為什麼這篇鬼怪beautiful原唱鄉民發文收入到精華區：因為在鬼怪beautiful原唱這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者watase124 ()看板KoreaDrama標題[新聞] 鬼怪 OST Round &...
韓秀智 X Heize〈鬼怪〉OST Round and Round 發售‥網友們不滿的理由？
雖然在 21 日 0 時 tvN 電視劇〈鬼怪〉OST Round and Round，但網友們或多或少對此曲
表示了失望感。
這首導入曲是電視劇的 Opening title 和主要場面插入使用的背景曲，很好的融合了電視
劇予人的神秘感和感性，這首音源就在這麼多的人們掰著手指期待之下被推出。
但〈鬼怪〉方表示由韓秀智演唱的部份僅有 50 秒的版本，但由歌手 Heize 演唱約 3 分
30 秒左右的版本，作為 (50 秒版本) 原唱的韓秀智反而成了 featuring (配唱、客串：
只唱幾句的意思)，是讓殷切期盼韓秀智歌聲的歌迷們覺得十分可惜又無助的部份。
網友們表示：「雖然 Heize 也很好，但更想聽韓秀智的版本」、「更想聽韓秀智來唱，為
什麼要捆綁銷售」等惋惜的意見。
金敏貞 (音譯) 編輯
新聞來源：國際時報 https://goo.gl/wbiHVZ
內文翻譯：watase124
其實〈鬼怪〉播出至今，OST 問題爭議不斷，直到日前宣布將由 Heize 重唱關注度超高
的導入曲，而讓原唱韓秀智屈就成配唱才讓網友們不滿一次爆發！聽 OST 不就是因為融
入劇中的感情才喜歡嗎？換人唱、多一位歌手變合唱、改歌詞就失去本來的意義了！
爭議點整理：
1. Stay with Me 劇中歌詞版本和音源不同；
2. Beautiful 劇中使用版本為李勝洙演唱、非音源演唱者 Crush，且歌詞也略有不同；
3. Heaven 劇中版本由 Roy Kim 獨唱，音源版本重新編曲並加入女歌手金藝智變合唱曲；
4. Opening 音源前奏和劇中不同，音源版本中原唱韓秀智淪配唱。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.107.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1485011441.A.5CD.html
推 iamcharlieee: 我好險沒有衝動購買專輯(覺得慶幸 01/21 23:12
推 sosoing: 淚推上色QQQ 01/21 23:13
→ bilibala09: 想聽beautiful life劇版啊 01/21 23:14
推 Hannahzero: 無限認同啊 01/21 23:14
推 curly566: 還我獨唱版!!!! 01/21 23:14
推 brightcharm: 而且這四首都是經典..專挑經典下手 01/21 23:15
推 MusicShow: 非常想聽beautiful life劇版 QQ 01/21 23:17
推 Laprincesse: 還我獨唱版!!!+1 01/21 23:17
推 llii: 沒錯沒錯 幹嘛弄這麼多版本 原聲帶就應該是劇中配樂啊 01/21 23:19
推 per456: 還我Roy kim獨唱！！！！！ 01/21 23:19
→ watase124: 我有慶幸它沒動 Ailee Sam Kim 鄭俊日那三首 01/21 23:19
推 YUWINNING: 這四首都愛劇中版 結果都被家暴T_T 所以確定不會收錄嗎 01/21 23:20
推 sig1023: Roy kim那首真的不解 劇中版更有感覺 01/21 23:21
推 MEME724: 唉...希望有劇中版... 01/21 23:21
→ watase124: 目前還不清楚 CD2 會收什麼 曲目尚未公布 所以未定論 01/21 23:22
→ sig1023: 想到召喚相視而笑開花的場景QAQ 01/21 23:22
→ watase124: Heaven 合唱版 EP15 有用到 可以算 OST 就是了 XD 01/21 23:23
推 Laprincesse: 這樣算round and round也有在片尾用到呀... 01/21 23:24
→ eugeniayang: 怪不得一直覺得stay with me歌詞很奇怪 以為自己聽 01/21 23:24
→ eugeniayang: 錯 01/21 23:24
→ silkya: 不論這些的話 這部的OST真的是歌一出畫面就湧現了.. 01/21 23:27
→ watase124: 其實要表達的是不太尊重原唱和看劇的觀眾的這個感覺 01/21 23:30
→ watase124: 一般都是已在劇中出現 然後發行那首歌的音源 不是音源 01/21 23:31
→ watase124: 發了 反過來為了讓它變 OST 用在劇中呀 XDDD 01/21 23:32
推 brightcharm: 這首是禁地欸..拿來開刀算點預料之外XD 01/21 23:32
→ watase124: 韓網友會怒的理由 其實和我們一樣呀 兩人聲線差太多 XD 01/21 23:34
推 silkya: 就乖乖放在BGM就好了嘛 偏要重新配唱... 01/21 23:35
→ watase124: Crush 和 李勝洙 說真的一開始我沒聽出來是不同人 01/21 23:35
→ YUWINNING: 真的很不尊重 你要華麗陣容一開始就應該請華麗陣容來唱 01/21 23:36
→ YUWINNING: 不是紅了(?)才一堆理由換人唱 總不會連錄音時間都沒有? 01/21 23:36
→ watase124: 翻譯: 說實話提到鬼怪 第一個想到的就是這首歌 但卻這 01/21 23:42
→ watase124: 樣 被搞砸了 01/21 23:43
推 mysophobia: 弄巧成拙耶XD 01/21 23:44
→ watase124: 底下網友罵聲一片 英文和韓文講的都差不多意思 01/21 23:46
推 brightcharm: 謝謝w大～～ 01/21 23:46
→ YUWINNING: 本來這部照原來劇中收的話 又會是繼太陽以後又一張每首 01/21 23:53
→ YUWINNING: 都經典的原聲帶 結果一手好牌被唱片公司自己搞砸=.= 01/21 23:53
→ watase124: 覺得可能是捨不得讓爆紅的機會給默默無名的原唱嗎.. 01/21 23:54
→ YUWINNING: 這唱片公司完全可以跟版上陰影步步結拜了...... 01/21 23:55
推 irenefly: 想聽beautiful life劇版+1 01/21 23:56
推 realfeal: 一開始唱片公司可能沒看好這部會大紅吧~大紅以後就做球 01/21 23:58
推 nineD: 好崩潰喔 好想要全部原版TT 01/21 23:58
推 brightcharm: 其實好好推的話..新人不是也可以成為新一代OST霸主嗎 01/21 23:58
→ realfeal: 給自己公司人... 01/21 23:58
→ brightcharm: 傻傻的.. 01/21 23:58
推 vannysa: ......還是晚點再訂好了XD 01/21 23:58
→ realfeal: 或是想要湊豪華OST 01/21 23:58
→ brightcharm: 歌手會不會被討厭XDD 01/21 23:59
→ watase124: 曲名是 Beautiful 啦 怎麼大家都推 Beautiful life XD 01/21 23:59
→ watase124: 歌手應該不會吧 很多人是只聽歌的 在意的是看劇的我們 01/22 00:00
推 jasmin960: 什麼 聽這麼多回才知道beautiful 是不同人 兩人都唱得 01/22 00:01
→ jasmin960: 好呀 但戲劇有同首不同詞的演唱方式 沒收入很過不去呀 01/22 00:01
推 maggie410037: 的確只想聽前50秒 但原聲帶依舊收藏 01/22 00:02
推 jasmin960: 感覺製作公司對原唱好失禮 orz 01/22 00:05
推 cat0203: 讓原唱唱完一首不就好..偏偏想讓自家歌手搭順風車 01/22 00:07
→ cat0203: 結果翻船了吼 01/22 00:07
推 IiTK: 想聽原唱版本... 歌超優美 好可惜... 01/22 00:12
推 pttnew: 如果四首會另外重出OST一定收 01/22 00:33
推 linwei0119: 希望有劇中版的，比較有感覺 01/22 00:36
推 chian239: round and round 的前後風格不一樣啊QQ 大家期待的喜歡 01/22 00:36
→ chian239: 的不就是前面那50秒嗎 唱片公司真是 01/22 00:36
→ MEME724: 觀看次數破1百萬了嗎...一出整首... 大家都...失望了... 01/22 00:57
推 naima29: 雖然合唱不難聽，但原版50秒卻最有fu啊… 01/22 00:58
→ YUWINNING: 50秒原版重複循環播放聽就很有完整一首歌的感覺了 01/22 01:06
→ YUWINNING: 要是沒劇中版就不想收原聲帶了 完全不想給唱片公司賺到 01/22 01:07
推 npr: 剛剛已經180幾萬了 非常驚人的速度 01/22 01:18
推 npr: 有問題的是唱片公司 妥協的是電視台 (猜的) 01/22 01:21
推 hirodaisuki: 希望劇中版！我難得很想收OST說QQ 01/22 01:22
→ watase124: tvN 其實是 CJ 的 XDDD 01/22 01:23
推 earthperson: 都CJ集團的啊XD 覺得他們一手包就是商人手法 本來就 01/22 01:58
→ earthperson: 是來賺錢的 劇迷不爽但音源還是很好 01/22 01:58
→ earthperson: 不需要討厭到歌手啦 他們也決定不了什麼 兩方都出來 01/22 01:59
→ earthperson: 擋子彈的 01/22 01:59
→ hirodaisuki: 8/15~ 鬼怪的OST真的好聽>< 01/22 02:08
推 bigdipper: 以這首歌來說真的是韓秀智唱得比較好，沒唱整首太可惜 01/22 04:05
→ bigdipper: 了，乾脆韓秀智自己錄一整首放上youtube吧XD 01/22 04:05
推 belast: 希望收在BGM裡~:D 01/22 06:42
推 lulufish: 所以是現在預購的版本不是劇中的配樂版本這樣嘛？ 01/22 07:02
→ watase124: CD1 16 首和劇中不同的就是文末提的那四首 01/22 08:56
→ watase124: CD2 曲目未公布 但住要是收純背景音樂 + 孔劉劇中對白 01/22 08:57
推 kate888: 這部ost真的是改的有點莫名奇妙加多餘 01/23 00:20
推 doratammy: 真的失望........ 01/24 16:01
推 doratammy: 只好回去聽原來的opening xdddddd 01/24 16:03
→ watase124: 劇中版和音源 beautiful 比較 我愛劇版 QQ 01/25 08:41