#今日疫情重點【新增343例本土與校正回歸個案、明起不再校正回歸；苗栗3間電子廠出現確診、全縣單日確診人數超越北市；美國參議員搭乘軍用運輸機抵台，宣布將捐贈75萬劑疫苗】

中央流行疫情指揮中心今（6）日宣布新增335例COVID-19（又稱新冠肺炎、武漢肺炎）本土個案、8例校正回歸、36例死亡，新增案例仍以新北市最多，但苗栗縣單日新增人數超越北市，單日新增75例，主因在於京元電子廠群聚案仍持續擴大。中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中表示，京元電子的移工相對群聚風險高，已要求移工暫停上班，居家隔離期間薪資照付，將與勞動部討論移工宿舍如何加強管理、稽核，另外下週也會討論是否維持第三級警戒。

今天早上7點19分，美國3名參議員搭乘軍用運輸機抵達松山機場，並宣布將捐贈75萬劑疫苗，總統蔡英文也在接見議員時，表示十分感謝拜登政府伸出援手，「疫苗對台灣是及時雨，各位的幫忙，我們會銘記在心。」陳時中表示，目前廠牌還不知道，但因應各廠牌疫苗可能輸入，會在下週儘速完成其他廠牌疫苗的緊急使用授權。

5月28日從歐洲送達的莫德納疫苗，預計下週配發第一批7萬劑，日本贈予的124萬劑AZ疫苗則預計在15日開打。指揮中心預計調整施打順序，除了先前已公布長照機構人員優先施打，也擬將洗腎病患、大學指考工作人員納入這波施打名單。陳時中表示，另外會考慮在高風險和中高風險的嚴重疫區，以及醫療不便的離島，增加配送比例。

￭苗栗單日確診人數超越北市，明日起不再校正回歸

此波本土疫情從5月初爆發以來，雙北市確診人數都高居第一、二位，但今天北市首度和苗栗縣出現交叉。今天公布確診和校正回歸案例總計343例中，新北市160例最多，但苗栗縣新增75例、台北市則下降到64例，另有桃園市16例、宜蘭縣9例、雲林縣、高雄市、彰化縣及新竹縣各3例，基隆市、台中市及台南市各2例，嘉義市1例。其中雙北地區以外縣市119例中，107例為已知感染源，7例關聯不明，5例疫調中。（見最新疫情概況圖）

今天新增的335例本土病例，為189例男性、146例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於5月24日至6月5日。另校正回歸個案8例中，為3例男性、5例女性，年齡介於20多歲至60多歲，發病日介於6月1日至6月2日。陳時中表示，校正回歸已清查得差不多，明天起不再公布校正回歸個案，下週另會討論警戒級別、時間、措施，由行政院統一對外說明。

￭苗栗已有3間電子廠傳出確診，京元電子廠移工將暫停工作

苗栗縣府統計，今天新增的75例中，外籍移工佔64例、本國11例；其中與京元電子案相關65例（移工55例、本國10例）、智邦科技10例（外籍移工9例、本國1例）。目前京元電子經PCR核酸檢測確診人數來到195人；智邦科技則在6月4日啟動全廠快篩，預計篩檢1,500人，目前篩檢202人，陽性10人，經PCR檢測10人陽性確診。此外超豐電子也有11人PCR檢測出確診，目前疫情已擴及三個電子廠。

苗栗縣府表示，為避免工廠群聚疫情波及社區，今天起持續1週，在電子廠所在地的頂埔里設置社區篩檢站，希望竹南、頭份及與京元電子員工同住者前往篩檢，今天以5條快篩線同步作業，截至傍晚為止，共585人快篩，結果全數為陰性。

陳時中表示，很難區分京元電子哪些地方是熱區、非熱區，但外籍移工相對染疫多，生活起居有很多連結，因此要求京元電移工暫停上班，進行居家隔離且薪資照付。昨天已經移出290多位移工，高度風險者移到集中檢疫所，中低風險者就地居家隔離，進行健康監控；本國籍確診者則依規定隔離，採取有條件降載復工，要求當地一些相關、有連結的工廠也可以展開廠內篩檢。

￭死亡案例連兩天破30，指揮中心引進單株抗體治療防輕症變重症

昨天死亡案例出現37例，今天仍居高不下，有36例死亡個案，其中男性22位、女性14位，年齡介於50多歲至90多歲，其中35人超過60歲，發病日介於5月7日至6月1日，確診日介於5月13日至6月5日，死亡日介於5月28日至6月4日。至今已累計260例、死亡率約2.31%。（見死亡個案累計圖）

中、高齡患者即便一開始是輕症，病情仍容易急轉直下為重症，指揮中心已採購瑞德西韋和單株抗體藥物予以治療。台大副校長、指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，通常在疫情高峰10到14天後，會出現死亡高峰階段，目前重症可以用瑞德西韋治療，另有幾個單株抗體藥物已經取得美國食品藥物管理局緊急使用授權，美國很多輕症病人都在家裡沒住院，針對這群患者，有實證顯示單株抗體藥物治療在前期使用，可以減少輕症變成重症，現在台灣比較多年長者進入重症，需要在早期就用藥，減少變成重症機會。

台北市疫情趨緩，病患也陸續解隔離，不過重症數雙北仍舊持平，指揮中心統計，4月20日後確診個案共9,876例，依WHO嚴重度分類，1,768人（17.9%）為嚴重肺炎或急性呼吸窘迫症候群；而年齡大於（含）60歲的3,606名個案中，高達34%，共1,227例為重症。目前有264例正在使用呼吸器，2例使用葉克膜中。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，重症住院日數較長，重症量能是否會像輕症有餘裕，還需觀察，會透過EOC（緊急應變中心）監測、調度雙北專責加護病房，滿足重症收治需求。

￭美參議員訪台宣布將贈75萬劑疫苗：深化夥伴關係、合力面對疫情

美國聯邦參議員達克沃絲（Ladda Tammy Duckworth）、蘇利文（Daniel Scott Sullivan）及昆斯（Christopher Andrew Coons）今日率團訪台，宣布美國將透過COVAX（疫苗全球取得機制）捐贈75萬劑疫苗給台灣。

美國總統拜登3日宣布將和全球共享8,000萬劑美國疫苗，計畫首批為2,500萬劑，其中700萬劑會到亞洲。達克沃絲表示，經過3位參議員和白宮數週對話，台灣列入第一批名單，這是因為美國認識到台灣的迫切需求，「我們重視這種夥伴關係。」蘇利文則感謝台灣在疫情初期給予美國1,000萬片口罩等防護物資，這次疫苗是美方回報的善意，且美國將持續支持台灣的繁榮、安全及民主。

事實上，本次來台的3位參議員為跨黨派組合，分屬軍事及外交委員會，其中民主黨的昆斯曾提案《台灣友邦國際保護及加強倡議法》（簡稱《台北法》 TAIPEI Act S.1678）友台法案，與總統拜登關係良好。參訪團於上午7點19分抵達松山機場，由外交部長吳釗燮和美國在台協會（AIT）處長酈英傑親自接機；且一行人是搭乘美軍C-17大型運輸軍機，並非搭乘行政專機，別具宣示意義。該軍機清晨從韓國烏山空軍基地起飛後降落松山機場，也是繼2009年莫拉克風災與2015年F-18軍機因機械故障迫降台南後，再度有美軍軍機起降台灣機場。

總統蔡英文上午8點半在空軍松山基地指揮部接見參訪團，她在公開談話中表示，過去1年多來，台、美與理念相近的國家共同面對疫情挑戰，也在上個月發起全球合作及訓練架構、舉辦線上研討會，分享疫苗接種策略與防疫經驗。蔡英文特別感謝美國與日本的支持，「疫苗對台灣是及時雨，各位的幫忙我們會銘記在心，期待接下來透過英、美、日等國的合作，台灣能度過未來的挑戰，也能協助各國克服疫情走向復甦之路。」

￭疫苗納入洗腎患者，高風險區擬增加配送

陳時中也在今日的記者會表示感謝，「這75萬劑是雪中送炭，」希望及早知道是哪些廠牌，儘快安排後續作業，因應未來可能有不同廠牌疫苗輸入，食藥署也正在審查其他廠牌疫苗的緊急使用授權。

陳時中表示，5月28日抵台的15萬劑莫德納疫苗，預計下週會配發第一批7萬劑，提供第一類人員（醫事人員）施打，目前第一線醫護約有3成沒施打，人數7萬多人。

日本在6月4日給予的124萬劑AZ疫苗，則預計11日檢驗封緘完成，15日開打，由於到貨量相對充足，指揮中心預計將較高風險者提前順位。陳時中指出，最優先還是第一至三類人員，接著是社福照顧系統，因為機構長者相對相對重症可能性高，而且有群聚風險；其他優先者還包括75歲以上長者、洗腎病人，因為洗腎相對重症風險高，洗腎也會群聚；接著則是提供一部分給關鍵設施產業和國防人員、維持社會運作相關人員，一小部分給大學指考工作人員約3千人，因指考是維持升學重要管道，要維持安全性。剩下的會給打完第一劑疫苗、間隔10～12週後要接種第二劑者。

陳時中表示，6月15日後疫苗目標族群會放大， 若沒打完就往其他族群開放，接下來要看目標族群施打效率，比較高的話會多配送，也會考量高風險和中高風險疫區，增加配送比例；離島也會考慮配送較高比例，因為離島醫療量能相對沒那麼強，颱風天也有交通問題，島與島醫療資源要互通相對可能性低，若沒有多做準備會造成威脅；近來也有原住民立委表示應考量原住民平均餘命差距，希望優先施打族群從75歲降低到65歲，陳時中表示，相關的計畫都擬定好了，預計下週二送ACIP委員會（衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組）定案。

￭指揮中心呼籲端午連假勿移動，強化市場人流管理

下週就是端午連假，指揮中心也再度呼籲，端午節勿移動。內政部次長、副指揮官陳宗彥表示，高鐵、台鐵、公路運輸已經降載，限制每班次不超過2成載客量， 退票免手續費，他指出目前台鐵在6月11日到14日連假期間，每天載客數不到1成運量，但高鐵在連假開始跟結束兩日乘客較多，「我們覺得真的沒有必要返鄉，希望大家都留在所在縣市，不要再移動，大家犧牲可以得到疫情好的狀況。」

由於各地市場仍有群聚情形，經濟部常務次長林全能今天公布傳統市集、夜市5大強化措施，包括希望各地方政府擴大管制傳統市集至周邊攤販，明定核心營業時間、管制路段，並強化管制出入口，制定容留人數、實聯制與派員駐守，以落實人數管制。

台北市政府則是即日起以身分證字號尾數分流上市場、超市、賣場，單號週一、週三、週五、週日，雙號是週二、週四、週六。台北市長柯文哲表示，週一到週五是自主管理，週末會拉管制線強制管理，民眾若違反，依照《傳染病防治條例》可罰3,000至1萬5,000元，若仍無法有效紓解人潮，必要時休市1到3天。

（文／林慧貞、陳德倫；設計與資料整理／黃禹禛、何柏均；攝影／鄭宇辰、林彥廷、楊子磊）

#延伸閱讀
【「你們、我們」思維的代價：新加坡疫情，為何因移工宿舍感染失控？】https://bit.ly/3iiIFCc
【疫苗進行式：COVID-19全球疫苗接種即時追蹤】https://bit.ly/2TFeFX0
【武漢肺炎大事記：從全球到台灣，疫情如何發展？】https://bit.ly/3w3jffK

#報導者 #COVID19 #本土案例 #確診 #死亡個案 #校正回歸 #快篩 #苗栗 #群聚感染 #美國參議員 #疫苗 #緊急授權 #端午連假

【我玩了25年的遊戲：大人也可以玩出一口好英文】

小時候我就很喜歡用英文自言自語當老師。後來學了日文以後，也很喜歡假裝是日本的便利商店店員在結帳（結果後來大一時真的去了東京的便利商店打工。還記得一開始因為要記各式各樣香菸的簡稱＋適應所有 R 變成 L 所有 V 變成 B，每次客人要買菸都有點ㄘㄨㄚˋ，不過 2 週後就慢慢適應)。

每個職業場所、每個社交場合，其實都有相對應很常出現的語言。不管是句型、語調、文法、字彙等。其實大人學習英文，也可以多一點「玩」，但這種玩可能跟小朋友兒美的玩又不太ㄧ樣。

假裝自己在所有場域、狀態都是專家、都是當事者，是大人可以的「玩」。

✔︎ Podcast 主持人會在介紹來賓時說: Today I'm joined by... 來賓最後會說 Thank you for having me. 當來賓被問了一個問題，可能需要一些時間想時，可能會講一句 That's a great question. 而不是ㄧㄧㄚㄚ或是靜默不語。

✔︎ 學校的老師、大學的教授在改文章時，很喜歡在最後面給整體的 feedback 時用 "The writing would benefit from...." 這樣的句型。

例：The writing would benefit from better linking between the ideas in each paragraph.

自己以後在給人家 feedback時，也可以玩玩看這樣的句型。

✔︎ 在寫 e-mail 時，專業人士會在一開始很清楚地說出 I'm writing this email to V......在轉換成相關但不一樣的主題時，會補上一個 On a related note, ....

✔︎ 高鐵英文廣播在說明快要靠站停時，我們會聽到：
We will soon be making a brief stop at.... 不會亂講什麼 "We will stop for a little bit at..."

✔︎ 在咖啡廳的店員幫我們點餐時會說 What can I get for you today? 但之前會先說 Hi, how are you doing today? 結完帳後他們會說 Alright, you're all set!

對於小孩子來說，學習可能真的是「玩」。不管是玩 bingo、玩桌遊、甚至只是跑來跑去。大人學習英文也應該多一點玩。不是玩紅綠燈那種玩。是多一點 "Fake it until you make it."

如果今天你要做一個 presentation，那麼就假裝自己是個超過20年的簡報專家，想想看他們會說些什麼。

如果你今天是會議主持人，那麼就假裝自己是個主持超過1000 場的雙語主持人，想想看、查看看、 google 看看，他們會怎麼做、怎麼說。

多一點 faking, 就多一點學習。有一天我們的大腦，會將這些大量的句子、台詞做分析，用逆向的方式我們也學了文法、字彙、甚至是語用。

2020年我最後2梯全方位口說課將各在 9/24 (四) 7:30 pm - 10:00 pm 和 10/24 (六) 10:00 am-12:30 開課。週末梯已經快滿班，想要聽線上口說公開課的同學，請直接在下方留言索取，感恩！

無聊隨手寫

喔！子彈終於飛出來，終於看懂那只禁令的脈絡了，就簡短快速分享一下～

昨天兩岸因為政治問題，還在吵著包機怎麼成行．就在剛剛24日上午，武漢官方發布：因保障疫情防控、城市運行、生產生活、特殊疾病治療等原因必須出城的人員，以及滯留在武漢的外地人員（簡稱出城人員），即刻起可以出城。（圖一）
新聞連結：https://reurl.cc/GkMRpZ

發生什麼事呢?

也就是說還留在病毒濃度最高城市裡的台商台幹跟中配們，那些舉著護照錄影，說求求蔡英文讓我回家的人，通通能外出散往各大城市返家了。

這已經是事實了，大家先不忙著罵，先冷靜想想該怎麼辦？

我先查了對岸的高鐵座位，由於疫情關係，目前高鐵發車班次少，而且單次只開放1/3的包廂座位，大巴士的班次也非常少，因此這批人若想外出返家，最快的方式，要麼是自駕（但車子沒人給你開回來），要嘛是搭機飛往其他城市。

但如果你是不懂得如何在中國境內怎麼轉機的人，你用中國民航系統的話，系統給你配票會跑出兩種結果，一種是要你飛往日本再飛回台灣（圖二），另一種是要你飛往澳門再轉回台灣（圖三），這樣的結果不用說了，對防疫壓力來說更恐怖。

我查了查，＃武漢所有飛出去中國境內的航班，＃都是3月1日起正常起降，今天24號而已，所以台灣政府還有點緩衝期，能趕緊預備這波大浪要捲過來。（前提要他們有看到。）

由於目前台灣的華航跟長榮，還有在飛對岸的五大城市機場，也就是飛北京首都、 成都雙流、 上海虹橋、 上海浦東、 廈門高崎，建議台灣政府可以跟航空公司商量，限定武漢台商提供證明就能享機票特價的方案，利用五大城市有台灣自己飛機的直航航班的事實，繞過政治敏感問題，把這些人用另類包機方式打包回來。

這道理很簡單，復仇者聯盟無限之戰中，瓦甘達打開防護罩的原因，是因為怪物繞到後面，所以黑豹下令開前門，你要開個口子讓那些人能回來，否則亂竄更麻煩。

這樣做有個好處，台灣方面更好掌控疫情，並且可以自主把檢疫員調度上指定航班的飛機，在行蹤監控方面，建議政府能倒是可以借用中國現行的城市定位紀錄，它會自動抓過去一個月內，你手機曾停留過4小時以上的紀錄，我們可以要求台商在搭機前必須出示紀錄來確認身分，因為是免費的，現在中國所有城市都在用，而且由於在中國辦電信門號採實名制，所以能杜絕其他非武漢台商佔小便宜濫用機票補助。

中國手機行蹤追蹤網站：https://reurl.cc/zymj3y

這一套系統多屌多威呢？

我講個故事就好，最近中國不是強制下令復工嗎？在龍港市有個塑膠射出工廠也是申請復工，由於是屬於傳統行業，因此員工人數比較多，該市的經發局人員在復工後，就跑去核查裏頭的員工，結果透過這套系統，發現其中有三名員工是屬於自駕返回工作崗位，好死不死的他們開高速公路有經過湖北省，又好死不死的他們因為尿急，結果在湖北省高速公路休息站，給人家下車尿尿做了短暫停留，由於湖北屬於疫情嚴重地區，只要你下車就是要集中隔離觀察，這下子好了，老闆立刻被政府斷水斷電停工三個月。

各位看官啊看到沒！這就是韓粉的天堂，祖國的神威啊！跟咱們的健保卡十四天出入境紀錄，一把是屠龍一個是倚天，既然對岸的這套系統如此好用，建議台灣政府截極權國家之長，補咱們民主國家之短，兩全其美台商也不敢靠祖國的北😆😆😆

相關新聞：https://reurl.cc/oDO2zg

好啦！該講的我都講了，政府有沒有看到就隨緣啦！至於下午又說要封城，其實也沒關係，內行人該跑的上午都跑了好嗎？俺要繼續去送貨忙工作，想幹譙政府的繼續幹譙，咱們下次見！