為什麼這篇鳥取日文鄉民發文收入到精華區:因為在鳥取日文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者heroe (店長)看板NIHONGO標題[語彙] tottori 鳥取 還是取鳥?時間Sat ...
鳥取日文 在 Lovely Chef 小廚娘 Instagram 的最讚貼文
2021-09-16 02:49:19
來自日本的ED INTER 又來囉 木玩光滑無毛刺給寶寶很安心 可愛美觀也是拍照的絕佳配角 這次新加入的職人手工系列 更將木玩的精緻往上提升到更高的層次 本人比照片還要細緻完美 Q比一直玩的超益智桌遊組「動物迷宮」 看起來很普通,結合app 之後超耐玩 豐富的題目簡單到難慢慢破關 破解成功會有一段...
先說我不懂日文,而且是在看英文報紙時發現這個問題。
原文是 TOTTORI UNIVERSITY 翻成鳥取大學。
我google過,的確是叫鳥取大學。
可是我記得 tori是鳥,「取」應該可以用「to」。
如果是這樣的話tottori應該是 to tori = 取鳥。
為什麼是鳥取呢?
以上 沒有日文底子 應該是個很基本的問題 還望版大們不吝指點 感謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.29.79