄0例，死亡6例。
　
✦個案分佈台北市10例（4例為匡列隔離檢疫者），桃園市3例（2例為匡列隔離檢疫者），新北市、台中市各2例。
　　
✦今日新增6例死亡個案，為5例男性、1例女性，年齡介於50多歲至80多歲，發病日介於5月15日至7月3日，確診日介於5月19日至7月5日，死亡日介於7月10日至7月12日。
　
✦近期確診個案解隔離情形，5月11日至7月12日累計公布14,074位確診個案中，已有11,964人解除隔離，解隔離人數達確診人數85.0%。
　
✦#社區式服務衛生福利機構 依防疫指引恢復服務：
1.適用範圍：社區式長照機構、日間照顧服務、身障日間型服務、精神復健機構、早期療育機構。
2.全體工作人員疫苗施打率需達八成，完成檢核表後報地方政府備查。　　
3.工作人員及服務對象須符合：接種第一劑且滿14天。若未接種疫苗或未滿14天，須提供解隔證明或3日內快篩陰性證明，並每週提供快篩陰性證明。
　
✦#家庭托顧恢復服務：
1.托顧員須接種第一劑疫苗滿14天。
2.每日2次環境清消，健康監測，戴口罩保持社交距離。
3.任一位人員或家人確診時，通知主管機關集體篩檢，暫停服務14天。

✦#高雄仁武案鳳山大樓 匡列隔離146人，今天均已解除隔離返回住處，感謝住戶的配合，共同守下高雄🙏

　
✦#預約第二輪疫苗者均已發放簡訊，收到簡訊後可用兩種方法預約時段與地點：

1.線上預約：可用疫苗平台（https://1922.gov.tw/vas/）、健保快易通APP兩種方式。

2.實體預約：比照口罩實名制，持健保卡到超商、藥局或衛生所插卡。

3.預約期間：至7/15下午五點。
　
Q：可以更改接種日期嗎？
A：預約期間，只要到疫苗預約登記系統或健保快易通APP更改即可。
　
Q：預約當天，但錯過預約時段，怎麼辦？
A：預約接種當日，現場時段都可以施打。
　
Q：預約當天，但我沒去，怎麼辦？
A：要等下一輪開放，再重新預約。
　　
✦公費疫苗預約平臺，即日起 #開放18歲(含)以上民眾進行第三輪意願登記：

意願登記對象：第九類（18-64歲高風險、罕病、重大傷病者）、全國18歲(含)以上民眾。
意願登記時間：即日起至7月15日下午五點，並同步進行第三輪結算。

簡訊通知時間：7月16日至7月18日將陸續以簡訊通知符合資格的民眾；收到簡訊者，才能進行預約。#本輪可接種疫苗為AZ疫苗。
　
Q：疫苗意願登記是先填先打嗎？
A：唐鳳說明，登記時間不會影響打序，只要符合資格的民眾，一律都是從64歲開始優先施打。
　
Q：可以透過疫苗系統，預約施打第二劑疫苗嗎？
A：可以，未來接種過第一劑的民眾可以直接透過系統預約施打第二劑疫苗。
　
Q：可以自選疫苗嗎？
A：可以，未來將按照疫苗量規劃，指揮中心預計每週施打同一種品牌的疫苗，也可隨時登入修改疫苗種類登記。
　
　
✦高雄67歲以上長輩疫苗接種服務：
　
對象：67-69歲長輩（含不在籍）、原住民55歲以上
時間：7/12（一）~7/14（三）上午08:30-11:30、下午14:00-17:00
地點：社區接種站共49站
1.各區公所今明兩天會發送通知單。
2.請依通知接種時間與地點前往接種。
3.請攜帶通知單、身分證、健保卡、意願書（下載網址 https://reurl.cc/7rdZjD）。
　
✦六大接種站持通知單或黃卡 #免費停車四小時，孕婦與70歲以上行動不便長者小黃服務請與區公所預約。
高雄展覽館新光停車場、高雄巨蛋、鳳山體育館鳳西羽球館停車場、高科大楠梓校區體育館、美濃國中體育館、岡山農工。
　　
✦#打工族 紓困一萬元補貼開始申請：
網路⁠申領時間：6/28-8/31
⁠⁠ATM領取時間：7/01-8/31
⁠申請流程：https://reurl.cc/1Yb85G
⁠申請網站：https://pt.10000.gov.tw/

✦五、六月 #薪資減少之全時受雇勞工 一萬元補貼開始申請：
申請期間：
5月份受影響者: 110/7/12上午10時開放申請~110/8/31
6月份受影響者: 110/7/23上午10時開放申請~110/8/31

線上申請看這邊：
申請網站：https://mol-10000.wda.gov.tw
(申請網站7/12上午10時正式上線)

線上申請有困難的民眾，可郵寄至居住地勞動力發展署分署進行申請。諮詢專線：0800-885-123。
　
　
若有症狀請撥打電話給以下單位：
高雄市衛生局：(07)7230250、(07)713-4000
疾管署：1922
　
資料來源：中央疫情指揮中心、高雄市疫情指揮中心 2021/7/14新聞稿

🧬🧬預約接種更便利了🧬🧬

‼️今天收到許多訊息和市民來電詢問，符合資格順位且 #收到1922簡訊，但沒有讀卡機、手機app不知道如何操作。

疾病管制署 - 1922防疫達人 快速反應改進，新增「#身分證+#健保卡」預約方式了，快速又方便喔！有相關問題也歡迎洽詢智鴻服務處及服務團隊。

1⃣️電腦：健保卡插讀卡機+註冊密碼
2⃣️手機：綁定健保快易通app，輸入OTP認證碼
3⃣️線上：輸入身分證號+健保卡號
https://1922.gov.tw/vas/

4⃣️7-11便利商店iBon也可以預約
5⃣️各區衛生所、區公所等服務據點

⚠️⚠️第三波登記再提醒一次⚠️⚠️

📣線上疫苗接種意願登記
https://1922.gov.tw/vas/

✅即日起至7/15下午5點
✅18歲以上民眾，趕快輸入登記，完成登記符合資格順位，7/16-7/18會收到1922的通知簡訊，才進行後續預約接種。

———————————————
✨林智鴻議員服務處✨
☎️(07)765-7111
🕕週一~週五09:00-18:00
📍高雄市鳳山區南京路41號

積極管理 有效開放

今天高雄+0，全台本土個案18例（台北12、新北6）。
這也代表除雙北地區存有隱形傳播鏈之外，這段時間大家團結防疫，公共衛生手段包括勤洗手、戴口罩、保持社交距離，台灣疫情獲得一定程度的控制。

在未來最重要的工作，強化防疫措施之外，
還有疫苗接種。

#明天起_70_71歲長輩開始接種
請長輩們按照通知的時間地點，帶身分證、健保卡、同意書，分流前往接種，不用趕，不用緊張。

也希望來施打的長輩開心、放鬆，在一些比較大型的接種站，我們會安排「彩蛋」，歡迎長輩們來接種。

如果沒有通知書，或是戶籍不在高雄，請和區公所聯繫。

在六大接種站：高雄展覽館（新光停車場）、高雄巨蛋、鳳山體育館（鳳西羽球館停車場）、高科大楠梓校區體育館、美濃國中體育館、岡山農工，也持續實施憑接種通知單、接種黃卡，#免費停車 的服務。

孕婦和70歲以上（含原住民55歲以上）重大傷病、行動不便長輩，我們也提供熱血計程車接送打疫苗，有需要請洽區公所預約。

#孕婦接種疫苗
建議準媽媽們，接種前必須跟您婦產科產檢醫師來洽詢，自己接種哪一種疫苗可能比較適當。
專家會議的建議，是孕婦適合接種莫德納疫苗，但現在疫苗不分廠牌一批批進來，所以我們鼓勵孕婦如果還沒有施打疫苗，可以儘速洽詢醫師，在這一週、下一週儘速接種。
尤其是在三個月，比較穩定情形之下，打疫苗對準媽媽、小朋友都會有保護力。

高雄市COVID-19疫苗22家孕婦專診合約醫院：https://reurl.cc/3akypj
.
建立群體免疫的過程裡面，因為疾病在年長者的健康危害程度比較大，所以真的要拜託大家，能夠按照時間、分流來打疫苗。

在六都COVID-19配發疫苗與接種人數上，高雄市目前疫苗使用率到達98.5%。
高雄全部的局處、醫療院所動起來，通力合作，環境和效率快，就可以在短時間內提高覆蓋率。

致死率、重症率，和年齡別有關，因此高雄希望長輩施打速度能加快，也建議指揮中心，可以依照人口年齡別總數匡一個額度，哪一個縣市先打到達標，第二階段疫苗就應該先給跑得快的同學。

另外，有居留證、健保卡的外籍朋友，只要年紀符合（如本梯次為70-71歲以上），比照中央規定，可以施打疫苗。
.
「#積極管理，#有效開放」
疫情雖然初步獲得控制，但我們也不能掉以輕心。

第一，在生活、社會、經濟的需要上，例如上學、或者是經濟活動，如果適度鬆綁，那在管制措施上也要更積極互相搭配，有配套、有秩序的循序漸進。

第二個原則，基本上，就是要保持社交距離跟戴上口罩。高雄市我們會以戶外的活動來優先規劃開放。

以這兩個原則，比較能夠將社區傳播的風險，降到最低。

對於各工作場域，我們會來做風險評估，然後把管制措施做好，相關比較詳細的規定於專家會議討論完後，會立刻來公布。

簡單來說，戶外開放空間，戴口罩、保持社交距離，可以先在7/13之後優先來做處理。
而室內的部分，我們要看是特定對象，亦或不特定對象，到底有哪些風險，管制措施的強度要到哪裡等，我們做一個清楚的規定，讓大家有所遵循。

我身為醫師，了解醫護人員辛苦。

但是從公衛專業，疫調牽涉到整個疫情傳播，所以疫調、匡列、隔離非常的重要。

這個個案到高雄，只是少數個案，因為高雄跑到新北看病的人不多。

但是可以試想，這些同一時間當然一定有不少同樣的個案沒抓到，在北部地區傳播所帶來的風險如何？所以，這必須靠疫調來補強。所以既然有疏漏，就應該把漏洞趕快補起來。

從市長角度來看，我做為地方指揮官，相信每個地方首長跟我一樣，都希望把防疫工作做好，防疫缺口都要補齊，假如高雄市防疫有哪邊需要指教，我們都會虛心接受。

以高雄狀況，我們在群聚感染的時候，第一個必須要很快找到感染源，第二個也快速地疫調匡列隔離，讓社區風險降到最低。

我們的疫調人員，很辛苦，提供更多更清楚的資訊有助於疫情的掌握，當然就可以抑制疫情的傳播。
.
今天全國76例，高雄有2例。
這2例還是屬於新北地區恩主公醫院的南北移動，所造成的家庭群聚感染。
因為彼此親屬之間互動，造成整個包括原來一開始2個家庭，到今天為止5個家庭感染，大概已是第三波的群聚感染。這也是為什麼我們在進行疫調的時候，必須是要超前部署、加快匡列，這2個確診的個案，也是屬於我們匡列範圍內。

從疫調資料發現，密閉空間長時間接觸，像家庭、工作場所，風險很高。
所以再次特別提醒大家：最好這段時間不要有訪客，真的有很重要的事情，也拜託非同住者，進到屋內的時候，一定要戴上口罩、保持社交距離。

我們也要特別感謝日本，在七月中將捐贈一百萬劑AZ疫苗會來到台灣。
患難見真情，感謝日本的朋友。

也要告訴大家 75歲以上的長輩，假如你還沒有打疫苗的，每一個社區未來開放施打的時候，都能到各接種站補打。
假如有不清楚的地方、或者需要預約接送，可以跟區公所聯絡，我們會全力服務大家。
.
屏東祖孫感染的印度變種病毒，是世界衛生組織「高度關注」的變種病毒株。
其中Alpha屬於英國的，包括雙北地區，很多流行的病毒株就是屬於英國變種病毒株。Delta，是印度的變種病毒株，英國原來要解封，但是發現流行的病毒株由印度變種病毒株取代，所以延後解封的時間。
武漢肺炎當時在武漢地區，R值是2.4到2.6個人，換句話說一人傳給大概2.5人；歐洲引發第一波疫情的病毒株，大概是一個人傳給3個人。
Alpha的英國變種病毒株是4到5，一個人傳給5個人，印度的Delta變種病毒株是5到8個人，所以它的傳播力會越來越強，為什麼會這樣？因為RNA的病毒非常容易發生變異，發生變異時，就會有新舊病毒的競爭，當然越會傳播的病毒就會勝出。

從這個群聚感染的個案，可以看出，以在家族的傳播，如果是英國的變種病毒株，整個家庭全部都有。
那再想想看：R0=5~8的印度變種病毒株會怎麼樣？傳播力一定是會更強，所以我們一定要去施打疫苗。

很多人說「等一下再打」，但從國外的經驗來看，AZ疫苗對印度的兩種變種病毒都有效，Kappa、Delta、或者Alpha病毒都有效，所以不要挑疫苗，就趕快去打，相關臨床數字來看，對於降低重症、死亡的比率都超過9成保護力。疫苗該輪到你打的時候，你就去打。

屏東部分，我們已經在昨天就已經啟動專案，也跟我們所有果菜市場、農會造冊，包括貨運司機總共有13位，相關往來攤商，我們就通知他們來採檢PCR。另外對於大型的這些蔬果市場，包括果菜市場、肉品、民生物資供應站部分，我們也在造冊準備排定施打疫苗，這是我們的做法。

大家常問：「印度病毒變種株進來怎麼辦？」第一，疫苗趕快打。
第二，落實疫調、匡列、隔離。
常講這張圖 R=5，20天後就是625個。
看疫調資料，我們都覺得如果以流行病學醫學領域來談，病毒傳播這麼快的，應該是一百年前的流感大流行。
老話一句，疫苗覆蓋率不足情況之下，疫調匡列隔離，我們R=5 匡列八成，R=8應該要匡列更多人，對疫調要非常嚴峻及務必要落實。否則疫情恐怕離恢復正常生活需要一段時間。
.
⭐本週六日孕婦接種COVID-19疫苗服務
提醒要打疫苗的懷孕婦女，先跟做產檢醫師討論、評估喔！
- 6/26、6/27下午14:00-16:30
- 於巨蛋體育館、鳳山體育館
- 請欲接種孕婦，撥打07-8220300預約
- 接種當日請攜帶健保卡、媽媽手冊、原產科醫師開立之「轉診單」
.
📢 公佈今日(6/25)確診個案在高雄市的公共場所活動史
https://reurl.cc/3aX9RM

提醒曾經於附表中時間地點活動的民眾，請進行自我健康監測，如有出現相關症狀，請撥打1922、或者衛生局防疫專線07-7230250。

"看世事講台語"單元所有影片及文字，是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。

新聞標題：高雄市1人鄰長16个 逐個月補助照領
Ko-hiông-tshī tsi̍t lâng lîn-tiúnn tsa̍p-la̍k ê, ta̍k-kò-gue̍h póo-tsōo tsiàu niá.

眷村拆徙無提報 清查了後欲整併
kuàn-tshun thiah-suá bô thê-pò, tshing-tsa liáu-āu beh tsíng-pìng.

無論大細鄰 攏補四千銀
Bô-lūn tuā-sè lîn, lóng poo sì tshing gîn.

諺語：新例無設，舊例無滅
Sin lē bô siat, kū lē bô bia̍t.

新的律令猶未設立，舊的律令猶未消滅，按呢當然是繼續用舊規矩處理目前的代誌。鄰長的「管區」無論大細，市政府一律補助鄰長逐月日四千箍銀，這款假平等的政策嘛毋是鄰長家己訂的，無合情理的規定若無對源頭來改革，怪基層的鄰里長嘛是無道理。

內文：
老的眷村低厝仔
Lāu ê kuàn-tshun kē-tshù-á

干焦偆五戶有蹛人
kan-ta tshun gōo hōo ū tuà lâng

而且嘛欲進行拆除
jî-tshiánn mā beh tsìn-hîng thiah-tû

遮是高雄市鳳山區
tsia sī Ko-hiông-tshī Hōng-suann-khu

誠義里的十四鄰
Sîng-gī-lí ê tsa̍p-sì lîn

市議員表示
Tshī-gī-uân piáu-sī

調查全高雄市
tiāu-tsa tsuân Ko-hiông-tshī

有十六个鄰干焦偆一个人
ū tsa̍p-la̍k ê lîn kan-ta tshun tsi̍t ê lâng

其中就包括遮
kî-tiong tō pau-kuat tsia

而且閣有設一个鄰長
jî-tshiánn koh ū siat tsi̍t ê lîn-tiúnn

佮其他的鄰長仝款領補助款
kap kî-tha ê lîn-tiúnn kâng-khuán niá póo-tsōo-khuán

毋過里長澄清
m̄-koh lí-tiúnn tîng-tshing

誠義里的十四、二十鄰
Sîng-gī-lí ê tsa̍p-sì, jī-tsa̍p lîn

因為眷村拆除戶數變少
in-uī kuàn-tshun thiah-tû hōo-sòo piàn tsió

並無提報鄰長
pīng-bô thê-pò lîn-tiúnn

嘛已經請區公所進行整合
mā í-king tshiánn Khu-kong-sóo tsìn-hîng tsíng-ha̍p

*劉啟芳 誠義里長

因為遷村伊無可能是全部
In-uī tshian-tshun i bô-khó-lîng sī tsuân-pōo

有可能因為某種因素
ū khó-lîng in-uī bóo tsióng in-sòo

有一寡人會留佇這个所在
ū tsi̍t-kuá lâng ē lâu tī tsit ê sóo-tsāi

這个階段
tsit ê kai-tuānn

阮就無kā這幾戶設定落去
guán tō bô kā tsit kuí hōo siat-tīng--lo̍h-khì

所以目前應該遮是無設鄰長
sóo-í bo̍k-tsîng ing-kai tsia sī bô siat lîn-tiúnn

鳳山市公所民政課嘛表示
Hōng-suann Tshī-kong-sóo Bîn-tsìng-khò mā piáu-sī

清查了後發現這兩个鄰
tshing-tsa liáu-āu huat-hiān tsit nn̄g ê lîn

雖然有戶籍
sui-jiân ū hōo-tsi̍k

抑毋過無蹛人的事實
iah-m̄-koh bô tuà lâng ê sū-si̍t

已經進行合併
í-king tsìn-hîng ha̍p-pìng

一人一鄰的狀況無可能出現
tsi̍t lâng tsi̍t lîn ê tsōng-hóng bô-khó-lîng tshut-hiān

*黃喜連 高雄市鳳山區公所民政課長

彼已經併掉ah 鄰攏撤除ah
He í-king pìng-tiāu--ah, lîn lóng thiat-tû--ah

阮內面的資料是按呢
guán lāi-bīn ê tsu-liāu sī án-ne

另外猶閣有大寮 大樹 大社佮旗山
Līng-guā iáu-koh ū Tuā-liâu,Tuā-tshiū,Tuā-siā kap Kî-san

嘛有仝款的狀況
mā ū kâng-khuán ê tsōng-hóng

因為鄰長享有
in-uī lîn-tiúnn hiáng-iú

逐個月兩千箍的交通費
ta̍k-kò-gue̍h nn̄g-tshing khoo ê kau-thong-huì

辦公補助款兩百四十箍
pān-kong póo-tsōo-khuán nn̄g-pah sì-tsa̍p khoo

猶閣有健保補助佮文康活動費
iáu-koh ū kiān-pó póo-tsōo kap bûn-khong ua̍h-tāng huì

議員認為無分鄰的大細
Gī-uân jīn-uî bô hun lîn ê tuā-sè

全部領仝金額並無公平
tsuân-pōo niá kāng kim-gia̍h pīng-bô kong-pênn

所以要求民政局愛趕緊重調整
sóo-í iau-kiû Bîn-tsìng-kio̍k ài kuánn-kín tîng tiâu-tsíng