【鬼滅之刃：無限列車篇】國語版：體感很棒，但也很差。

　　先說，中文配音的老師們都很辛苦，也真的都配得很優秀。我能感受到同樣的情感在電影、在他們的聲音之中流動──因此中配版我認為值得大家去好好支持（不是鍾配版呦:)），不過最好選個沒什麼人的場次和附近沒什麼人的座位。
　
　　那怎麼會體感極差，小孩嗎？

　　不，小孩也不是什麼大問題。有「國語」配音上院線的其中一個目的，就是讓比較聽不懂日文的小孩也能盡可能適應電影。所以我進場前就已經不會特別對「可能發生」的孩童吵鬧、或是大笑大喊角色的名字感到在意，畢竟能讓年紀比較小的他們，用最自然的態度去看待並對一部優秀的動畫電影有所反應，也是美事一樁。
　　
　　真正讓我散場時懷著怒意走出影廳的，是那些比小孩還要不成熟的「家長」（或是帶著幼童的監護人，隨便啦）。
　
　　我沒體驗過「為人父母」，更是個連女友都沒有的魯蛇。所以講出來的話，大概會很先入為主、被批評不懂家長帶小孩的辛勞吧。對，我真的不懂。如果這些人口中所說的這種「辛勞」是「破壞他人觀影體驗」的話，那我就真的不懂。
　
　　我左邊的一位帶著兩名孩子的先生，三番兩次抱著嚴重光害的手機從我們這排面前走出影廳。三番兩次不是比喻，他是真的走.出.去.又.回.來.連續三次。而且都是在我煉獄大哥奮戰的那段時間。第四次他甚至直接在我旁邊接起電話。噢對了，那時候剛好是是大哥「贏了」的那一段。
　
　　我不知道。工作嗎？家人嗎？朋友嗎？反正不管是什麼電話，這位父親已經讓我對電影的感受大打折扣。
　　
　　他的小孩甚至比他成熟太多了。
　　
　　在看見自己的爹快步擠出去的時候，那個小孩雖然站起來輕輕喊了聲「把拔」，但又馬上坐回原位靜靜等待父親歸來。銀幕上正打得火熱，我的內心也很TMD火熱。
　　
　　「哎呀，就公司的重要電話，有什麼辦法？」
　　「對不起啦，老婆打來的，問我何時到家。」
　　「抱歉抱歉，友人剛剛傳訊息問我人在哪裡。」
　　
　　
　　誰理你啊。
　　
　　
　　看一個晚場的電影。這明明該是家族和樂的時光、應該是工作五天後愉快的放鬆時間。你都買了票進來、搞不好還很詳細的跟小孩介紹了鬼滅這部作品 #我一整場瘋狂地被小孩劇透後面的劇情 ──
　
　　──那又為什麼不好好陪孩子一起享受作品，然後讓.他.人.也.能.享.受.作.品.呢？
　　
　　小孩吵鬧我真的無所謂，畢竟要如何管教、怎麼培養觀影的氣質，那是家務事，我管不著也沒資格說嘴。
　　
　　但都是出社會的大人了，拜託，連我這很少動怒的人都難受了，這樣真的會氣死人。所以在散場播完名單後我就「帶著禮貌地微笑（有戴口罩）」跟這位先生說了這麼一句：
　
　　「我建議你以後先把手機放到櫃台，再進來看電影。」
　　
　　本來我是想說「把手機丟馬桶」的，不過這攻擊性有點強呢，怕是照灣灣人的尿性又要現場開火了。
　　
　　就這樣。中配版很不錯，只是大家要慎選體驗的方式哦。
　
－－－－－－
　　還有我右邊的另一位父親，一直動來動去把自己的袋子膝蓋手肘手臂還有髒髒的鞋底撞過來，要不是我都預先把飲料拿起來，我的褲子早就要使出【可樂之呼吸．壹之型：甜氣薰天】了。
　
啊，然後大家記得要去聽聽我的Podcast哦，剛好這期聊了《鬼滅之刃》劇場版在台日兩地的表現與深入探討~
→https://youtu.be/JpT-hojXpeg

#鬼滅之刃 #無限列車篇

謝謝木棉花邀約搶先看到鬼滅之刃劇場版 無限列車篇
感謝 HIKO出禰豆子陪我一起去看帥氣的炎柱大哥🔥

當初在還沒出動畫時候就有追漫畫連載，那時得知要出動畫真很感動，沒想到動畫做的如此優質，更不用說情感細膩以及武打畫面的流暢🥺

這次看了炎柱大哥為主的電影幾乎從中間哭到最後😭
雖然早知道劇情，但還是會因而被感動....
這就是鬼滅之刃的魅力吧⋯⋯！今年必看電影！

期待台灣這次的票房也可以很精彩，大家一起10/30來電影院支持鬼滅之刃 劇場版！！

這次也很榮幸在特映會可以跟鬼滅之刃的中配老師合照，這邊由衷感謝炭治郎的錢欣郁老師、禰豆子的連婉鈞老師、我妻善逸的江志倫老師、嘴平伊之助的陳彥鈞老師！期待鬼滅之刃劇場版國語版上映！
一直也很敬佩配音員老師在詮釋角色情感配音上的各種細膩引人共鳴👍

這裡已經迫不及待11/6一起進電影院支持鬼滅中配劇場版！

炭治郎@銀丸六六

#看鬼滅之刃劇場版無限列車篇一定要帶衛生紙入場
#鬼滅之刃劇場版無限列車篇國語配音版本11/6上映

#鬼滅之刃 #鬼滅の刃
#DemonSlayer
#KimetsuNoYaiba