為什麼這篇魔髮奇緣配音鄉民發文收入到精華區:因為在魔髮奇緣配音這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者hanne ()看板movie標題[好雷] 魔髮奇緣時間Tue Feb 8 00:02:35 ...
魔髮奇緣配音 在 袁天恩 Kennis Instagram 的最佳貼文
2020-05-25 17:49:42
#母親節快樂 #魔髮奇緣 #配音 #香港配音 #粵語配音 #廣東話 #dubbinghk 今日突然有個idea 跟住即刻整左出黎 開心💜 對白自己作 首歌就用返佢原本嘅歌詞 #養兒一百歲長憂九十九 #你今個月比左家用未...
圖文網誌版:
http://elenya0422.pixnet.net/blog/post/28324399
這次迪士尼推出的魔髮奇緣,是改編自格林童話的萵苣(長髮)姑娘
其實童話裡的情節我早已忘得差不多了
(真要說的話2005年的神鬼剋星我可能還記得比較清楚XD)
不過查了一下萵苣姑娘的故事之後,
發現迪士尼的改編可比原本的童話好太多了
(原本的萵苣姑娘根本是恐怖片啊啊啊啊)
以下是心得
整部片子的笑料很多,劇情很緊湊,幾個”飛起來”的場面也很刺激, (不過大水淹過來那
段我突然想起了神鬼傳奇2好像也有類似的場面@@)還有就是經典的放天燈,看得我好想伸
手拿一盞天燈下來啊~另外樂佩進城之後拉著路人跳舞的那一段,加上有點Celtic味道的音
樂,我好喜歡那段~
來說一下男女主角,
女主角樂佩(Rapunzel)雖然獨自活在高塔中,但是她做很多事情來打發無聊的時間,足不出
戶卻活得充實,而且個性活潑開朗,雖然關在高塔中,個性卻沒因此變的陰陽怪氣,是個很積
極很正面的女主角
男主角Eugene大概是歷年來迪士尼卡通裡面最衰的男主角,不騎白馬反被白馬嫌棄, 雖然
夢想有小島、數錢數到手抽筋,但他只會偷竊,還不怎麼講義氣,搞到同夥鬧窩裡反,變成通
緝犯,到處被追殺,而且說實在他一點都不搶眼,連旁邊的變色龍和白馬都比他搶鏡XD
至於Mother Gothel,其實我覺得她一個不壞的反派,即使她是帶著貪念將Rapunzel扶養長
大,還將Rapunzel關起來,可是比起白雪公主裡的後母,小美人魚裡的烏蘇拉,Mother
Gothel說穿了,頂多是個怕老怕醜過頭的老太婆XD就算壞,也不是壞得很徹底的壞人。
再來要提到迪士尼動畫最重要的一個元素:音樂;這次的歌曲都很動聽,(果然是Alan Meken
的大作!)而且這次配音/唱的Mandy Moore(Rapunzel)跟Donna Murphy(Mother Gothel)本
身都是能演能唱的演員(歌手),所以不會讓人產生配音配唱不同調的違和感;以往迪士尼的
動畫裡面,會出現主角的配音/配唱不同人(如風中奇緣和花木蘭皆是如此),所以難免會出
現兩個人音色不同,唱歌跟講話一個高音一個低音的現象,但是Mandy Moore跟Donna
Murphy本身都具有一副好嗓子,所以唱歌/配音可以一手包辦,這樣使得她們的聲音演出更
有一致性。而Donna Murphy不愧是兩屆東尼獎得主,無論是講話,唱歌,Mother Gothel因為
她極富張力的聲音演出,使得Mother Gothel一角十分出色。
(但是真的要比起來,我還是覺得風中奇緣的整體配樂/歌曲略勝魔髮奇緣,風中奇緣片尾的
大合唱真的超讚!)
而在劇情上,我覺得這幾年真的看到迪士尼的轉變,以往都是女主角等待男主角的解救,甚
至是女主角的癡心付出卻沒得到回報,姑且不論原本的童話就是這樣寫的.之前的迪士尼動
畫跟童話一樣,看到的幾乎都是不平等的男女關係;但從公主與青蛙開始.女主角越來越厲
害,男主角越來越平凡,甚至到了魔髮奇緣裡面,男主角Eugene慘叫連連好像沒甚麼用處一
樣XD;Rapunzel則靠著一頭長得要命的長髮加上萬能平底鍋打片天下無敵手。不過Eugene
也不是全然無用的草包;帶著Rapunzel去完成心願,在最後關頭寧願犧牲自己的生命成全
Rapunzel的自由, 其實;愛不全然是無條件的付出,成全也是一種愛啊!
總之,魔髮奇緣很好看,推薦給大家囉~
--
\∕ ╱
─ ╰─╮
/ ﹌ ╱《Woodstock》
∕╮﹀ 糊塗塌客
╴╴∕﹨
{/﹨/﹨/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.26.142