之前認真花了近5小時錄製的網版課程， 最後播放出來竟然機器有雜音、完全蓋過我的麥克風聲音， 而且是從頭到尾！！😱😱 ㄚ俐只能含淚重新錄製😭 今天硬ㄍㄧㄥ錄製了兩課， 狠狠連續教學8小時， 喉嚨都燒聲了😢😢 為了怕心血白費 俐媽先買2包「乖乖」鎮住我們的錄影器材， #俐媽新聞英文乖乖篇 又因為這個月份比較敏感， 俐媽還謹言慎行， 怕犯了禁忌❌， 錄影會GG... 今天， 來複習之前po過的鬼月🈲️忌， 俐媽又加了其他禁忌2.0版 ——————————————————— 👻 俐媽新聞英文—鬼月習俗2.0篇： * spooky/creepy (a.) 令人毛骨悚然的 * superstition (n.) 迷信(sti-: stand) * steer clear (phrase) 避開 * observe (v.) 遵循(傳統/習俗) * lunar calendar (n.) 農曆 * taboo (n.) 禁忌 * Taoism (n.) 道教 * Buddhism (n.) 佛教 * roam (v.) 漫遊 * misdeed (n.) 罪惡(mis-: wrong) * burial (n.) 埋葬 * apparition (n.) 幽魂 * worship (v.) 膜拜 * ancestor (n.) 祖先 * phantasmic (a.) 幻影的；幽靈的 * faux pas (n.) 失言/禮 ———————————————————— Ghost Month Taboos 鬼月禁忌： 🈲️ Don’t call a friend by their full name in shady, desolate places. 🈲️ Don’t hang lanterns. (特別是白色的～) 🈲️ Avoid dampness in one’s home. 💦 🈲️ Don’t go near dangerous coastal areas or streams.🌊 🈲️ Don’t go fishing. 🈲️ Don’t go into the wilderness at night. 🈲️ Don’t hold an umbrella ☂ indoors. 🈲️ Avoid taking the last bus at all cost. (關公車司機什麼事😂？) 🈲️ Knock on the door when entering hotel room, step in sideways. (不只鬼月，其他時間俐媽入飯店房間都慣性會先敲門或按門鈴～) 🈲️ Don’t arrange shoes in doorway, next to bed, or facing bed.👞 🈲 Don’t hang wind chimes. 🌬 🈲 Don’t start construction projects. 🏗 🈲 Conceal arches and arch windows. 🈲 Don’t buy a new house or car. 🈲 Don’t tap or whistle in the middle of the night. 🈲 Don’t leave chopsticks 🥢 standing upright in a bowl. (平時這樣做也會被念的啦) 🈲 Don’t take pictures 📸 at night. 🈲 Don’t step on Joss paper (ghost money) or offerings on the roadside intentionally. ————————————————————————————- * desolate (a.) 荒蕪的 * crematorium (n.) 火葬場 * crypt (n.) 地穴 * alias (n.) 化名 * offering (n.) 供品 * folk (a.) 民俗的 * damp (a.) 潮濕的 * nuanced (a.) 微妙(差距)的 * prudent (a.) 謹慎的 * lure (v.) 引誘 * Eight Characters 八字 * be liable to V 傾向於⋯ * mass transit (n.) 大眾運輸系統 * collision (n.) 對撞 🗞 Source: 1️⃣ https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3756500 2️⃣ https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3990308 3️⃣ https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4267375 —————————————————— 接下來好幾天都要錄影， 大家快幫我集氣， 祝福錄影順順利利～～ #俐媽英文教室 #俐媽英文教室鬼月習俗篇 #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文鬼月習俗篇 #台大明明的孩子在家乖乖上線上課別亂跑 #防疫也避免犯到🈲忌 #平安就是福

爬樹魚老師之小知識時間🐟 👻鬼月習俗👻 「鬼月」是民間流傳已久的習俗及禁忌每年農曆七月初一，閻羅王會在當天將鬼門關打開，放出一批無人奉祀的孤魂野鬼到人間，去享受人們的供祭；並在七月的最後一天，將鬼門關上。因此，農曆七月人間會比其他月份多了很多的好兄弟，人們便農曆七月為「鬼月」。--來源於佛經《盂蘭盆經》目蓮救母的故事。 —————————————————————————— 老師整理了一些較容易犯的禁忌提供給大家😈 1. 「不要夜遊、夜衝 。」 這兩個可以說是大學生青春熱血的代名詞，但在農曆七月時要盡量避免，尤其夜衝目的地常位於山區，本來就被看作陰氣較重的一帶再加上台灣的亂葬崗比較多，鬼門開這段期間，還是早點睡覺比較好 🐟:老師那夜唱呢? 👨‍🏫：那就儘量待到早上唷！ 2.「不要到郊外溪邊、河邊戲水」 這也是最常聽到的禁忌，水裡的不明物體會抓住你的腳，跟你玩… 3.「不要晚上拍照晚上」 因為好兄弟可能剛好經過跟你比個YA 4.「不要在地上亂撿錢或紅包」 因為可能那是要給好兄弟的過路費 5.「不要常說「鬼」字」 太常把好兄弟掛在嘴邊，不然好兄弟就會以為你想他了 6.「不要申時「下午三點-五點」以後慶生」 因為申時為日夜交界時刻，同時也是陰界與陽界最易出現聯繫結界的時刻。只要是熱鬧的地方大家都會想要來看一看，據說好兄弟也會想共享喜悅，想要一起跟你唱生日快樂歌… 7.「不要半夜曬衣服」 有洗好的濕衣服上有濕氣就容易招陰，容易吸引不明物體靠近，不管是真是假，晚上看到衣服在那邊飄阿飄的，也挺嚇人的 8.「不要亂拍別人肩膀」 每人身上有三把火，分別在兩間和頭頂上以防鬼魂靠近。農曆七月是好兄弟出遊放假的時節，若是一不小心拍掉別人肩頭上的火那就不好了！ 9.「不隨便回頭」 若在天黑之後，一個人走在路上，千萬別隨意回頭，你可不知道在叫你的是誰! ⚠️以上是老師告訴小魚兒農曆7月鬼門開的注意事項⚠️ 鬼月當前如果能不要半夜出門就盡量避免，如果工作需要，老師會在教你如何去做避免。 ‼️最後‼️ 如果還有什麼不知道想了解的快來詢問老師小盒子，半夜在家跟老師聊聊天也是不錯的選擇 #鬼門開#農曆7月#羅盤#芙蓉#艾草#化煞香

喔耶～ 暑期課第二堂課 今天終於上架開張👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 有學生說我課堂上的Elsa坐姿太豪邁🤣🤣🤣 俐媽也化身成狐狸精，勾引你來上課！ 狐狸精的英文怎麼說？ 不要用Miss Fox，也不要用fox woman，更別用bxxxh 嘿😭😭😭 你可以用狐媚般的女人foxy woman， 更可以用seductive woman或temptress 表「勾引/誘惑他人的女人」， 如果她成為小三，就是mistress 「情婦」， 破壞別人的家庭的人，就是homewrecker， 當然， 你想用「金錢豹娜娜」或floozy稱呼她， 也是可以啦！ (那你一定有上過俐媽到課，知道我的梗🤣) 上禮拜俐媽已經為暑期課Class 2補充了 #俐媽英文教室電影篇 今天再呼應「鬼月習俗 Ghost Month Superstitions」主題送上鬼怪篇～ ———————————————————————- 👹 俐媽英文教室—鬼怪篇： ☠️ skull (n.) 骷髏頭 —》skeleton (n.) 骷髏 —》bone (n.) 骨頭🦴 🧛🏼‍♀️ vampire (n.) 吸血鬼 —》garlic (n.) 大蒜 —》silver bullet (n.) 銀彈 —》holy water (n.) 聖水 —》cross (n.) 十字架📿 —》coffin (n.) 棺材⚰️ 🐺 werewolf (n.) 狼人 —》full moon (n.) 滿月🌝 —》crescent (n.) 弦月🌙 —》wax and wane (v.) 盈虧 —》transform (v.) 變身/形 🧙🏻‍♀️ witch (n.) 女巫 —》broom (n.) 掃把 —》spell (n.) 咒語(cast a spell on N 迷惑⋯⋯) —》curse (n.)(v.) 詛咒 —》wizard (n.) 男巫師🧙🏻‍♂️ —》sorcerer (n.) 巫師 —》(magic) wand (n.) 魔杖 🧟‍♂️ zombie (n.) 殭屍 —》living dead 活死人 —》respire/breathe (v.) 呼吸 —》hold one’s breath 屏息 —》corpse (n.) 屍體 —》infected (a.) 被感染的 🧝🏼‍♀️ elf (n.) 精靈 🧚🏿‍♂️ goblin (n.) 調皮搗蛋又醜陋的小妖精 👹 ogre (n.) 食人妖(史瑞克就是隻ogre) 👺 tengu (n.) 天狗 😨 troll (n.) 山怪 👿 evil spirits (n.) 邪靈 🩹 mummy (n.) 木乃伊 🧝🏼‍♀️ banshee (n.) (愛爾蘭)預言死亡女妖 🥴 jinx (n.) 倒霉鬼 🧬 mutant (n.) 突變種 🧨 Nian (year monster) (n.) 年獸 👻 haunted (a.) 鬧鬼的 👽 possessed (a.) 被附身的 —》exorcist (n.) 驅魔師 —》exorcize (v.) 驅魔 ⚠️ superstitious (a.) 迷信的 —————————————————————— 暑期課第二堂， 你跟上俐媽了嗎？😉😉 #俐媽英文教室 #俐媽英文教室鬼怪篇 #台大明明幫你驅掉心中的懶惰鬼 #暑期第二堂課主題 #戰勝命運