🥯[#中壢美食]🥯
中壢火車站前附近商圈有間『饗圈圈』，主要是販售鮮奶脆皮甜甜圈、雙胞胎和芝麻球，雖說是傳統台式點心，但是變化許多口味，還在裡面加入內餡，就像是美式甜甜圈的作法，融合了傳統新創意，還有卡士達、巧克力、伯爵紅茶…等口味，還有飲料套餐可以選擇，另有推出買十送1的優惠!
->https://www.viviyu.com/archives/38928

饗圈圈
地址：桃園市中壢區建國路35號
營業時間：10:30–19:00(每週六公休)
電話： 0962 033 852

這家台灣人ㄟ鮮奶脆皮甜甜圈是我的愛，高醣油炸物完全是卡路里炸彈本體，嗯…難怪這麼好吃！🤣

有兩家店，一家在晴光一家在後火車站，這家是雙城街上的晴光本店，離前兩天貼文的咖啡店不遠喔，可以吃完散步去喝咖啡！

#台灣人ㄟ鮮奶脆皮甜甜圈
台北市雙城街17巷24號

#鮮奶脆皮甜甜圈
#晴光市場
#台式下午茶

【台灣人ㄟ脆皮鮮奶甜甜圈 Taiwanese donuts】台北店
✏️地址：台北市大同區華陰街183號(🚇捷運台北車站地下街Y13出口，步行約5~8分鐘)
✏️電話： 02-2550-9914
✏️營業時間：11:00-19:15
📍脆皮鮮奶甜甜圈 $25
平日離峰時間也大排長龍的 #台灣人ㄟ脆皮鮮奶甜甜圈
甜甜圈炸的酥酥脆脆後灑上糖粉
外酥內軟香甜可口，一試成主顧
熱熱吃最好吃，冷掉也不會油膩
心目中最好吃的甜甜圈非他莫屬❤️
除了經典的 #脆皮鮮奶甜甜圈 外，另售多款包餡口味~
包餡口味出爐時間分別為11:30、14:00、16:00出爐，售完為止!

⚠️大量訂購可致電詢問唷！
⚠️無內用座位，只提供外帶

🗣分店資訊:
晴光總店：台北市雙城街17巷24號
台北分店:台北市華陰街183號
外送專線:0958-900-138

🌟更多食記看這邊：#熊好吃

#台北 #台北美食 #台北甜點 #台北下午茶 #大同 #大同美食 #中山 #中山美食 #中山甜點 #大同甜點 #中山國小美食 #晴光商圈 #晴光市場 #下午茶 #平價美食 #銅板美食 #巷弄美食 #台北車站 #北車 #鮮奶脆皮甜甜圈 #甜甜圈 #脆皮甜甜圈 #taipei #taipeifood

#脆皮鮮奶甜甜圈 #台湾ドーナツ #台北グルメ #台灣美食 #哈日杏子
＜＊本日單字＊＞　↓　↓　 文字檔請見影片介紹文下方　↓　↓
🌸Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg 杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg

🌸Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
🌸FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸BLOG➡ http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com

♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/

美食日語 Vol.13 ｜ 台灣甜甜圈日本大流行 ｜ 最近、日本では台湾ドーナツが流行っています ｜ ＜杏子日語教室＞67

〈本日單字&句型〉


ドーナツ
doーna-tsu
甜甜圈



台湾ドーナツ
たいわんドーナツ
ta-i-wa-n-doーna-tsu
台灣甜甜圈



台北ミルクドーナツ
たいぺいミルクドーナツ
ta-i-pe-i-mi-ru-ku-doーna-tsu
脆皮鮮奶甜甜圈  



外はサクサク、中はふわふわ。
そとはサクサク、なかはふわふわ。
so-to-wa-sa-ku-sa-ku、na-ka-wa-fu-wa-fu-wa
外皮酥脆，裡面鬆軟



粉砂糖をトッピング
こなざとうをトッピング
ko-na-za-to-o-to-p-pi-n-gu
灑上糖粉裝飾



菓子パン
かしパン
ka-shi-pa-n
甜點麵包



ティータイム
te-iーta-i-mu
午茶時間 

 

最近､日本では台湾ドーナツが流行っていますね。
さいきん、にほんではたいわんドーナツがはやっていますね。
sa-i-ki-n、ni-ho-n-de-wa-ta-i-wa-n-doーna-tsu-ga-ha-ya-t-te-i-ma-su-ne
最近、日本正在流行台灣甜甜圈耶。



そうそう､コンビニやパン屋さん､スーパーでも見ました｡
そうそう、コンビニやぱんやさん、スーパーでもみました。
so-so、ko-n-bi-ni-ya-pa-n-ya-sa-n、suーpaーde-mo-mi-ma-shi-ta
對呀對呀，便利商店或是麵包店、超市也有看到哩。




買ったことはあリますか？
かったことはありますか?
ka-t-ta-ko-to-wa-a-ri-ma-su-ka
你有買過嗎？



昨日コンビニで一個買いましたよ｡
きのうコンビニでいっこかいましたよ。
ki-no-ko-n-bi-ni-de-i-k-ko-ka-i-ma-shi-ta-yo
昨天在便利商店買了一個。



味はどうでしたか?
あじはどうでしたか
a-ji-wa-do-de-shi-ta-ka
味道如何？



外はサクサク、中はふわふわ｡
そとはサクサク、なかはふわふわ。so-to-wa-sa-ku-sa-ku、na-ka-wa-fu-wa-fu-wa
吃起來外皮酥脆、裡面鬆軟。



皮に粉砂糖をトッピングして､
かわにこなざとうをトッピングして、
ka-wa-ni-ko-na-za-to-o-to-p-pi-n-gu-shi-te、
外皮上加了糖粉裝飾



ちょっと甘かったけど美味しかったです。
ちょっとあまかったけどおいしかったす。。
cho-t-to-a-ma-ka-t-ta-ke-do-o-i-shi-ka-t-ta--de-su 
雖然有點甜但是很好吃



なるほど｡台湾風味の菓子パンですね｡
なるほど。たいわんふうみのかしぱんですね。
na-ru-hod-o。ta-i-wa-n-fu-mi-no-ka-shi-pa-n-de-su-ne
原來如此。算是台灣風味的點心麵包。




私も食べてみたいなぁ〜｡
わたしもたべてみたいなぁ～｡
wa-ta-shi-mo-ta-be-te-mi-ta-i-na-a
我也好想吃吃看喔



ティータイムにぴったりですね｡
te-iーta-i-mu-ni-pi-t-ta-ri-de-su-ne
很適合拿來當下午茶甜點耶



*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^

也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★