好久沒有上來跟大家聊聊天了（浮出水面🙋🏻‍♀️
姐現在到底在台灣還是回法國了呢？
有在看限動的網友應該都知道
但只看粉專的網友還是霧颯颯
對啦我們還在台灣啦～😂🇹🇼👍🏻

其實原本預計只待3個月的假期回台灣修身養性兼躲疫情（法國生活令人崩潰😒）
原本預計4月初回法國
但在3月初的時候我看到法國疫情又開始攀升，我就覺得不太妙
3月中時我們就緊急決定留在台灣
那麼我們就必須幫喬納酥申請長期簽證
然後問題就來了⋯
我們只剩3週的時間可以申請簽證😑
然後這些文件必須從法國申請然後經過層層的驗證和翻譯才能寄回台灣（市政府申請結婚證書、法定翻譯人翻譯、外交部驗證、駐巴黎台北辦事處驗證）
先不要說層層驗證的國內郵件一來一往超耗時
一般來說國際郵件從法國寄回台灣，就算急件也需要一週（其他國家我不知道，但法國的急件常常會被搞成一般郵件的時間）
更何況現在疫情關係航班大減，需要的日期就更久
我們查詢了FedEx、DHL等快遞公司也無法保證指定日期內可以收到
在3週內要在台灣收到文件簡直就是需要奇蹟出現
結果奇蹟出現了嗎？

真的出現了😏

怎麼辦到的有點冗長我寫在文末有興趣的再去看

在台灣的我們也是同步要進行外國人體檢（我們去長庚醫院、報告需等一星期）
然後戶政事務所申請戶籍謄本（這件事我差點沒跟喬納酥''離婚''，下次再說😏）
當我們收到珍貴的文件我們立刻殺去移民署遞件
滑壘成功🎆🎉而且還提前一天送件
結束了焦慮的三週🥵
然後不得不稱讚我們台灣的移民署，尤其是高雄的承辦人員，說會回電給我們就真的會回電（在法國不要說回電，連電話都打不通😒）
說幾號會核發簽證就是那天一定會核發（法國不要說不知啥時會核發，就算等2-3個月有核發就阿密陀佛，最慘的我還聽過等了很久結果搞半天原來辦事人員把文件搞丟，而且他們還大言不慚沒有任何歉意，厲害了我的國～😒）
喬納酥也對台灣的辦事效率及能力不斷感到訝異（對，效率，你們法蘭西斯大帝國沒有的東西 😒）
總之拿到簽證後之後也順利申請居留證

於是我們就開心留在台灣啦～🎉

Q:大家可能會問那要待在台灣多久呢？
A:我們也不確定🤣
總之應該至少會待到年底甚至過完農曆年
想回去再回去😏
不過也很有可能民宿有急事就立刻回去也不一定
一切都很難說
不過能留下來真的很開心
除了有更多的時間陪伴親友
也讓喬納酥長時間體驗台灣生活也不錯（他就會知道什麼叫有比較有傷害哈哈哈哈哈🤣🤣🤣）

在我們決定留下來後的2週，法國就宣布封城
真的覺得好佳在我們決定留下來
雖然現在台灣疫情也升溫，我們每天也是都待在家過著偽封城的日子，除了買飯幾乎不出門
但，

#在台灣隔離我也爽

好了～這就是姐和喬納酥最近的近況
最近台灣疫情我不想用「嚴重」這2個字，因為看過待過外國疫情期就會知道台灣還是很棒很棒，台灣人非常自律，疫情升溫我們就減少出門、戴好口罩勤洗手，這就是我們人民可以做的事
我相信台灣疫情不會持續擴散，要有信心，保護好自己和家人就好
好嗎？😘

#喬納酥在台灣冠妻性喔～
#在台灣也可以叫他張先生🤣

——————————————————
以下是我們怎麼在3週內申請法國結婚文件及驗證的流程，只能說我們也很幸運：

👉🏻米歇爾幫我們去當初結婚的市政府申請結婚證書然後寄給翻譯（結果市政府忘記給我蓋章戳😒）
👉🏻在翻譯收到前我們事前就email翻譯舊的結婚文件讓她先翻譯，她也超carry火速翻譯完隔天收到文件立馬幫我們拿去法院公證然後直接幫我們寄給法國外交部，省去一次信件往返的時間（有需要法國法定翻譯人的私訊我，她也是台灣人我大推）
👉🏻外交部也超快驗證完立馬寄回給米歇爾（快到我覺得奇蹟出現）
👉🏻米歇爾收到立馬寄給駐巴黎台北辦事處
到這裡一切都非常順利，但一個致命的錯誤發生了
米歇爾寄到影本給巴黎台北辦事處😑
於是只能重寄正本，多耽擱了好幾天
原本應該來不及寄回台灣
但這時我朋友剛好要回台灣（奇蹟再度出現😳）
👉🏻於是我朋友幫我去巴黎台北辦事處拿文件，親自幫我帶回台灣
👉🏻然後再寄到高雄給我
在疫情下所有事都加倍複雜跟困難，尤其郵寄的部分
所有文件郵寄和處理都是用急件（所以花費也更高😑）
只能說我們真的很lucky
也非常感謝米歇爾、我朋友和翻譯人員，沒有他們我們無法如期收到文件
給大家參考我們的經驗分享啦～😆

［一個老外來台的記事/ #依親居留證申請］
-
先拜個晚年啊！祝大家新年快樂 🐗 豬年行大運！
.
好久沒有update這裡，一直賴在Instagram，😂這裡點擊率那麼低！（每次發文都要婊一次臉書哈哈哈哈哈。
.
繼上次生產來台只待十天的先森，還因剖腹前六天也沒抱到，這位先生完全崩潰！導致於這次他老大哥毅然決然的要來long stay台灣，而且還產前就來照顧Kaan，超級奶爸來著（日常互動都在Instagram啦）！

追蹤來： https://instagram.com/phyphychen
.
因為要待很久的關係，也就必須辦依親居留，孕婦懶癌大發，完全已經沒心再開痞客邦打文章，只好在這裡稍微紀錄一下流水帳。

來台之前我還特地打給外交部再三確認所需資料，被告知說在土結婚證書務必翻譯然後過安卡拉台北辦事處驗證，這是保障我們不會在台灣被假結婚後，又回自己國家再娶一個，好吧聽起來真的有那麼幾分道理，所以我們也照做了。

然後政府官網寫需中文「或」英文譯本，當然可想而知我們是翻英文就好了，但你知道的，人生～，理智都會被摧毀在跑公家機關文件裡，不管台灣還是土耳其。

在土耳其因為先森工作的關係，而且因為居住在伊斯坦堡，實在也沒那個時間跑安卡拉一趟，只好讓辦事處介紹的代辦幫忙，沒想到第一關就爆笑！
資料回來寫著我出生地是台北市，明明我就是土生土長的南台灣高雄妹！Emre更是厲害！出生地是巴格達伊拉克！就是～要過去生都很有難度的地方好嗎！（撕紙）

只好趕快叫他們重來，但Emre過兩天就起飛來台，也就是說，我們還為了等這份文件慢好久才去辦居留，殊不知到了移民署，太太我本人信誓旦旦的拿出全部所準備的文件，被退掉不用的居然有一半以上⋯太奇怪了我都是照外交部官網所準備的啊😭但最扯的是在土結婚證書也被退了⋯說不用這份。
虧我當初還在外國人仲介行政一陣子，想當初居留簽證什麼公家文件都很得心應手，結果敗在依親這部分。

然後中文「或」英文譯本也都是騙人的，台灣還是要「中文版」，官網的「或」字欺騙了我的感情，所以我們又再度花錢請地方公證人驗證，畢竟我都快生了哪來的功夫幫他跑法院公證⋯。

不管如何，文件是確認了，我們驗證後就可以申請依親居留，也在這裡提供參考文件，不過這種事都說不準，每國要的也不太相同，大家最好有需要多跑一兩趟的心理準備。

文件如下：

1.先在土耳其向辦事處申請「TS-停留簽證」在期限內辦完居留即可，不用趕15天內，而且不用再次出境，依親的話上面需註明太太的資料，所以還要台灣的結婚證書。
2.在土耳其良民證中文翻譯並過安卡拉台北辦事處驗證。
3.來台去做體檢，土耳其有打德國麻疹疫苗的可以申請證明，但還得翻譯中文又過驗證，我是直接再讓Emre直接在醫院挨一針，馬上就可以拿到證明了。（醫生說多打那針不會出事，我本身也不是那麼愛惜老公的人，喂～不是啦！這樣比較方便省錢。）
而且因為是土耳其人，屎尿也都不用驗，害他一早憋到中午去了😂
4.到移民署填好依親的簽證申請書、體檢正本、土耳其三個月內的良民證中文版正本、另外他們還收了我一份全戶戶籍謄本（有註明Emre為我老公以及登記結婚的備註），就醬而已。
-
想想也好啦！如果我沒多花錢跑土國結婚證書結果台灣又要時，不就完全GG！所以準備起來沒用到的就算了，多花的錢就當安辦文件的光明燈好了。

當然如果是中港澳或東南亞等地跟我們又不一樣了，大家要申辦前可以外交部跟移民署都打去問問，才不會心慌啊！
-
以上就是一個賠錢貨來台申請居留的記事，打到這裡也讓我想到之前在土耳其被卡半年的第四年居留證還沒去領，講到這個我大概可以再打一篇咒罵文，你們看看，已經從沒懷孕申請到懷孕又快生小孩了，居留證才過但也只能本人親領，所以我那張效期一年又過了。（完全莫名奇妙花錢辦心酸的）

好一個過年馬不停蹄，能忙到生也是不錯啦！
總之紀錄了雜事還是要祝大家諸事大吉！
豬年行大運！

［一個老外來台的記事/ #依親居留證申請］
-
先拜個晚年啊！祝大家新年快樂 🐗 豬年行大運！
.
好久沒有update這裡，一直賴在Instagram，😂這裡點擊率那麼低！（每次發文都要婊一次臉書哈哈哈哈哈。
.
繼上次生產來台只待十天的先森，還因剖腹前六天也沒抱到，這位先生完全崩潰！導致於這次他老大哥毅然決然的要來long stay台灣，而且還產前就來照顧Kaan，超級奶爸來著（日常互動都在Instagram啦）！

追蹤來： https://instagram.com/phyphychen
.
因為要待很久的關係，也就必須辦依親居留，孕婦懶癌大發，完全已經沒心再開痞客邦打文章，只好在這裡稍微紀錄一下流水帳。

來台之前我還特地打給外交部再三確認所需資料，被告知說在土結婚證書務必翻譯然後過安卡拉台北辦事處驗證，這是保障我們不會在台灣被假結婚後，又回自己國家再娶一個，好吧聽起來真的有那麼幾分道理，所以我們也照做了。

然後政府官網寫需中文「或」英文譯本，當然可想而知我們是翻英文就好了，但你知道的，人生～，理智都會被摧毀在跑公家機關文件裡，不管台灣還是土耳其。

在土耳其因為先森工作的關係，而且因為居住在伊斯坦堡，實在也沒那個時間跑安卡拉一趟，只好讓辦事處介紹的代辦幫忙，沒想到第一關就爆笑！
資料回來寫著我出生地是台北市，明明我就是土生土長的南台灣高雄妹！Emre更是厲害！出生地是巴格達伊拉克！就是～要過去生都很有難度的地方好嗎！（撕紙）

只好趕快叫他們重來，但Emre過兩天就起飛來台，也就是說，我們還為了等這份文件慢好久才去辦居留，殊不知到了移民署，太太我本人信誓旦旦的拿出全部所準備的文件，被退掉不用的居然有一半以上⋯太奇怪了我都是照外交部官網所準備的啊😭但最扯的是在土結婚證書也被退了⋯說不用這份。
虧我當初還在外國人仲介行政一陣子，想當初居留簽證什麼公家文件都很得心應手，結果敗在依親這部分。

然後中文「或」英文譯本也都是騙人的，台灣還是要「中文版」，官網的「或」字欺騙了我的感情，所以我們又再度花錢請地方公證人驗證，畢竟我都快生了哪來的功夫幫他跑法院公證⋯。

不管如何，文件是確認了，我們驗證後就可以申請依親居留，也在這裡提供參考文件，不過這種事都說不準，每國要的也不太相同，大家最好有需要多跑一兩趟的心理準備。

文件如下：

1.先在土耳其向辦事處申請「TS-停留簽證」在期限內辦完居留即可，不用趕15天內，而且不用再次出境，依親的話上面需註明太太的資料，所以還要台灣的結婚證書。
2.在土耳其良民證中文翻譯並過安卡拉台北辦事處驗證。
3.來台去做體檢，土耳其有打德國麻疹疫苗的可以申請證明，但還得翻譯中文又過驗證，我是直接再讓Emre直接在醫院挨一針，馬上就可以拿到證明了。（醫生說多打那針不會出事，我本身也不是那麼愛惜老公的人，喂～不是啦！這樣比較方便省錢。）
而且因為是土耳其人，屎尿也都不用驗，害他一早憋到中午去了😂
4.到移民署填好依親的簽證申請書、體檢正本、土耳其三個月內的良民證中文版正本、另外他們還收了我一份全戶戶籍謄本（有註明Emre為我老公以及登記結婚的備註），就醬而已。
-
想想也好啦！如果我沒多花錢跑土國結婚證書結果台灣又要時，不就完全GG！所以準備起來沒用到的就算了，多花的錢就當安辦文件的光明燈好了。

當然如果是中港澳或東南亞等地跟我們又不一樣了，大家要申辦前可以外交部跟移民署都打去問問，才不會心慌啊！
-
以上就是一個賠錢貨來台申請居留的記事，打到這裡也讓我想到之前在土耳其被卡半年的第四年居留證還沒去領，講到這個我大概可以再打一篇咒罵文，你們看看，已經從沒懷孕申請到懷孕又快生小孩了，居留證才過但也只能本人親領，所以我那張效期一年又過了。（完全莫名奇妙花錢辦心酸的）

好一個過年馬不停蹄，能忙到生也是不錯啦！
總之紀錄了雜事還是要祝大家諸事大吉！
豬年行大運！