坎城影展今年迎來第二位女性導演金棕櫚之際，甫於稍早落幕的第 78 屆威尼斯影展，由韓國名導奉俊昊領軍的評審團，也將最高榮譽金獅獎頒給女性導演，由法國導演 Audrey Diwan 憑藉《Happening》拿下，這也是繼去年趙婷的《游牧人生》之後，連續兩年由女導演擒下金獅，威尼斯影展首見。
　
Audrey Diwan 同時也是史上第 6 位獲得金獅獎的女性導演，前 5 位得主分別是趙婷、蘇菲亞柯波拉《在某處》、瑪格麗特馮卓塔《德國姐妹》、安妮華達《無法無家》、米拉奈兒《雨季的婚禮》。
　
《Happening》改編自法國作家 Annie Ernaux 同名小說，故事背景放置於 1960 年代的法國，聚焦於非法墮胎並討論女性身體自主權的相關議題，有外媒將此片與伊萊莎希特曼去年拿下柏林影展評審團大獎的《偶一為之》，或是克里斯汀穆基拿下金棕櫚的《4月3週又2天》相比較，值得一提的是，除了金獅獎之外，《Happening》也獲得了國際影評人費比西獎。
　
導演 Audrey Diwan 表示：「我帶著憤怒拍了這部電影。我希望《Happening》能成為一種體驗，一場屬於年輕女性的旅程。」從歐洲搖相對望美國德州甫通過的嚴厲墮胎法，《Happening》在威尼斯的獲獎，或許對此議題更顯重要。
　
特別的是，《Happening》僅是 Audrey Diwan 執導的第二部劇情長片，恰好與 2 個月前摘下坎城金棕櫚的法國導演茱莉亞迪克諾一樣，皆是第二部作品就拿下最高榮譽，這也代表法國女導演接連於坎城、威尼斯揚名。
　
除了金獅獎帶起的女性議題之外，今年威尼斯最大焦點贏家該屬 Netflix ，旗下三部作品——保羅索倫提諾《上帝之手》、珍康萍《犬山記》、瑪姬葛倫霍《The Lost Daughter》，分別拿下評審團大獎、最佳導演、最佳劇本，讓 Netflix 更有聲量衝擊北美獎季。
　
《上帝之手》為義大利名導保羅索倫提諾執導的半自傳電影，保羅索倫提諾憑藉《絕美之城》、《年輕氣盛》廣受影迷喜愛，而《上帝之手》除了收下評審團大獎之外， 年僅 21 歲的 Filippo Scotti 也獲得本屆威尼斯最佳新人獎，Filippo Scott 則被外界封為「義大利的提摩西夏勒梅」。
　
《犬山記》改編自美國作家 Thomas Savage 的同名小說，由珍康萍親自操刀劇本，班尼狄克康柏拜區主演，此片也是珍康萍繼 2009 年的《璀璨情詩》後，相隔 12 年再度執導劇情長片。這同時也是珍康萍第 3 次前往威尼斯主競賽，除了今年收下的最佳導演之外，珍康萍曾在 1990 年憑藉《伏案天使》獲得評審團大獎。
　
🎬關於《犬山記》的更多報導請點此👉https://bit.ly/38ZMLcD
　　
《The Lost Daughter》則是瑪姬葛倫霍執導的首部劇情長片，改編自義大利作家 Elena Ferrante 的同名小說，也由瑪姬葛倫霍親自執筆劇本，奧斯卡影后奧莉薇雅柯爾曼主演。瑪姬葛倫霍領獎時表示，自己在義大利結婚、懷上第二個女兒，而導演和寫作生涯就是在此地發跡。瑪姬葛倫霍進一步提到：「某程度上，作為女性我們天生就同意保持沈默，但 Elena Ferrante 的作品打破了這種陳規。」
　
威尼斯與坎城對 Netflix 的態度截然不同，對比坎城之於傳統戲院的力挺支持，威尼斯影展則是張開雙手歡迎 Netflix 。除了今年的豐收成績之外，2015 年 Netflix 投資的首部電影《無境之獸》就進入威尼斯影展主競賽單元。之後也推動艾方索柯朗《羅馬》、柯恩兄弟《西部老巴的故事》等作品前往競賽，前者拿到金獅獎，成為 Netflix 在歐洲三大影展拿下最高榮譽的首部電影；後者則順利斬獲最佳劇本。這幾年的威尼斯一再顯示對於 Netflix 的開放態度。
　
至於最佳男演員、女演員分別是來自菲律賓的 John Arcilla 和西班牙的潘妮洛普克魯茲，隨著潘妮洛普克魯茲的獲獎，也代表賽前頗有呼聲，克莉絲汀史都華飾演的黛安娜王妃抱憾而歸。
　
John Arcilla 未到現場領獎，僅以連線方式致詞；以《平行母親》獲獎的潘妮洛普克魯茲，致詞時則不忘提到亦師亦友的阿莫多瓦，表示感謝導演的全然信任。《平行母親》故事以三位母親為主，持續探索阿莫多瓦長年的「母親／母性」主題。
　
潘妮洛普克魯茲與阿莫多瓦合作多年，創造出多部經典作品，而潘妮洛普克魯茲 2006 年拿下坎城影后的《玩美女人》，就是來自阿莫多瓦的執導作品。值得一提的是，阿莫多瓦上一部劇情長片《痛苦與榮耀》將安東尼奧班德拉斯推上坎城影帝，如今又讓潘妮洛普克魯茲拿下威尼斯影后，連兩部作品在三年內其標誌性的演員於三大影展獲得肯定，也是一樁美事。
　
從今年威尼斯影展主競賽的獲獎分佈與作品內容來看，女性／母親議題就是這個歷史古老悠久的影展，所傳遞出的強烈訊息。
　
🎬關於《平行母親》的更多報導請點此👉https://bit.ly/3hkom6b
　
🏆以下為主競賽單元得獎名單：
金獅獎：《Happening》， Audrey Diwan
評審團大獎：《上帝之手》，保羅索倫提諾
最佳導演：《犬山記》 ，珍康萍
最佳劇本：《The Lost Daughter》，瑪姬葛倫霍
最佳男演員：《On the Job: The Missing 8》， John Arcilla
最佳女演員：《平行母親》，潘妮洛普克魯茲
評審團特別獎：《Il buco》， Michelangelo Frammartino
馬斯楚安尼獎最佳新演員：《上帝之手》，Filippo Scotti
　
圖片來源：La Biennale di Venezia

📽 憋腳地寫下相信的事，勝過於言不由衷的詩人。
1994年橫掃國際大獎的電影《郵差》，4K數位修復版經典再現❗

電影的原版是根據拉丁美洲傳奇作家安東尼歐．斯卡米達的經典小說《聶魯達的信差》，故事圍繞在1971年諾貝爾文學獎得主聶魯達在西西里小島上，與島上一位年輕郵差馬利歐之間亦師亦友的情誼。

一位是流放在西西里島大名鼎鼎的智利詩人，一位是生長在小漁村對自己毫無自信的年輕郵差，隨著辯論、討論和請教間增長情誼，最愛片中聶魯達那句對馬利毆的鼓勵：「憋腳地寫下相信的事，勝過於言不由衷的詩人。」

1994年的電影，但在2021年再次觀看，配樂與色調依然美得如電影內的浪花，沖得魔幻；這世界有詩真美好。

#誰是聶魯達
🔺 1971年諾貝爾文學獎得主，被譽為20世紀最偉大的拉丁美洲詩人
🔺 因童年隨著擔任鐵路技師的父親遷居智利南方的原始森林區，詩句裡滿是對大自然的信手捻來，擅長大量比喻。
🔺 推薦：《二十首情詩和一首絕望的歌》

◾ 2021年4月9日全臺指定戲院上映
◾ 首週(4/9-4/15)購買郵差電影票，便可獲得限量A3電影海報一張！
◾ 台新銀行ATM優惠券，可持憑證至全台首輪戲院觀賞任一場《郵差》享【早場優惠價】。
◾ 劇照皆由 甲上娛樂 提供。
👉 下港導讀：https://ekangwoman.com/postino/

「清風似友」三大手稿展之《齊瓦哥醫生》打字原稿（1948年）
　
帕斯特納克（Boris Leonidovich Pasternak,1890～1960），蘇聯天才詩人，卻以唯一長篇小說《齊瓦哥醫生》獲頒1958年諾貝爾文學獎，在政治壓力之下，不得不拒領。
　
帕斯特納克生於舊俄，長於蘇聯。父親是畫家，母親是音樂家，從小就顯現創作才情，也以詩作闖蕩出一片天地。他一生追求真實，忠於文學。數度因不願表態，幾乎惹禍上身，卻因與史達林的神秘緣份方得以過關。二次大戰期間，他開始構思長篇小說，希望紀錄下他所歷經的革命前後的蘇聯，「把我最後的喜樂和瘋狂都傳達出來」。小說一再易稿改寫，他深知其中內容與時相忤，肯定不容於當道，難有機會出版，因此僅能藉由朗讀會、打字複寫方式，在朋友圈內低調流傳。
　
此一小說原名《男孩與女孩》，副標為《半世紀的日常生活場景》，1948年寫完四章後，方才定名為《齊瓦哥醫生》，「齊瓦哥」（zhivago）源自東正教的禱詞，意為「活生生的」。1955年小說終於完成，前後耗費超過10年的時光。此時史達林已死，赫魯雪夫執政，蘇聯相對「解凍」，他還是不看好小說的出版可能。
　
1956年暮春，義大利米蘭一家出版社的書探來到莫斯科近郊拜訪帕斯特納克，說服他把書稿交由該社出版，帕斯特納克不計可能的後果，同意將書稿交給書探，道別時還自嘲地說：「你就此受邀參加我的處決儀式。」1957年義大利文版《齊瓦哥醫生》問世，成為暢銷書，其後陸續在法國、德國、英國等地出版，俄文版則要到1958年9月才正式印行，10月，由於「在現代抒情詩和偉大的俄羅斯敘事文學領域中所取得的傑出成就」，帕斯特納克諾獲頒貝爾文學獎，被迫拒領後，在痛苦與孤寂中度過苦難一生的最後兩年，而於1960年5月因肺癌過世
　
此一書稿完成於1948年，複寫打字，共計177頁，書名頁標明：「莫斯科，1948年」，《齊瓦哥醫生》這一書名剛剛確認不久。原件來自於列寧格勒詩人謝爾蓋・斯帕斯基（Sergei Spassky,1898～1956）。很可能是作者在1948年間，透過另一著名女詩人阿赫瑪托娃 (Anna Akhmatova, 1889～1966）轉贈的，其後流落法國，輾轉而為台灣「澄定堂」所收藏。隨附為其另一鋼筆信札與照片。
　
「這是《齊瓦哥醫生》，希望它有機會出現在世人眼前。」1956年交付書稿時，帕斯特納克諾曾這樣鄭重交待義大利書探，更早8年，當他一個字一個字打完這一稿本時，心裡也有這樣的渴望吧！
　
——烙印時代傷痕的文學手稿，一期一會，盼望與你相見！
　
盧梭、托爾斯泰、《齊瓦哥醫生》三大手稿特展
預展：12/21（六）～29（日）
地點：誠品敦南店二樓書區