【科學偵探小說】幽默的吉竹伸介詮釋的視覺謎團

這篇有看過的朋友，就當作是錯覺再看一次吧!
就像好友在慘案那天下午line我：怎麼才幾分鐘，粉絲就少了7百多？

反正我佛系經營，這下子更佛了，不需要小叮噹的時光機，我動一下手指就能回到過去。
#講出來都覺得自己很了不起

不知道過幾天，這個版會不會一切都甚麼沒發生又回到慘案的時間點？所以文章我就先放我的部落格那兒了。(老天是不是提醒我不能太偷懶)

我把文章重寫也加了一些新的資料，錯視和科學實驗的補充，還有一款我自己很愛的APP解謎遊戲[紀念碑谷]，去年有推出過限時免費，不知道未來還會不會有限時免費的推出，小子現在正在玩的是[紀念碑谷2]。

前陣子小子的好朋友媽媽在跟我說因為疫情在家上課，家裡有平版和電腦手機以後，整個很失控，問我有沒有幾款小孩可以玩又不是打打殺殺的遊戲，[紀念碑谷2]就是我推薦的其中一款。只是需要付費，大家可以先去好讀版裡先看看官方的遊戲影片再決定。

👉好讀版請前往這兒：https://immitw.timelog.to/a293526082

📕《錯覺偵探團2:鬧鬼坡失蹤案》
作者： 藤江純
譯者： 林佩瑾
繪者： 吉竹伸介
出版社：采實文化 采實童書-找本書與孩子一起讀
ISBN：9789865074777
有注音∣適合中年級以上閱讀∣平裝
書訊：https://www.books.com.tw/products/0010900661
試閱：https://reurl.cc/2rxxam
關鍵字：#邏輯、#推理、#科學、#偵探、#解謎

《錯覺偵探團》系列，主題圍繞著大腦科學與視覺的「錯視」，錯視本身關係到科學、幾何：幾何學錯視、動態錯視、圖地反轉、空間反轉、多義圖形等。

小子當時在書局到時，有忍耐還沒入手，因為在等待後面未上市的集數。雖然一集有一個主要的劇情，但是到了第二集，他覺得要有看過第一集，才會比較了解錯覺偵探團的源起。

書中提到的「斜坡錯視」，又叫做「反重力斜坡」。如果有去過小叮噹科學園區，科學主題樂園中有和力有關的「錐體上滾」。

如果想在家中做實驗可以參考「NTCU科學遊戲實驗室」的
1.自製反重力斜坡實驗的教學，準備的材料難度不高，主要是：剪刀、膠水、尺、保麗龍球、厚紙板，就可以和孩子一起玩很久。
2.玩過反重力斜坡實驗，就可以再試試爬坡雙錐體的實驗。

💡NTCU科學遊戲實驗室：http://scigame.ntcu.edu.tw/
🧱反重力斜坡實驗：https://reurl.cc/DZn1Zd
🧱爬坡雙錐體實驗：https://reurl.cc/Ok7bkr

最後附上小子看完書後的自由創作，我還不敢問他黑白畫的是小雞還是小狗還是小鳥
大家看看可以看出甚麼圖案

🌟🌟🌟🌟🌟🌟以下為佛系的錯覺活動🌟🌟🌟🌟🌟🌟
抽獎由小子抽出喔，我不知道他會用甚麼神奇的方式選出

只要像文章最後，類似小子的畫，畫出圖地反轉的圖案，或是利用畫中場景元素巧妙組成一個新的物件就可以，

主要讓小朋友自由創作喔!
阿姨這裡不會打分數，因為有畫都是滿分。

👁獎品：《錯覺偵探團2:鬧鬼坡失蹤案》 一本
感謝 采實童書-找本書與孩子一起讀 提供
👁時間：至2021/9/12 23:59
👁得獎結果公布時間：2021/9/13以後~

👁抽獎辦法:
🎁1.鄰家野原粉絲頁按讚+追蹤
🎁2.本文讚+打開小地球公開分享此文
🎁3.此篇文章下方留言
「tag2位你想要推薦此粉絲團的朋友」+ #一起破解解不開的視覺謎團！ + 小朋友的錯視創作畫

妞家小人
很喜歡看康軒雜誌
從初階看到進階
到現在恩哥要升國中
問他要不要續訂
不加思索說『要』
問兩妞要不要繼續看
異口同聲說『一定要』
就這樣媽媽如果還不下單
就真的太不夠意思惹ＸＤ
進階版每月二本
每次收到三隻都要搶著看
媽媽必須當下立馬排好順序
才不會又有衝突產生
雜誌內容真的包羅萬象
從時事、國際新聞、歷史故事...
有空媽媽自己也會打開閱讀
也會欲罷不能
裡面好多知識
連大人看了都很有收穫
除了推薦給大家
依照自己孩子的年齡
來選擇適合的雜誌版本
更推薦康軒的套書
一套買除了有連貫性之外
之後如果孩子大了要二手賣掉或送人
（絕對很多人要接收）

這陣子抗疫待在家
更讓我深刻感受
讓孩子養成閱讀習慣
#很愛宅在家看書
#變得很能獨處
不會吵媽媽😆
讓媽媽獲得較多的free time

#妞家最愛課外讀物📚
#看著康軒的書長大
#內容豐富有趣
#吸引孩子眼球
#身邊家長滿意度高
#回訂率也極高
#雜誌跟套書可一起訂購👍

📌#康軒學習雜誌
從初階版到進階版
每本的內容豐富有趣👍
涵蓋生活品格
自然科學
故事文學等內容
更棒的是還會結合時事
納入當下的時事
引起孩子的興趣
還會搭配QR Code音檔、
貼紙書/教具/桌遊、
和父母導讀手冊等

讓孩子每個月
都在期待雜誌到來
進而 #自主閱讀
養成良好的閱讀習慣
#畢竟孩子在看的書
#他們有興趣最重要

#康軒學習雜誌
是我所接觸過回訂率最高
身邊家長滿意度也最高的雜誌教材了！

本專案 👉#新訂戶
統一從2021年8月1日作為起期
👉#續訂戶
將直接為您接續原本期數
書籍與發票將於2021年7月31日以前出貨

雜誌訂閱方式➡
可線上信用卡一次付清
也可分三、六、九期無息分期付款
圖書限一次付清
滿900元免運

🟢訂雜誌
🔻學前版 (一年12期)
學齡前2~6歲適讀
售價：5,400 元
贈品
✅學前版2本期刊
✅《愛的故事知識繪本》共4冊-
我最好的大象朋友、我的神祕保母、送給冬天的新尾巴、對你說一百次謝謝

🔻初階版 (一年24期)
國小7~9歲適讀
售價：6,480 元
贈品
✅初階版5本期刊
✅《愛的故事知識繪本》共4冊-
讓我們守護你、讓每一根羽毛都洗乾淨了、藏在紅豆裡的愛、我的小丑魚同學

🔻進階版 (一年24期)
國小10~12歲以上適讀
售價：6,480 元
贈品
✅進階版5本期刊
✅《進階科普主題套書》共4冊-
《我的AI同學》1-2、《解謎獵人Q》1-2

🟢買套書
🔻【愛的故事知識繪本1-10】一套10本
售價：2,450 元
#有注音
#適合低年級
內容:為你做一件泳衣、讓我們守護你、送給冬天的新尾巴、我最好的大象朋友、我的神祕保母、我們救了一頭大翅鯨、每一根羽毛都洗乾淨了、對你說一百次謝謝、藏在紅豆裡的愛、我的小丑魚同學

🔻【紅豆綠豆碰套書】 一套11本
售價：2,005 元
#妞家最愛
#漫畫方式呈現
#有注音
內容:敘述學校生活
EQ好好玩、生活好好玩、學校好好玩、學習好好玩、交朋友好好玩、地球好好玩、天冷一隻懶惰蟲、沒有紅包的新年、不願面對的考試、機器人幫幫忙、手機的誘惑

🔻【解謎獵人Q】一套2本
售價：450 元
#漫畫方式呈現
內容:解開人體的祕密、追尋恐龍滅絕的祕密

🔻【我的AI同學】 一套2本
售價：450 元
#漫畫方式呈現
#文字量較多
內容:介紹AI機器人同學

🔻【數學小偵探】 一套5本
售價：855 元
#漫畫方式呈現
#黑白型
#小篇主題式
內容:傳達數學，拼湊、空間的概念

🔻【跟王文華學聽說讀寫】 一套4本
售價：815 元
#有注音
#用文字傳達文學理念
內容:聽一半超人、巫波波老師的說話課、
讀不懂天師、貓不聞寫童話

🔻【小偵探大追擊】 一套4本
售價：980 元
#有注音
內容:發現動物的祕密、認識鳥兒大小事、
找一找動物的家、動手玩光與水魔法

🔻【嘎嘎的光照書】 一套2本
售價：490 元
#動手玩書籍
內容:拿手電筒照書，可看到隱藏版的內文

#內容豐富有趣
#吸引小孩自主閱讀
#小人愛不釋手
#大人也愛看
#雜誌可無息分期付款
#套書部分有注音
#適合低年級孩子
#部分用漫畫呈現
#引起閱讀的興趣

▶️康軒學習雜誌團購介紹�團購時間：即日起～7/20（二）
購買連結：https://groupbuy.knsh.com.tw/Index.asp?Code=kingbabytw2021
#要續訂者不要錯過此檔😁

▶️PORClean 寶可齡抗菌沖牙機 好評2團
團購日期：7/15~7/21
購買連結：https://gbf.tw/exqu3
#主機下單即贈「 濾芯伴侶組」 (標準噴頭x2 + 濾芯x2)

▶️堡貝王解憂雜貨店
開團好物如下
1.【藝術生活】數字油畫20*20-搖身變成繪畫大師(蓋大樓)
2.【富山Fùshān】美好玫瑰手工饅頭(獨立團)
3.【富山Fùshān】外銷日本蒲燒鰻魚(獨立團)
4.【Gunze】日本製兒童純棉背心短袖內衣(男/女)
5.【日本Gunze 郡是】男童純棉內褲-混色3入
6.【日本Gunze 郡是】女童純棉內褲-混色3入
7.【Gunze日本郡是】男士抗菌吸汗純棉內著
8.【日本Gunze】少女成長內衣
9.【日本kokuyo】防掉紙收納資料夾
10.【日本Mark+】雙色螢光筆
11.【日本好物】省力勞作剪刀
12.【日本小學選用No1】 可收針！安全圓規
13.【日本老師推薦】study mate學童攜帶式寫生板
14.【歡慶717福袋】AminiMimi相信我酒粕保養品
15.【歡慶717福袋】瑞典CarlOscar保溫保冷系列商品
16.【歡慶717福袋】法國Pebbly繽紛竹製餐廚用品系列
17.【世一文化】五合一木製棋組
18.【PORClean 寶可齡】多孔性陶瓷抗菌沖牙機(獨立團)
19.【韓國Neoflam】Premium矽銀抗菌湯勺/鍋鏟/漏勺
20.【鱘寶】鱘龍骨膠原凍 50ml(6入/盒)(獨立團)
21.【日青】自家烘焙燕麥
22.【日本Loxin】0068衛生鍋蓋架
23.【QUASI】三環矽膠玻璃鍋蓋
24.【MPOW】HC6 USB麥克風商務耳機
25.【MIT超淨新】高防護力立體超透氣口罩50入/盒(款式隨機)

➡️有需要者快來社團看看吧
https://www.facebook.com/groups/1912379495744795

‼️ 史上第一次，快閃變成超大團，新品首發+團購單預覽+直播限時加碼送 ‼️

◼️ 禾流童書x茜茜獨家新品首發～搶先看
💜 0-2歲幼兒五感篇：https://ababa.tw/ghATu/bf (已更新～有新品)
💜 2-4歲幼童探索篇：https://ababa.tw/PqZuL/bf (已更新～有新品)
💜 4-6歲兒童成長篇：https://ababa.tw/YLK27/bf
💜 禾流團購單預覽：https://ababa.tw/3lrpI/bfsee (只能預覽，無法結帳)
（不論你的寶寶多大，都建議三篇心得文全部閱讀完畢，再一起跟團！）

🔸iloom書櫃書桌超詳細心得文+團購單：https://ababa.tw/CHy9s/bf630
🔸兒童房佈置影片：https://ababa.tw/P316c/bf630
（買好書，搭配好書櫃、書桌，讓寶寶從小養成閱讀好習慣）

本來只是太多人敲碗，茜茜想說要繼續肩負幫爸媽解脫獲得自由的責任，於是要來個“快閃團”⚡

怎知我太負責任，忍不住一直凹廠商，凹到最後禾流把7-8月的新書～通通都給茜茜首發❗️還加碼送到變成快閃大團❗️（喂😂）

看到禾流送得這麼有誠意，茜茜也為了要讓爸媽更省$$+省事+拿更多好康，決定今晚6/30(三)21:00 幫大家開場直播，然後凹禾流比照辦理 #直播限時4hr下單加碼送 🎁 （這次送的也很讚～是正版授權積木）

/

不知道大家是否有聽過 #全腦開發 ，抓住在黃金學習期0-6歲的幼兒，達到左右腦都運用靈活的效果。
課程的內容有：
連鎖記憶、邏輯思考、數字概念、想像力、理解力、節奏音律

茜茜有帶孩子去試上過，當下覺得很不錯，但因為課程費用高達數十萬而打退堂鼓（人夫謙冒汗）...
後來我仔細回想上課內容，其實我自己在家就可以買書幫寶寶，而且花費只要零頭！

是不是很想知道該怎麼做❓
茜茜把家裡的童書做了整理歸納，把寶寶 #五感 與 #全腦開發 兩大需求結合，統整出『幼兒五感篇』的所有內容，此篇文章中茜茜嚴選出來的書，能夠滿足 觸覺、視覺、聽覺、味覺、動覺，還有親子之間的愛的交流。

只要能夠滿足寶寶的五感需求，準備好優質的童書、玩具，
也等於在家陪著孩子進行了全腦開發的第一步(部曲)『#幼兒五感篇』✨

第二部曲則在『#幼童探索篇』，第三部曲『#兒童成長篇』請點上方超詳細心得文，一探究竟！

/

快閃五日‼️夏季新書首發‼️滿額禮超多樣‼️獨家分期零利率‼️

#團購時程
💟 直播時間：6/30(三) 晚上21:00~23:00 茜茜分享
💟 直播搶先限時加碼：6/30(三) 晚上21:00 ~ 7/1(四)凌晨01:00，只有短短4個小時，時間到就會關單
💟 正式開團時間：7/1(四) 中午12:30

茜茜會在6/30(三) 晚上21:00開始直播，並同步開啟“直播限時團購單”，只會開啟4個小時就關閉團購單，大家請務必把握機會在此段時間內下單，因為這時候下單獲得的禮物最多！所有禮物都可累送！

🎁 #直播加碼禮物🎁
單筆滿$2999，正版授權 Ban Bao邦寶積木x1款（安全無毒，價值$399），六款隨機送。

這次茜茜爭取到的禮物～超級讚！
是有正版授權史努比、櫻桃小丸子的Ban Bao邦寶積木（使用台灣奇美材料，安全、無毒，可與樂高相容）

茜茜會在今晚6/30(三) 晚上21:00開始直播，並同步開啟“直播限時團購單”，一直到7/1(四)凌晨01:00前，大家都可以把握機會下單，也建議在這時候搶先下單，才不會想要的書都沒了！

因為這4個小時內下單，單筆滿$2999可獲得 #直播加碼滿額禮 + #首日早鳥滿額禮 + #所有滿額禮 。
這是禾流特別給茜茜的獨家好康！

我怕大家緊張搶下單，沒心情看直播，但我真心覺得要看完直播再買，所以廠商有答應茜茜，畢竟是限時4小時，所以只要這4個小時內下單的通通會拿到禮物。（如果大家真的太狂，禮物送完也會給等值禮物，一定送好送滿）

#茜茜獨家好康
🔸滿額禮破天荒～送音樂書、小手觸摸隨身聽ABC(6件組)
🔸獨家套組更優惠：6個月小孩有事做 Ⓓ Ⓘ Ⓨ 套組 、2歲小孩有事做 Ⓓ Ⓘ Ⓨ 套組、4歲小孩有事做 Ⓓ Ⓘ Ⓨ 套組、新書 VIP 茜粉限定套組
🔸“寶貝想聽 音效書”終於有貨入團！
🔸秒殺書！免疫軍團大作戰～現貨供應
🔸亮片書的團購價低到不能再低，套書下殺5折！
🔸音樂書超齊全，建議整套帶，才不會之後想買買不到；如果有買過幾本，這次可以一次補齊！
🔸買“動手玩實驗”送實驗組x1、買“我很好請再愛我一次“送竹牙刷x1
🔸現貨預購同時購買，會分開出貨，現貨會先出給孩子玩，預購運費由廠商負擔。
🔸單筆滿$10000，可享“刷卡分三期零利率”，專為茜茜開放。

#茜茜獨家首發新品
㊙️ 我的秘密練習本 👉🏻 搭配秘密派對給孩子用，讓孩子實際演練會遇到的狀況，必收！
㊙️ 森林裡的動物音樂會-聽見莫札特 👉🏻 全台第一本介紹音樂家生平的音樂書，由全新英國知名插畫家繪製，可播放長達15~25秒的較長樂曲。
㊙️ Spotlight夜遊太空世界、Spotlight夜遊大自然 👉🏻 原本的四冊深受大家喜愛，這次推出新書2冊，不同於動物世界，享受更多探索樂趣。
㊙️ 考古挖挖哇-恐龍化石出來囉 👉🏻 在家也能當考古學家，動手挖出恐龍化石，超有成就感

#上一團沒有貨入團這一團有新增如下
🔹動物園裡的聲音、叢林動物的聲音 👉🏻 “寶貝想聽”因為賣到缺貨缺好一段時間，所以上一團一本都沒有，這一團6冊可全套入手囉！
🔹動動小指ㄅㄆㄇ 👉🏻 上次因故而無法入團，好多人在問，這次終於可以買拉～
🔹我做到了系列繪本 👉🏻 廠商說這套書因為印製基本量很大，所以本來沒有加印，但因為茜茜上一團訂單爆了！他們直接印製一批新的，也因此得福，大家這一團可以買到XD

#最多優惠獨家組合
【新書 VIP 茜粉限定套組】下殺69折‼️
【6個月小孩有事做 Ⓓ Ⓘ Ⓨ 套組】下殺67折‼️
【2歲小孩有事做 Ⓓ Ⓘ Ⓨ 套組】下殺69折‼️
【4歲小孩有事做 Ⓓ Ⓘ Ⓨ 套組】下殺67折‼️

【寶貝想聽全系列 A+B ★ 6本一套】現省780‼️
【Spotlight!手電筒操作書系列★ 全套6本】現省610‼️
【星星燈✖膠片手電筒★ 6本一套】現省638‼️
【安全無毒觸覺書★ 全套4本】下殺69折‼️
【寶貝摸摸看亮片書★ 全套3本】下殺5折‼️
【寶貝聞聞看★ 全套3本】現省290‼️
【小小探險家★ 2本一套(百貨+世界)】現省310‼️
【Amazing!趣味遊戲書★ 全套3本】下殺7折‼️
【機關書 猜一猜★ 全套3本】下殺69折‼️
【動手轉轉轉★ 2本一套】現省280‼️
【動手玩童話系列特輯 A★ 全套4本】下殺66折‼️
【西班牙立體童話劇場★ 全套9本】現省870‼️

【音樂書 4大系列全部★ 全套18本】下殺61折‼️
【我愛音樂藝術書 特輯A★ 9本一套】下殺62折‼️
【我愛音樂藝術書 特輯B★ 9本一套】下殺62折‼️
【我愛音樂書 特輯A★ 4本一套】下殺68折‼️
【我愛音樂書 特輯B★ 4本一套】下殺68折‼️
【我愛音樂書 特輯C★ 4本一套】下殺68折‼️
【我愛音樂書 特輯D★ 4本一套】下殺68折‼️
【我的小小音樂劇場★ 3本一套】下殺68折‼️
【咦系列 寓言繪本特輯★ 3本一套】現省270‼️
【我的小小EQ寶寶★ 5本一套】下殺68折‼️

【寶寶不累來 Play 遊戲書★ 全套4本】現省240‼️
【小手觸摸隨身聽★ 全套2本(ABC+唐詩)】下殺64折‼️
【到底為什麼？好想知道系列套書★ 6本一套】現省534‼️
【想問什麼翻翻書系列★ 全套3本】現省320‼️
【進藝術大師的立體世界★ 全套2本】下殺65折‼️

【STEAM立體實驗室-動手玩實驗囉!★ 全套2本】現省320‼️
【STEAM科普立體書★ 全套2本】現省310‼️
【STEAM科普立體書★ 4本一套(火山+星球+食物+生活)】現省710‼️

【歡樂過新年 英文版+注音版★ 2本一套】現省250‼️
【新傳說十二生肖+傳說西遊記 ★ 2本一套】現省682‼️
【新十二生肖+西遊記+新年+端午節+中秋節)★5本一套】現省1220‼️
【想看四大名著翻翻書★ 4本一套 +附導讀】現省520‼️

/

#茜茜團獨家好禮一次看

🔸直播加碼下單禮：
6/30(三) 晚上21:00～7/1(四) 凌晨01:00止，限時4小時！
單筆滿$2999，正版授權 Ban Bao邦寶積木x1款（安全無毒，價值$399），六款隨機送。

🔸首日下單禮：
7/1(四) 晚上23:59前，單筆滿$2999，送【我的秘密練習本】$299

🔸滿額禮 (可累送)：
單筆滿$4500，破天荒送音樂書【我的小小音樂劇場-睡美人】$500
單筆滿$6500，送【<與禾流用心體繪>咦大家怎麼這麼悲傷? 、咦大石頭怎麼出現的? ★2本一套】 $640
單筆滿$10000，送【小手觸摸隨身聽-我會跟著說ABC(6件套組)】 $780，再享分3期零利率
單筆滿$12888，送【我的小小EQ寶寶★5本一套】 $1100，再享分3期零利率

#舉例：
如果在“直播加碼限時”，下單買單筆12888元，就會拿到所有的禮物如下：
正版積木+我的秘密練習本+我的小小音樂劇場-睡美人+<與禾流用心體繪>咦大家怎麼這麼悲傷? 、咦大石頭怎麼出現的? ★2本一套+我會跟著說ABC+我的小小EQ寶寶★5本一套+，總共11本書+禮物‼️還可刷卡分3期零利率‼️

你說說，是不是懂得跟茜茜團就能拿到最好康！

#以上都有爭取到可累送
#數量有限送完為止

/

❣️留言你的孩子年齡or特別想看的書，茜茜就會安排在直播中分享唷❣️

昨日我在節目中提過郡守二千石，刺史八百石。趙博話那個字應該讀「擔」。我話我會讀「石」，但在節目中我也沒有再詳細講。今日我詳細講讀「石」音和讀「擔」音的分別。為何我認為讀「石」。康熙字典注音是石，清朝語言學家都是注「石」音。石字俗音是「擔」。很肯定漢朝時是讀「石」那不完全是「石」音。《後漢書》《法言》 《三國志》 《抱朴子》守儋石之祿淮陰侯列傳
《漢書•蒯通傳》守儋石之祿《揚雄•法言》吾見擔石矣《三國志》家無擔石之糧《抱朴子》「今先生入無儋石之儲」

如果當時石字要讀「擔」便變成擔擔之糧，所以這個是沒有可能的。所以清朝語言學家話讀成「擔」是可笑。

第二，大家都知我講史記列傳，有萬石君傳，他姓石名奮，他有五個兒子都是有二千石，加起來就有一萬石。萬石君姓的是石，沒可能讀做萬「擔」君。這又是可笑的。漢朝時的主要讀音一定是石。

後來為何會讀「擔」，因為石原本是重量單位，一百二十斤為一石。因為我們覺得普通的石是這麼重。英國人又叫14磅為1stone。即使相隔這麼遠，但估計的重量也差不多。石首先是重量單位。在穀物量度上，重一百二十斤的穀的容量，後來轉成容量的單位。那是由一石重的米，放置的容器，大約是多大。石由重量單位又變成了容量單位。兩個石便混淆起來，因為它既是重量單位，又是容量單位。石之下有斗，之後又有人作了新的讀音和第二個寫法，變成了「擔」，借用了肩挑的作量度單位來作代表。首先便寫成「擔」然後把部分讀音轉成「擔」。
其實是因為兩種量度單位的問題。石是源自重量單位。而重量單位轉化成容量單位，於是便改了讀音和寫法，以免兩者混淆。既然兩者是分開，便不能夠把容量單位的「擔」用回重量單位的「石」。因為那是引起混淆。到了中古的時候，作為容量單位的「石」已不存在，最高便成為斗，所以在中古的時候，書多數都是用石音。到了明末清初的時候，「擔」又走回來，因為又用回「擔」作量度單位。清末再重新肯定了「擔」是一容量單位而寫成「石」。

我又要講讀音問題，去到明末清初，所有人都是認為雅音為「石」，而俗音為「擔」。其實那是兩個不同意義，不同意義的時候便不同的讀音。官祿是用重量單位，所以我認為應該讀「石」。到了清末，反而廢了重量單位，而保留容量單位。於是把所有讀音定為「擔」。這是普通話發生的情況，全都轉成讀「擔」。但是讀做「石」或「擔」，是各地都不同的。有些地方是繼續用「石」音，有些地方是用「擔」音。廣東話是一貫讀「石」，從來沒有停止用「石」，而沒有用「擔」。廣東是保留了「石」讀音的地方。我年少時每一個老師都是讀「石」。官二千石而沒有人讀「擔」。在明末清初，廣東話依然讀「石」，證據是很明顯。倫文敘寫那首詩是這樣的「天生一隻又一隻，三四五六七八隻。鳳凰何少鳥何多？啄盡人間千萬石」那是不是數到一百隻便寫完，但他解釋天生一隻又一隻是兩隻，「三四」是十二隻，「五六」三十隻，「七八」五十六隻，加起來剛好一百隻。「鳳凰何少鳥何多？」為何那麼少鳳凰，為何有那麼多鳥。啄盡人間千萬石，如果一讀「擔」那便不押韻。這是流傳在廣東幾百年的故事，證明廣東從來都是讀「石」，現在想跟普通話讀「擔」，所以我是堅決否認的。


即時聊天室：http://goo.gl/ToDqof
謎米香港 www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom