#基隆市議會第19屆第5次定期會
#疫情關係，本次總質詢改為書面質詢。

過去一年多來外媒各種盛讚「台灣是民主防疫的典範」、「防疫模範生」的報導不斷為民進黨政府的大內宣加持，在台灣的輿論圈廣傳，台灣曾是全球防疫模範生，不過近期本土案例大爆引來國際關注，日前《時代雜誌》刊文評論台灣防疫，批評台灣防疫先前都是吹牛，現在終於破功，甚至在文內大酸，台灣所吹捧的優良防疫只需要一杯「秘密的小茶水」就可以全然失守，引發熱議。《時代雜誌》近日以「錯誤的的安全感和秘密的小茶水，如何破壞台灣對新冠肺癌的防禦」為題，重批台灣的防疫吹牛破功，甚至在文內直指「想崩壞最被全球吹捧的新冠肺炎防禦，只需要一杯秘密的茶水。」（All it took to break down the world's most vaunted COVID-19 defense was a little secret tea.）一年多以來，台灣的社會和經濟活動大部分照常進行，不受影響，少數幾次社區感染最後也都以清零並解除隔離告終，學校照常上課，各行各業照常上班，演唱會、職棒比賽也都開放觀眾入場。但是自2021年4月底、5月初以來，受到全球讚譽的台灣「防疫神話」在短短的數周之間破滅，先是有華航機師諾富特酒店群聚感染事件，然後又爆發萬華茶室群聚和多個地方的衍生感染。為因應本土社區感染連續每日數百確診病例，台灣已經實施並延長了第三級防疫警戒至少到7月中，這距離「全面封城」的第四級警戒只差一步，英國Alpha變種病毒肆虐印度Delta變種病毒又在旁邊虎視眈眈一年多以來的成功防疫，為什麼最後會突然爆發多起本土社區感染，曾讓台灣人引以為傲的新冠疫情防治措施又為什麼出現破口？本席不禁想問！『民進黨你們到底在想甚麼？』
截至7月3日，全台死亡686例，致死率4.5%高於全球致死率2.17%，基隆市新冠肺炎確診者死亡病例累計22人，以確診數309例計算，致死率7.1%，基隆市致死率為全國最高！死亡病例中，護理之家住民5人、養護中心住民3人和洗腎病患2人，占一半。現在他們在嚥下最後一口氣前，全部來不及跟親愛的家人道別，孤獨的走了令人鼻酸！印度Delta變種病毒都已經攻進台灣，當局千萬不要因為近日確診下降而大意。「台灣疫苗難民悲情 一針難求逃命中美」這是亞洲週刊對台灣疫苗短缺的形容，週刊指出台灣鬧疫苗荒，民眾只好出國逃命財力較佳者飛往美國，打疫苗兼旅遊認同中國大陸者，則到對岸打免費疫苗，連外籍生也群體離台紛紛返鄉打疫苗保命，報導直指蔡政府「超前部署破產」未積極採購疫苗，去年4、5月各國已經著手搶購疫苗但台灣卻每天沉醉零確診喜悅，等到今年5月中旬疫情失控民間要購捐疫苗又遭官方以各種理由刁難，民眾為了自保只好一波波湧向美國與大陸各憑本事去尋求「救命丹」週刊的描述，都是事實若不是蔡政府錯誤的疫苗政策孱弱的執行力讓國際疫苗遲遲無法到位台灣怎會淪為疫苗難民？

問題一：疫情發展至今，唯有加速施打疫苗達到群體免疫，才能有效控制疫情，請問林市長要如何幫助基隆市民爭取全面施打符合國際安全標準疫苗❓

✅本席建議： 《彭博社》（Bloomberg News）公布的「全球防疫韌性排名」（The Covid Resilience Ranking）指出，台灣5月本土疫情爆發後，排名從全球前5名掉到第15名，本月公布的最新排名，台灣更跌至第44名(如下圖)，主要原因是疫苗不足。
指揮中心指出，若希望透過接種疫苗達到群體免疫力，疫苗接種率須涵蓋台灣人口65%，以此規劃，預計為台灣1500萬人接種，以每人2劑估算，需3000萬劑疫苗，目前台灣總到貨量526.66萬(採購152.66萬+美日捐贈374萬)，同樣道理，基隆市人口數366196，為達到全市群體免疫力，每人2劑估算，約需47.6萬劑疫苗，目前基隆疫苗總分配量(AZ+莫德納)約7萬，顯示本市疫苗數量嚴重不足，請林市長向蔡總統建議
(1)以國際疫苗為優先—積極協助企業(鴻海、台積電)、民間團體(慈濟)及八大工商團體購買符合國際標準的國際疫苗
(2)發展國產疫苗為輔—依照國際科學標準來審查，為國人健康安全嚴格把關，確保疫苗有效並且安全

問題二：全台三級警戒衝擊民生經濟，行政院推出『紓困4.0』精進方案，包括放寬紓困對象認定、勞工紓因貸款加碼、6月暫緩實施夏季電價等，方案上路三週以來，亂象頻生，層層門檻與僵化過時的審查標準，讓許多真正需要的弱勢勞工成為紓困孤兒，怨嘆『同島不同命』的悲哀。勞團也指出，5月中開始，被政府公告停業或減班的受僱勞工，他們生計遭受嚴重衝擊，還無法適用紓困方案，請教林市長你覺得『紓困4.0』政策有達到紓困目標？請問林市長要如何幫基隆各行各業勞工爭取紓困補助❓

✅本席建議：2008年金融海嘯衝擊全球經濟，為因應生融海嘯所帶來的消類緊縮效應，行政院於2009年發行「振興經濟消費券」」。當時發放標準就以「人」為單位，凡是於2009年3月31日前出生，且具有中華民國國籍，或是領有中華民國外僑居留證之外籍配偶等，每人都可領取3600元的消費券，然而5月爆發的新冠疫情，不僅產業、商家生計受到影響，個人生命安全更倍受威脅，政府紓困方案卻只照顧到部分，本席認為紓困應以『救急不救窮』為原則，建議比照美、日、新加坡等作法，採全民普發紓困金才是最迅速，對民眾最直接的應急方式，也最公平。美國去年與今年各發放每人紓困發現金支票1200至1400美元(約3.6至4萬元)，他們的排富標準是年所得8萬美金；日本每人發放每位國民及有居留權的外國人10萬日圓(約2.8萬元)，不排富，認為排富發放方式過於繁雜，基於便民與擴大補助範圍，因此認為普發才公平；新加坡年滿21歲發放1.2萬元，為了方便作業，不排富；香港年滿18歲發放3.9萬元，也為了方便作業不排富。

問題三：台中市政府19日起，率先六都開放為1.3萬名鄰長優先接種疫苗，雲林縣、嘉義市、苗栗縣、台南市、新北市等接連跟進，請問基隆市是否也跟進將鄰長列入第二類疫苗接種對象❓

✅本席建議：比照台中市作法將全市3331位鄰長列入優先施打對象。鄰長協同里長肩負防疫宣導工作，面對高危險環境，符合疫苗施打對象第二類第四項「實際執行居家檢疫與居家隔離者關懷服務工作」，優先施打以保障鄰長健康安全。

問題四：根據衛生局數據提供，截至6月27日止，本市隔離病床+專責病床總床數為182，使用數為89床(使用率48.9%)，空床數為93床，目前狀況尚稱充裕，但近日印度Delta變種病毒已攻進台灣，且傳播力更甚英國Ahpla變種病毒，若疫情再次爆發，感染者急劇增加，醫療量能恐嚴重不足，請問林市長如何因應❓

✅本席建議：應超前部署規劃並參考美國、新加坡等多國案例，於本市尋找適當地點(軍營、廢棄學校、現有學校體育館或將市立體育館稍加改建)建置臨時醫院（Mobile cabin hospital），以分流分級方式治療輕症患者或收治無症狀者，保存醫療量能才能在面對更嚴峻疫情時有備無患。

問題五：近日因AZ疫苗接種後多起疑似不良反應及施打後死亡個案，截至6月28日，通報施打後猝死人數高達240人，居全球之冠。在歐洲，截至6月19日，歐洲的藥物不良反應資料庫（EudraVigilance）紀錄到歐盟共27國的不良反應。

#死亡事件數 ：
AZ(3,364 )莫德納（4,147 ）輝瑞（7,420）
#死亡發生佔比 ：
AZ(1.15%)摩德納（ 8.41% ）輝瑞（3.11%）
#嚴重傷害事件數 ：
AZ（793,036 ）莫德納（122,643 ）輝（560,256）
#嚴重傷害發生佔比 ：
AZ(55.32% ）莫德納（55.91% ）輝瑞（41.96%）
#不良反應回報總人數 ：
AZ(292,283)莫德納（ 49,323 ）輝瑞（238,435）

不完整資訊導致民眾內心恐慌延緩施打，這錯誤觀念，不只會影響防疫工作的推動，更重要的是會影響市民朋友身體安全，請問林市長該如何因應❓

✅本席建議：根據歐盟調查及臺大醫院家庭醫學部醫師指出，部分國家考量血栓風險，建議60歲以上打AZ疫苗，另外AZ疫苗施打後死亡率不比其他疫苗高，甚至較低，其實是相對安全的(如上述歐洲統計資料數據)。市長要趕快加強宣導施打疫苗的重要性，為了保護個人免於罹病和預防重症死亡，以及建立群體對新冠病毒的免疫力，長輩或慢性病患者在醫師評估建議施打皆應盡快接種，以提升疫苗接種率儘早達到群體免疫，才能早日解封。

問題六：面對新冠肺炎死亡率居高不下，印度Delta變種病毒已入侵台灣，傳染力比英國Alpha變種病毒還高出六成，應確實儘速找出隱藏在社區內的感染源黑數，因應目前台灣剛上市的幾款居家快篩試劑價格偏高(從340元到3000元不等)，在持續三級警戒下，生計已撐不下去狀況下，不是所有民眾都有能力自費負擔，請問林市長如何加強防疫、鼓勵基隆市民居家快篩❓

✅本席建議：請林市長向中央建議，比照口罩模式由指揮中心統一採購居家快篩劑，定期定量免費提供國人使用，才能提升國人居家快篩的意願。英國居家快篩是免費提供給人民使用，且快篩包直接送到家中；德國民眾每周可到藥局免費快篩一次，德國政府也有規定，學校或是公司，每周一定要至少提供一次免費的快篩；法國同樣免費提供民眾7份快篩試劑。在中央尚未決策前基隆市府應儘速統一採購居家快篩試劑免費提供給民眾使用，初步至少先提供給高接觸風險、但沒有疫苗拖打資格的類別市民或弱勢族群，例如公車駕駛、社區巡守隊、義警義消義交、民防或中低收入戶及一些公共服務機構等。

問題七：基隆市為減輕醫護人員舟車勞頓的辛苦與疲累，與旅館業者合作推出的「基隆挺醫護暖心住宿」專案，6大醫院設籍基隆的醫護人員在6月至7月入住可以享有優惠，房房價一律以1400元優惠計算，其中700元由基隆市政府支應，請問林市長雙北市、高雄市都推出醫護人員7月份單人免費入住的計畫，我們基隆市是否能比照辦理❓

✅本席建議：經本席了解，台北市、新北市及高雄市紛紛和旅館業者合作啟動台北市「感謝有你北市挺醫護」、新北市「醫護免費住宿」及高雄市「挺醫護溫馨休息棧」計畫，讓防疫業務有住宿旅館需求或因執行防疫業務被匡列為『居家隔離者』之醫護人員部分，於7月份單人免費入住合作之旅館，不分平假日(24小時皆可入住)，且可連續使用不限天數，所以本席建議基隆市應比照台北、新北及高雄的作法，讓前線醫事人員在搏鬥病毒之歇息空檔，可以有個舒適、安全住宿環境，為辛苦的醫事人員加油打氣。

問題八：彰化市「喬友」大樓內的防疫旅館6月30日晚間遭惡火濃煙侵襲，造成3名受消防局指示守在房間等候救援的居家檢疫者、一名用罄空氣瓶的消防員等四人嗆死，另有包括兩名消防員在內的廿二人受傷。自稱罹難家屬在臉書轉貼火災現場影片，發文質疑事發的防疫旅館是否有通過消防安檢，另一名死者親友也質疑，消防局為了防疫考量，不讓居家檢疫者離開房間才錯失疏散時機，將提國賠。彰化這個悲劇，是不是該讓各單重新思考，「全力防疫之時，該如何防災❓」

✅本席建議：(1)檢視各公共場所、集合大樓於防疫期間因封閉出口管制人流所造成的疏散與救災出入口障礙。
(2)主管機關觀銷處主導成立『市府聯合稽查小組』於最快時間內完成本市
防疫旅館的公共安檢，重新檢視逃生路線，保障市民朋友生命安全
(3)又要防疫，又要救災，過去的訓練一定不適用當前防疫的狀況。相關單位要加強檢視人員、設備及修訂SOP以配合當前疫情。
(4)主管機關觀銷處於核准新設防疫旅館作業流程務必照會建管、工商、消防等單位共同會勘。

問題九：受到疫情影響，大眾運輸運量急劇下滑，福和客運7月1日宣布1551路線從8月1日起停駛，這條國道基隆到新店的路線，沿途經舊宗路、松山車站、基隆路、世貿中心、捷運六張犁、公館及新店等地，是許多通勤族的上、下班交通工具，停駛後將對通勤族造成衝擊，請問林市長如何因應❓

✅本席建議：福和客運1551線8月1日起停駛，對通勤族影響迫在眉睫，林市長應主動和其他客運業者接洽協調，督促公路總局盡快完成1551路線代駛或接手，務必維持運能做到無縫接軌，讓通勤者權益獲得保障更無後顧之憂。

📌結論：
去年執政黨一再大內宣及大外宣，強調台灣是防疫模範生，確診數相當少，控制得宜，但今年5月間本土疫情大爆發，一發不可收拾，台灣這次再度因防疫登上國際媒體版面，但不是因為防疫好棒棒，而是防疫超前部署「破功」。外媒的評析，令台灣啞口無言。這次本土疫情來勢洶洶，死亡人數激增，在在讓全民不得不嚴厲檢視：蔡政府口口聲聲「超前部署」，一年多了，疫苗採購數量、爭取疫苗代工及國產研發等實績在哪裡？本土確診案例並未趨緩之際，人心惶惶，台灣不分官方、民間，不分朝野，應該同島一命，只要民間有本事採購到疫苗，政府應從寬從速設立綠色通道、快速簡便審查程序，這才是國人此刻最殷切期盼的事，同島一命不應該是『同倒一命』台灣2300萬人民的寶貴生命才是最最重要的！不是嗎？執政黨！
目前Delta變種病毒不到半年就傳染了90幾個國家，傳染力比英國變種病毒還高出六成，面對這個傳染力更快、致死率更高，潛伏期更短的病毒，英、美等世界各國都是採取更快、更嚴的篩檢及施打第三劑疫苗來對抗。舉例六月初，大陸深圳的龍崗區發現了一名新冠肺炎確診者，立即派1100名醫護人員漏夜進行全區篩檢，三天完成176萬9千人的PCR核酸檢測。澳洲墨爾本五月底爆發Delta病毒疫情，他們立即封城，加強核酸檢測，在5月29號的24小時內，他們完成了56624人的檢測。反觀我國Delta病毒株六月初已入侵台灣屏東，衛福部二十天之後才檢測確定，並在6月25號才宣布入境集中檢疫，但只針對七個國家，顯然民進黨政府對Delta病毒的防疫根本不及格。
民進黨政府在防疫預算上編了600多億，防疫政策還跟不上腳步，人民破切需要的疫苗、檢測儀器都買不到，應該要有的呼吸器，還要民間去緊急調用，Delta病毒散播的又狠又快，台灣的篩檢卻又慢又少，完全跟不上疫情的發展， 台灣現在疫苗遠遠不夠，破口防堵又落後，我們現在要面對的已經不只是嚴重的疫情，還有民進黨防疫遲鈍、甩鍋不負責任所加重的災難。
本席要求林市長向蔡總統反應，民進黨政府做得不好，就要誠實檢討，犯了錯誤，就要勇於認錯，不要一錯再錯，因為防疫攸關人命，最後本席再次強調，防疫政策要將人民生命安全放在第一位，要科學防疫不要政治防疫。

希望
真實發生在自己身上的故事
可以鼓勵到更多偏鄉的孩子們

如果可以
我們一起發揮愛心
跟著至善基金會的腳步👣
一起幫助、陪伴孩子們穩定的長大

#每天20元每月600元
#至善基金會陪你長大計畫

特此感謝至善基金會深耕多年
協助孩子們找到自信
現在新竹縣尖石國中推廣閱讀站學弟妹
好幸福💕

陪你長大計畫
http://www.zhi-shan.org/service

逆境鮮師

老師，人們成長過程的主要陪伴者，影響了我們一個人。

「溫暖歌手」羅美玲 Yokuy Utaw現在事業、家庭兩得意，其擔任女主角的音樂劇正在籌備中，年底將在台巡演。

已為人母的她，今年繼2006年第二度擔任至善「陪你長大」計畫的愛心大使，六月三日還返回母校尖石國中陪學弟妹們搭瞭望台和編織，儘管山上下著大雨，仍澆不熄她滿腔熱血，因為同樣是偏鄉孩子出身，她對部落孩子成長的環境感同身受。

同理心，來自於她殘破的家庭。

兩歲父母離異，她和弟弟跟著爸爸到台北生活， 國小二年級，她和弟弟被送回尖石鄉水田部落的祖母家，開啟隔代教養的童年。因為沒有公車，而家裡連摩托車都沒有，她每天五點起床，吃完阿嬤做得早飯，就到村子口和其他哥哥姐姐集合，一起步行到學校。回程因是上坡路，邊走邊玩回到家已是兩小時後。這趟遙遠的上學路，一直持續到小學四年級，才因村長開車接送而終止。

偏鄉資源稀少，讓小小年紀的她就會幫阿嬤做家庭代工，放學都不走大馬路反而鑽進竹林採集野生金線蓮，一、兩天賣得一百二十元，都全數交給阿嬤；而阿嬤給她的獎勵是幾顆糖果，「吃在嘴裡甜甜的好滿足」，羅美玲至今回憶起來，仍記得舌尖上那股甜甜的味道。

阿嬤很忙，力行打罵教育，但週日一定帶著羅美玲去教會上主日學，教她看簡譜唱詩歌，帶她搭公車去山下竹東買菜。

阿嬤是羅美玲童年的主要陪伴者，但進入青春期的國中時期，阿嬤因病住到中壢姑姑家，父親遠在高雄打零工，家裡只剩下羅美玲和弟弟，「早上起床我煮飯給弟弟吃，放學後再煮飯給弟弟吃，我也不知道我們是怎麼長大的！」她還是邊說邊笑。

雖然家庭殘破，但羅美玲仍可改感受到祖母和父親的關愛；而求學過程中老師的陪伴，則影響了她的一生。

國三教數學的彭姓班導師，可說是扭轉了她的人生。「美玲，妳這成績要考高中真的沒辦法！」她的成績不好，家裡沒有錢，她對未來很茫然，「我到底有什麼選擇？」彭老師給她指引了一條路：長庚護校。

彭老師帶了包括羅美玲在內的一群學生下山，去新竹的補習班「見世面」，看平地孩子怎麼上課，寫平地孩子的考卷，「天哪！我第一次意識到原來我們山上的孩子跟人家落差這麼大！」羅美玲後來和幾個同學變得很認真讀書，如願考上學費全免的長庚護校，這讓她擁有一技之長，賺錢養家。

「遇上彭老師是我人生轉捩點，他為我開了一扇窗，沒有他，我不知道我的人生要走去哪裡。」羅美玲至今仍對彭老師心存感激，事隔逾二十年，她毫不思索就能說出老師的名字。

而國小六年級兩位張老師，則是啟蒙了她對唱歌的熱情。當時縣政府舉辦了族語歌唱比賽，兩位張老師負責教導，不會說族語的她根本不知道唱的族語是什麼意思，但老師教了他唱歌方法，肯定她愛唱歌的才華。

小學畢業那一年暑假，她立志要參加「五燈獎」，即使她只是嘴巴上說說，因為實際上她連新竹市區都沒去過，遑論去台北參賽。但張姓班導師卻拿了一千塊錢給她，說是要資助她的旅費。

回首成長之路，家庭給羅美玲的陪伴不多，但信仰和學校等支持系統讓她仍樂觀積極面對人生，她說，「小時候我會怨恨我什麼生長在這個家庭，但後來我反而更珍惜自己所擁有，不去抱怨自己沒有的。」

現在，她是個兩歲娃兒的媽媽，她盡力給予孩子完整的陪伴，更鼓勵部落家鄉的孩子，「這世界沒有人看不起你，唯一就是你不可以看不起你自己。」

＃至善基金會2017陪你長大愛心大使羅美玲
＃溫暖歌手返校日下無畏風雨
＃一天20元一個月600元一起支持陪你長大計畫
http://www.zhi-shan.org/service

#我們營業囉

動態跳出這張照片讓我突然間想到剛開始創業的時候，跟妹妹籌了5萬元做為創業資金，對當時手頭很吃緊的我們要籌這5萬非常的不容易，所以連擺攤的生財器具都只能買2手的（因為能省則省），回想起那時後帶著錢信心滿滿的前往高雄的批發勝地後火車站朝聖，無奈現實馬上狠狠的打了我一巴掌，原因是自己是新手當時的店家其實都不太給新手拿貨，幾乎漂亮的貨源已經都被知名的店家買下，我只能默默的在旁努力的尋找看看有沒有適合自己的商品，好不容易補完貨後到了自強路擺攤，當時這條路上只有我ㄧ家路邊攤，說真的要跨出擺攤的第一步真的很不簡單，曾經還有被店家說過那女的是頭腦哪裡有問題怎麼會選在那裡擺攤（其實當下很想落淚😂但我沒有退路只能往肚裏吞），每天看著五十嵐人來人往，但始終沒有客人願意靠近我的攤位，我常常ㄧ天的飯錢都比賺的多，回到家後還拿了家庭代工邊摺紙袋邊看知名的網拍，內心多麼的羨慕她們，隨著時間一天天的過去攤位要繳租金、補來的貨ㄧ個月只賣出ㄧ件唯一的收入是300元，事實證明第一個月賠錢了，但為了堅持自己的理想我決定給自己3個月的時間，我回到家後ㄧ邊思考ㄧ邊還是摺著ㄧ個5角的紙袋，我決定把攤位轉型，轉型的第一步我決定前往五分埔補貨，記得當時沒有高鐵我搭客運前往台北，到台北後發現貨源真的變很多，但唯一不變的是我還是新手，新手的淺規則跟高雄ㄧ樣還是沒變，店家不太輕易的把商品讓你銷售或是要首批，當時我只能在旁邊默默觀察很勵害的賣家，看她們怎麼補貨怎麼跟廠商聊天，還有那ㄧ整身光鮮亮麗的外表，當時自己默默的期許有ㄧ天自己也要像她們如此的成功，漸漸的攤位轉型有了小小的起色，我抓了自己要的年齡層、跟商品因為附近都是上班族跟櫃姐很感謝她們都會幫我們介紹客人來，但有了起色後我還是不敢鬆懈，每個星期一我還是凌晨搭著車前往五分埔，常常在店家還沒開門前就坐在門口等店家開門（因為我想要第一手最完整的貨）我寧願犧牲睡眠也要找到好的商品，有ㄧ天突然驚覺我的貨已經不是1台小推車可以拖回高雄必須整箱整箱用寄的時候，其實自己默默的落淚了，因為我已經開始慢慢的累積了自己的粉絲，也開始每個星期粉絲也都會守在電腦前等著我們上新品，很感謝也很感激你們，因為有妳們才有現在店面的小小成績，我到現在還是不敢鬆懈，每次的新品我們總是在店面熬夜拍照，因為我自己知道抓圖不是長久的經營之道，每個商品都應該好好的用心去呈現，因為我知道我們的用心客人是感受的到的（就算只有1位粉絲捧場我們也應該做到敬業該有的態度）我到現在還是不敢鬆懈每每搭上飛機前往韓國補貨，常常在等飛機的同時也ㄧ邊作筆記、想想等等到韓國該尋找什麼不ㄧ樣的單品，要怎麼O時差的把韓國的第一手流行帶回來跟粉絲分享，挺著肚子走在10幾度的韓國賣場走到腳水腫甚至腰挺不直我還是不敢喊累，因為我自己比任何人都知道要走到這步我比別人花了更長的時間，所以我更加的珍惜這個得來不易的機會。很感謝各位粉絲的肯定～謝謝你們讓我們有服務跟學習的機會

當你看到別人光鮮亮麗的外表時，請先別急著評論她，因為光鮮亮麗的背後其實都藏著辛苦、辛酸的ㄧ面

當你看到別人成功的ㄧ面時，也請想想她是否犧牲了睡眠、家庭時間來完成她的夢想

創業的路上我們還在努力，成功沒有捷徑，ㄧ步步紮紮實實的努力回饋的才是最真實

給各行各業跟我ㄧ樣還在打拼的妳們～