為什麼這篇魍魎注音鄉民發文收入到精華區：因為在魍魎注音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者bear1108 (熊)看板MayDay標題[提問] 入陣曲中的魑魅魍魎讀音時間Sat Feb ...
魍魎注音 在 ようこそEiko醬燒日文 Instagram 的精選貼文
2020-11-02 08:03:32
#日常 萬聖節快樂🎃 ハッピーハロウィン🎃 / 現在的アプリ(app)實在太強大了😂 根本不需要化妝了☺️ 但其實我很怕被鬼嚇， 所以很少參加萬聖節的盛會， 今天用app心同在一下， 順便介紹美圖上的日文單字哈哈哈哈😝 / ハロウィン→萬聖節 あくま(悪魔)→惡魔 ゆうれい(幽霊)→幽靈 あづま→東...
大家好～～
因為我國文造詣比較差＝ ＝
所以一開始我不知道"魑"魅魍魎 怎麼念
還以為是念"離"的音（有邊讀邊...
聽到入陣曲後 就覺得是念 "決"的音
但後來朋友聽到我在唱 他就說這個字的讀音念 "吃"的音
可是我就說阿信唱"決"阿!! 他就說他唱"吃"!!!!
爬文了 也咕狗了 好像都沒有討論
這個應該可以問問看專業五迷們吧？？
主唱大人唱的到底是什麼讀音阿？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.21.160
推 MemoryVicky:吃 02/15 11:18
→ dearlove:google第一個(? 02/15 11:19
推 jsjsjs:用新注音試有"離"跟"吃"的讀音 02/15 11:19
→ bear1108:我用入陣曲 魑魅 搜尋 出現有一個人 問主唱大人 02/15 11:21
推 wein0703:吃吧?我聽阿信唱好像也是吃?還是我聽錯XD 02/15 11:21
→ bear1108:可是好像不是我想問的問題 02/15 11:21
推 dthrf:吃。我覺得新注音也不一定正確，有時候會把常用的讀音也納進 02/15 11:25
→ dthrf:去的感覺。話說回來教育部的讀音也是初一十五不一樣，很常 02/15 11:25
→ dthrf:改來改去… 02/15 11:25
所以B大的姊姊也聽成"決"嗎
→ bule26:阿信唱「吃」~~沒有錯的~ 02/15 11:29
推 ptlin:唸"吃" 主唱也是唱"吃".... 02/15 11:29
目前都沒有人跟我一樣聽成決 T^T
※ 編輯: bear1108 來自: 111.242.21.160 (02/15 11:32)
推 bule26:我一開始也聽成決沒錯XD 不過我開到很大聲~才聽到吃XD 02/15 11:33
推 Kellylin0305:之前好像有討論過，也有人聽成覺，應該是四個字唱的 02/15 11:35
→ Kellylin0305:時候咬字比較密，所以才會被聽錯。 02/15 11:35
推 shelriya:ㄔ/ㄇㄟˋ/ㄨㄤˇ/ㄌㄧㄤˇ 反而阿信把星"宿"唱錯了艸 02/15 11:38
推 emma89352:吃+1 前一個字是“盡”連音才會有ㄐ的音（注音文抱歉） 02/15 11:39
→ emma89352:星宿是因為…那個年代的教綱是教“速”的讀音，透漏出主 02/15 11:41
→ emma89352:唱大人的年紀了……（拖走 02/15 11:41
推 taco2414:CD聽像是唱"決" 但阿信現場是唱"吃" 02/15 11:45
推 kazokunuts:說不定有時候為了順暢 唱錯音也有可能？！ 02/15 11:50
推 cannyL:是彳呀～ 02/15 11:59
推 mymayday5:吃 02/15 12:21
推 lovebbfish:我聽CD是吃的音 02/15 12:23
推 ptlin: CD 跟現場 都是"吃"... 02/15 12:27
推 witnessg:魑魅魍魎 你可以打打看 02/15 12:31
推 lumandog:吃+1 02/15 12:31
推 moballoon:聽成決+1 02/15 12:33
推 oten:决+1 今天才發現 一直唱到現在 要改吃了 02/15 12:45
推 lumandog:不知看推文後原po有得到解答了嗎？老實說,除非阿信直接 02/15 12:46
→ lumandog:給正解,不然總會有人聽到不太一樣的讀音而有所疑惑,況且 02/15 12:46
→ lumandog:前後字句、旋律也會影響你聽到的~ 02/15 12:46
推 sosoing:同luman大+1 02/15 12:48
推 Kellylin0305:推luman大～ 每次出新歌都會有人問～ 02/15 12:54
推 lumandog:結論：下次歌詞本,請主唱自己標上注音(大誤)XD 02/15 12:56
推 emma89352:推luman大 主唱表示：………工作又多了 XDD 02/15 12:59
→ kotako2012:會聽成決應該是魑要換魅連音 02/15 13:02
推 sosoing:偷說因為主唱的詞我重新認識好多成語和國字XDDD 02/15 13:12
→ sosoing:陳老師~~(鞠躬) 02/15 13:12
→ bear1108:哈，謝謝大家！！我決定在聽個十遍！！去教育部查是念吃 02/15 13:17
→ bear1108:沒錯，但就還是會聽成決orz 02/15 13:17
推 nomatter97:我也是聽成決 不過現場就是很清楚的吃了 02/15 13:55
推 cannyL:這種多少有點先入為主的觀念吧~ 因為本來就知道發音了所以 02/15 13:55
推 sunday1991:我以前聽成決 02/15 13:55
→ cannyL:也不會覺得阿信是發別的音~ 藉此多學一個詞也很好~ 02/15 13:55
推 Shona:吃 02/15 13:55
→ sunday1991:第二個字 聽成 未 —…— 02/15 13:56
推 biffin:吃+1 會聽成覺的音 應該是混到吉他的聲音 02/15 13:58
推 huamei1986:決+1 02/15 14:22
推 yangyx:吃妹網兩 02/15 14:58
推 mayday81620:聽成決+1 今天才知道是吃... 02/15 15:04
推 ohcarrie:本來聽成決~剛剛注意聽是吃XD 02/15 15:13
推 wer5583:決+1 原來是吃啊！ 02/15 15:20
推 a78952134:只有我聽成ㄓ嗎？..... 02/15 15:23
推 maydaynow:之前跟同學說我怎麼聽都是決，結果被笑＞＜他們說怎麼 02/15 15:23
推 poohyellow:知道念吃但怎麼聽都覺得阿信唱決XD 02/15 15:48
推 Q8Q8:字典比google確實唷，何不試試!? 02/15 16:13
推 c456492:ㄔ+1 不過我是開到最大聲才聽到的XD 02/15 16:17
推 z7604082000:不知道是不是原本就知道念吃 所以從頭到尾完全都只聽 02/15 16:18
→ z7604082000:到吃的音 現在正在循環播歌 還是只聽到吃的音 02/15 16:18
推 wtomfa:現實場、CD一直都聽唱'吃'( ▽ ` )ﾉ 02/15 16:20
推 memalina:吃+1 02/15 16:39
推 gcobc37695:全部聽起來都是吃 02/15 16:52
感謝熱情五迷的回答~~<(_ _)>
應該說後來有確定魑的讀音了 但反覆聽了幾次還是有"決"音
所以想來問看看大家有沒有跟我一樣的情形～～(也有人也有這樣的情況(握手T^T
應該是大家分析的情況造成聽錯XDDD
聽五月天長知識！！：）
※ 編輯: bear1108 來自: 111.242.21.160 (02/15 17:17)
推 wcgg:推薦輸入法整合器，是查注音的好夥伴XD 02/15 17:13
推 maaay:我怎麼一直聽成決…… 02/15 17:38
推 kotako2012:請問樓上喇叭是幾聲道 02/15 17:42
→ kotako2012:如果用mp3檔有可能~我用電腦聽還好 02/15 17:43
→ tzuchun0214:"吃"音耶，沒懷疑過@@ 02/15 17:51
推 annjella:一直覺得是ㄔ耶 應該是本身認為是ㄔ所以聽起來都是ㄔ~ 02/15 17:55
→ mirrortear:同上 02/15 18:10
推 sherryimayda:同樓樓上 那個字的確唸吃 02/15 18:24
推 Arnase:國文課教過 02/15 18:48
推 allyp7985:同ann大 02/15 19:04
推 cuteoreo:男友也一直說他聽到的是"決" 我們還放超大聲聽 他還是聽 02/15 19:13
→ cuteoreo:到阿信唱"決"XD 02/15 19:13
推 chiaamay:本來是聽到決音後來仔細聽後是吃音了 02/15 19:35
→ chiaamay:吃音蠻明顯的@@以前可能沒注意聽 02/15 19:36
推 howcome918:主唱一定唱「吃」的音啊（邪惡笑） 02/15 20:22
推 hunt0525:我聽到的是"吃" 02/15 22:00
推 nsotot:怎麼聽怎麼吃耶:p 02/15 22:01
推 ARASHI6881:'吃'的音吧 現在聽了三次 那咬字唇形沒很準+激動吧 02/15 22:15
→ ARASHI6881:加上是在唱歌有音調 02/15 22:15
推 starose:難怪前陣子主唱一直嚼嚼嚼，原來是吃吃吃... 02/15 22:42
推 pita30:決到底是怎麼聽出來的.... 02/15 23:23
→ WINNIELOW:吃 02/16 01:15
推 cjcjovup:小時候看過"天地無用"這部卡通就會念魑魅魍魎這四個字了 02/16 01:21
推 yanting1993:推文一堆吃吃吃吃 XD 02/16 01:36
→ skyloafer:官網CD聽起來像決....去爬現場的是 吃..... 囧rz 02/16 04:18
推 oten:youtube cd版或mv版很像决 但現場吃 02/16 09:05
推 mayday7797:嚼+1 02/16 09:48
推 leestaryi:我怎麼聽都是吃~冏 02/16 09:50
推 showchin:我聽都是吃妹往兩~_~ 02/16 10:01
推 huhupiggy:聽成決+1....一直都念吃，還再度跟國文老師口頭確認XD 02/16 11:57
推 fitting:CD 決+1 02/16 13:48
推 kazake:用輸入法整合器 出現 ㄌㄧˊ ㄔ 兩種 02/16 15:33
推 karensix:ㄌㄧˊ 02/16 18:53
→ karensix:完蛋！誤發送！！手機版害我的… 02/16 18:54
推 riwuta:吃 02/16 23:37
推 xji4y3ru:唱歌尤其唱到高音的時候 發音有別於一般念法很常見吧 02/16 23:39
→ xji4y3ru:我有聽到一個很明顯的噴氣聲 可能就是你誤解的原因 02/16 23:40
→ xji4y3ru:而且魑這個音尾音會收到口腔後部 不符合唱高音時的狀態 02/16 23:42
→ xji4y3ru:所以唱時沒有收得很完整也會是誤聽的原因 02/16 23:43
→ xji4y3ru:不過真正的原因是你不會念阿 知道的人根本不會聽錯 02/16 23:44
→ xji4y3ru:因為唱歌咬字本來就不是力求標準 會因為前後字 高音而 02/16 23:45
→ xji4y3ru:有所變化 我認為這個算是在正常人的接受範圍內 02/16 23:46
推 shaneibalaja:剛聽ＭＶ板 決+1 不過不重要拉XD 02/16 23:52
推 tetsu2008:決+1 02/17 10:48
→ agassi268:聽起是決沒錯，但是自己唱過以後就會發現雖然是唱吃，但 02/17 20:56
→ agassi268:聽起來會有點像決 02/17 20:57
推 chiutin:之前每仔細聽以為是"決" 但LIVE&手機聽歌或MV都是"吃" 02/18 01:31
推 allrestart:我很確定那個字念 "吃" 魑魅魍魎=吃妹往兩 02/22 17:15