意外抽到首映會的票，為了打客觀心得，特地找了沒看過電視劇沒有既定印象的朋友去看

如果是有看過電視劇的戲迷，而且是死忠類型的戲迷，建議還是把經典留在心中，因為電
影版是用相同的名字放了類似的橋段，再寫成新故事

如果從來沒看過的新戲迷，看完可能會悶（畢竟是悲劇），好不好看則是個人喜好


****以下有雷，會打出與電視劇版不同的比較

電影版時間約在1987年

最一開始看到小燕子彈鋼琴而暗戀對方的從于皓改成單子

小燕子本是見義勇為的個性有保留，但跟電視劇版當年的乖乖女有出入，安以軒的小燕子
給人的印象就是乖巧、溫順，王淨版的小燕子則是感覺本身個性就有點叛逆

安版是因為喜歡上于皓，變得勇敢開始反抗父母，王版比較像是因為于皓打開了自己叛逆
的開關

小燕子一開始就幫與自己毫不相關的紅豆掩飾菸蒂，好躲過教官檢查（然後兩人就變姐妹
了= =）

（安以軒現場本人表示：我當年還被紅豆打了一巴掌）

一到飆車場，對方挑釁雙載飆車，小燕子立刻跳上車讓于皓載，後來直接讓于皓教她騎車

兩人在MTV約會被阿豹派人毆打，小燕子拿起滅火器就噴甚至還怒推了阿豹一把

安版翹家時是于皓載著小燕子私奔，王版則是自己翹家投奔于皓
與父母決裂時，安版哭著說自己不孝不想要這樣，王版則說自己已經無家可歸了

讓我比較無法接受的應該是安版小燕子的父母計畫讓小燕子去歐洲發展琴藝，但王版的是
去美國費城讀會計
（那小燕子彈琴的設定是為了什麼= =）

安版因為好奇也為了更了解于皓，進入聲色場所，王版則是為了幫于皓分擔債務，自願在
聲色場所工作，也因為這樣讓阿豹有機會擄走小燕子外加被阿豹強暴
（安以軒本人再表示：找阿豹已經很好了，當年導演找了一個很醜的演員跟我拍強暴戲QQ
）

強暴的部份，安版是當下哭完立刻選擇堅強，王版陷入無神許久，直到快結局于皓受致命
重傷載著于皓在前往醫院路上死亡，喪禮後要幫于皓報仇未遂，在肩上刺了鬥魚的刺青，
故事結束


三兄弟的部份，當年郭品超、藍正龍、張勛傑站在一起，郭品超就有種我是大哥的感覺，
新版于皓明顯弱很多
郭版于皓滿滿癡情，影版于皓滿滿純情

電視劇版單子是希望藉由飆車讓小燕子遠離于皓才讓阿皓帶小燕子去飆車場，電影版是直
接帶去飆車場約會
（小燕子你居然還覺得可以？！！）

三人組本來再衝再怎樣，都還有單子聰明冷靜的出謀化策，電影版的單子除了少話內斂，
他媽的完全沒有當年單子的機智與智商，這個問題有多大？大到你們只有從頭到尾被阿豹
玩的份
當年藍正龍可是一通電話就制住了阿豹啊，結果你們就傻傻接了魁哥的賣身契
明明電影版加強了單子喜歡小燕子的暗示，但結果也沒有發揮的空間

講到阿豹，應該是最差強人意的角色，電視劇版謝承均狡猾又一臉拍狼，毛弟就是個夕鶴
死屁孩，老爸是議員（馬如龍）老叔是夜總會老闆魁哥（李鑼），一整個是個做壞事沒在
怕死屁孩
（電影版沒有鷹幫也沒有雄哥）

阿豹被單子砍死，議員派人追殺三人組，于皓照原劇死了，阿奇瘸一條腿，單子在獄中被
捅刀但活了下來
同樣的哭點還是小燕子來不及帶于皓到醫院路上兩人就天人永隔了

輝叔由屈中恆演倒是不差，一開始就還原了阿皓家的門要用踹的進門，最後小燕子拿著刀
要殺魁哥幫阿皓報仇，輝叔開車撞死魁哥後入獄

電視版想傳達的是歹路瞴湯走，江湖黑暗險惡，電影版感覺則是走偏的青春，黑白相護的
黑暗，都很黑暗但格局相差甚遠望，唯一比較善終的應該是紅豆活著，14年後4人在紅豆
和阿奇的婚禮再聚首（由舊演員演出）

首映會舊演員除了藍正龍，其他人都有到場，看到郭品超本人出席真的很感動，網上很多
評論說沒有郭品超不是鬥魚，但看完電影版反而會慶幸郭品超沒有出現，因為無論演什麼
角色都會尷尬

整體來說，新人演員除了阿豹其實表現還是可以肯定的，故事改寫其實可以更好，想推薦
+普雷是為了支持國片，希望可以給新人更多機會與肯定

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.192.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1534442818.A.F6D.html