2月14日 國際新聞

星期四，全球四十六個國家簽署了<倫敦宣言>保護野生動物，以後偷獵將被視為嚴重犯罪，象牙買賣將會更嚴格禁止。

今天大陸工商總局公布了<網路交易管理辦法>，從三月十五日開始，除了定做和生鮮產品等項目之外，網購產品可以在七日內退貨，無需理由，如果違反辦法，最高可罰三萬人民幣。相關新聞連結如下:
http://big5.xinhuanet.com/…/news.xinhuanet.com/food/2014-02…

今天，北京青年報也報導，大陸最高人民法院表示，餐飲行業對最低消費額和禁止自帶酒水飲料的規定，是屬於霸王條款，可以向法院確認無效。

過去我們曾報導過，島國吉里巴斯將成為因為全球暖化，海平面上昇，可能會成為第一個亡國的國家，現在這個問題有解了。

斐濟太陽報報導，斐濟向吉里巴斯發出邀請，如果海平面上昇淹沒吉里巴斯，他們可以搬到斐濟定居。

今日圖片是淘寶網，淘寶在台灣有大批用戶，不知道三月十五日之後，台灣用戶是否也適用網購七日內無條件退貨的條款。

以下是今天的國際新聞標題彙整

全球新聞
看一場愛情電影勝過接受心理輔導
美國將建新合作框架應對傳染病和生化恐怖威脅
46國簽署《倫敦宣言》保護野生動物
“不應忽視全球定位系統遭破壞風險”
不能讓機器人把人類分而治之

美洲新聞
美國人的自信心在下降
美媒曝斯諾登竊用同事密碼獲取情報
分析：加拿大終結聯邦投資移民與中國移民潮

亞洲新聞
凱利訪問亞洲四國，北韓問題是主要議程
凱利將尋求中國在朝鮮問題上給予幫助
印尼東爪哇1座火山噴發 數千名居民撤離
香港《文匯報》：兩岸聯手反擊日本右翼挑釁
《明報》：“張王會”啟動政治接觸 兩岸關係邁入新階段
韓國拒絕朝鮮提出的推遲美韓聯合軍演要求
美國駐印大使會見被“封殺多年”的印度總理候選人 似有冰釋前嫌之跡
打水仗？
凱利亞洲之行，同中國會談是重點
台灣總統府卡車撞門事件：起訴駕駛求償
台灣來鴻：王張會的背後
台陸委會主委王郁琦在滬與智庫學者座談
美海軍上將：中菲若衝突美將幫助菲律賓

中國新聞
「玉兔」吉凶未卜，考驗中國太空計劃
中國設立防治空氣污染專項資金
恆大足校放眼世界盃
李堅柔奪取索契冬奧會中國首金
最高法：餐飲業禁帶酒水設最低消費屬霸王條款
3月15日起網購商品7天內可無理由退貨
短道500米三對手全摔李堅柔戲劇性奪得中國首金
去年四川政商界超20人被調查免職或失蹤多日
習近平對軍隊教育實踐作指示:防糾治問題反彈
美官員：凱利將懇請中國停止東海南海採取舉措
“玉兔”號月球車已蘇醒 但仍存在功能異常
中國報紙一片紅，社會主義核心價值觀出爐
以德治國”，德國國旗走紅中國網路
香港記者抗議中共滲透媒體
中國威脅世界媒體的獨立性
英媒：南海糾紛國際仲裁 東莞掃黃網民聲援小姐
BBC調查報道：揭露中國象牙走私內幕
廣東警方：掃黃三日抓捕近千人
香港商業電台名嘴李慧玲抗議被粗暴解聘
新疆于田縣發生地震，未有人員傷亡報告

日本政治
德國媒體揭露安倍操控NHK進行右翼宣傳
安倍參拜靖國神社令日本在中日國際公關戰中陷入被動
NHK經營委員會內部商定委員行動要守分寸
聚焦：安倍爲安撫美國選擇對東京審判打安全牌
日本律師起訴政府 主張《保密法》違憲
公明黨就行使集體自衛權問題強調謹慎立場
NHK會長出席記者會反復強調將遵守公平公正原則
日本右翼勢力的回潮

歐洲新聞
義大利總理萊塔宣佈辭職 倫齊料接任
素溪氣溫太高場地泥濘引發抱怨
義大利政經：總理萊塔請辭，料由中間偏左陣營領袖倫齊接替
歐盟議會對史諾登說不
玉兔蘇醒和「衛星上天 紅旗落地」
「高教有助提高英國軟實力」
倫敦「對講機」大樓申請加建遮光格柵
倫敦召開保護野生動物國際峰會
第二家丹麥動物園稱可能也要處死長頸鹿
義大利總理萊塔宣佈週五正式辭職
比利時議會投票通過兒童安樂死法案

阿拉伯新聞
獨家：敘反對派提戰後願景 刻意回避阿薩德
歐盟議長在以色列議會引爭議
“一次成功的演講”
撤軍阿富汗：幾時？幾許？
記者來鴻：選美盛會說「佳麗」
阿富汗不顧美國反對釋放監獄在押者
伊拉克越獄者增強敘激進組織實力

非洲新聞
俄羅斯和埃及將加強軍事合作
獨家：日本ODA白皮書強調對撒哈拉以南國家加大援助
普京支持埃及軍隊首領塞西「競選總統」

氣候
英國遭洪災又遇暴風雨 有火車站房頂坍塌(組圖)
美國遭暴風雪肆虐已致17死 6千餘航班取消
全球暖化亡國 斐濟向吉裡巴斯人招手
暴風雪肆虐美國大片地區
英國遭時速170公里強風暴襲擊

環境新聞
北京13日 再現重度空汙
海平面升引暴潮 年損3千兆台幣

1月22日 財經新聞

今天有兩個和預測相關的新聞，值得關心，第一則是，IMF預計全球經濟成長加速，但警告通縮風險抬頭。IMF把全球經濟成長率，上調至3.7%，這是強勁成長，但是IMF又警告，先進國家是在有剩餘產能的情況下，加速生產。

IMF擔心，經濟成長的代價是通縮，不是說經濟成長嗎?為何出現通縮?

簡單說，通縮就是錢變得愈來愈大，愈晚消費的人，能用同樣的錢，買到更多東西，這會降低消費和投資意願，通縮和經濟成長同時出現的原因，有各種說法，倫敦資本經濟學公司專家分析，高負債的國家可能會出現物價下跌，導致整個市場陷入通縮，也有人認為，這是貧富差距的結果，因為全球貧富差距加大，導致部份地區物價下跌，而不是上昇。

另外一則，是"2014達沃斯論道：世界將現收入差距拉大等十大趨勢"，的新聞，其中也提到，持續加大的分配不公，已經成為全球挑戰，過去美國經濟雖然成長，但財富差距也拉大，這會造成長期的問題，像是高等教育變成奢侈品，窮人翻身機會更加下滑。

達沃斯論壇列出的其他趨勢是:中東和北非緊張局勢昇溫、結構性失業長期持續、網絡威脅加劇、應對氣候變化乏力、對經濟政策的信心下降、領導者價值觀缺失、亞洲中產階級壯大、超大型城市 重要性上升、網上虛假資訊快速傳播。預測不一定會成真，但反映我們目前對這個世界的看法

今日圖片是 IMF


今日國際媒體 財經新聞標題彙整

全球財經
中美經濟規模差距正迅速縮小
IMF就全球經濟弱點發出警告
全球經濟再平衡 新興市場前路堪憂
聯合國預測2014全球經濟增速3% 中國增速7.5%
2014達沃斯論道：世界將現收入差距拉大等十大趨勢
香港《經濟日報》：通縮怪物兇猛 發達國印鈔頑抗
IMF預計全球經濟成長加速 但警告通縮風險抬頭
IMF上調全球經濟增長預期

歐洲財經

外國投資者“把持”倫敦房市
瑞士即將舉行全民公投 旨在促進居民收入公平
達沃斯2014：歐洲迷失的一代？
歐洲金融：大型銀行不需要另一輪長期再融資操作-\-\裕信銀行
歐洲股市強勁上漲 受新興市場復蘇前景支撐
IMF大幅調高英國經濟增長預測
德銀將放慢全球債券交易業務擴張 專注提升獲利能力
歐盟暫停歐美自由貿易協定的部分談判

美洲財經
標普500指數小幅收漲 道指受業績拖累走低
IEA：去年美國石油需求增長超過中國

亞洲財經

澳大利亞樓市熱蔓延至雪梨以外地區
亞洲搶奶致新西蘭農民都養牛 專家建議征牛尿稅
重溫稿-路透調查：澳洲第四季通脹料溫和，澳元貶值恐推動物價上行
韓國股市：早盤變動不大，關注企業財報和日央行會議
更新版 1-澳洲經濟：第四季通脹率攀升，打壓降息預期
印度金融：央行進行改革，向主要國家央行做法看齊
達沃斯論壇：韓國擬推出為期三年的經濟創新方案
亞洲股市走勢受抑 關注焦點轉向央行會議

中國財經

中國原油進口來源日趨多元化
習近平為中國改革注入信心
Lex專欄：被低估的中國銀行股？
深市多隻新股上市首日兩度漲停
22日午盤:週期股反彈量能放大 短期情緒積極改善
中國2013年稀土出口量較上年增加38%
報道：陳四清將接替李禮輝擔任中國銀行行長
中國放寬銀行呆帳核銷標準
12個地方自貿區獲國務院批復 多部委調研
調查稱我國23年移民近千萬人轉移資產2.8萬億
全國貨幣發行工作會：進一步提升現金供應水準
發改委：城鎮化規劃已上報國務院
資金饑渴症緩解 A股節前築底可期
國土部官員：放任小產權房 地方領導將被問責
美媒稱華商崇尚內鬥缺誠信 陳游標王健林遭點名
北京墓地價格每年至少漲三成 小產權墓開始氾濫
香港股市：中資股繼續從六個月低點反彈，因貨幣市場利率下滑
更新版-離岸人民幣：中國平保三及五年點心債獲2.75倍認購，認購熱情稍減
更新版 1-中國經濟：加強對地方平臺公司的風險預警和投資引導-\-\發改委
香港《文匯報》：增長符合預期 發展更重品質
香港《經濟日報》：內地錢緊續來 銀行企業要知變
《信報》：中國經濟“去杠杆” GDP增速料續放緩
保監會稱去年行業投資收益率逾5% 今年要防範流動性風險
李克強：今年有信心保持經濟平穩健康發展
中國財政部放寬金融機構不良貸款核銷標準
中國正制定棉花和大豆補貼試點方案-\-\官員
滬綜指收升 流動性緩解助力技術性反彈
財政部：2013年國企實現利潤增幅繼續回落
香港連續四年居全球樓價最難負擔城市之首-\-\調查
肖鋼：推進股票發行註冊制改革 提高稽查執法效能
中國境內外匯掉期市場經歷血雨腥風的一天
中國人購金熱潮漸趨平靜 今年黃金進口量可能下滑

日本財經
日本自民黨未通過經濟增長戰略執行計畫
日央行料將維持政策穩定 或小幅上修通脹預估
美元兌日元升至104.24
RCEP第三輪談判開幕 磋商取消關稅進程
收評：日元貶值促使日經指數收盤上漲0.99%
日本10年期國債收益率升至0.685%
夏普在茨城縣建設的大型太陽能電站開始發電

能源新聞
國際油市：美國原油期貨站上95美元，因看好需求復蘇
油價溫和上漲 IEA利多需求預估和利比亞供應疑慮激勵市場

期市
中國買家離場 鐵礦石價格驟降
芝加哥期市：大豆期貨小漲，上日挫跌近3%後吸引買家入場
路透調查：庫存過剩情況將抑制2014年鉑金價格漲勢
路透調查：今明兩年全球銅鋁供應過剩的情況將大為緩解
金價下挫1% 因臆測美聯儲將再次縮減購債規模
今明兩年全球銅鋁供應過剩局面將大為緩解
螺紋鋼鐵礦石均創合約新低
分析師們唱衰2014年金價

匯市
韓國匯市：韓元跌至兩周低點，因海外投資者拋售韓元
中國匯市：人民幣即期早盤近走平，盤初跌幅在淨結匯推動下收窄
更新版 1-《全球匯市》美元漲勢消退，但對美聯儲縮減購債的預期保持完整
《全球匯市》日央行貨幣政策出爐前日圓處守勢，澳元走勢要看CPI數據
《匯市簡訊》美元/日圓買興回溫，但日央行公佈決議前交投淡靜
澳新匯市：澳元跳漲，因通脹飆升壓低降息預期
美元漲勢消退 但對美聯儲縮減購債預期保持完整
人民幣即期略收升 陷於窄幅盤整

商業訊息
馬雲稱阿裡巴巴面臨前所未有的挑戰
投資產品可能違約 工商銀行何去何從
美國熱股：消息人士稱摩根大通在面臨監管調查之際，放棄一中國企業IPO
標題新聞：德國安聯稱，旗下PIMCO執行長暨共同投資長埃裡安已辭職，但續留安聯國際執委會
香港新股：港燈以招股價區間低端定價，集資約241億港元
澳洲個股：必和必拓生產率大幅提高，考慮增加股東回報
德儀第四季營收超預期 但計畫全球裁員1100人
豐田汽車警告稱可能重新考慮在泰國的進一步投資
強生髮出2014年獲利和處方藥銷售預警
IBM第四季營收再度不及預期 因中國市場需求降溫
IBM硬體業務加劇惡化
應流股份上市首日大漲38%
摩根大通因擔心美國調查退出部分在華交易
Pimco首席執行長埃裡安將於3月卸任
中國債務問題明星分析師朱夏蓮去向確定
中國北車擬二季度在港上市籌資約15億美元
港燈電力投資通過香港IPO籌資31.1億美元
亞馬遜考慮推出在線付費電視服務
道瓊斯首席執行長Lex Fenwick將離職
中國國航將開通直飛夏威夷航班
朱夏蓮：從中國銀行業專家到執著作家
摩根大通退出天合化工香港上市交易

※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。

標題：高英工商鼓勵考照 扯勻1人15張
Ko-ing Kang-siong kóo-lē khó tsiàu tshé-ûn tsi̍t lâng tsa̍p-gōo tiunn
扯勻（tshé-ûn）：平均

證照升學雙頭拚 欲揣頭路就較贏
Tsìng-tsiàu sing-ha̍k siang-thâu piànn beh tshuē thâu-lōo tō khah iânn

諺語：做猴著會peh樹。
Tsò kâu tio̍h ē peh tshiū.
華語：『人要有一技之長』，做猴上無愛學會曉peh樹，人嘛愛學一項專長，通好度活。

內文：

*蔡忠憲 高英工商教師

先拆光碟機
Sing thiah kong-tia̍p-ki.

佇課堂上實做
tī khò-tn̂g siōng si̍t-tsò

拆電腦動作伶俐
thiah tiān-náu tōng-tsok líng-lī.

這是高雄一間高職
Tse sī Ko-hiông tsi̍t king ko-tsit

實用技能學程班的學生仔
si̍t-iōng ki-lîng ha̍k-tîng-pan ê ha̍k-sing-á,

佇老師的指導下
tī lāu-su ê tsí-tō hā,

人人攏是考照的高手
lâng-lâng lóng sī khó-tsiàu ê ko-tshiú.

猶毋過一開始
Iáu m̄-koh tsi̍t-khái-sí,

同學in毋是遮爾自動自發的
tông-o̍h in m̄-sī tsiah-nī tsū-tōng-tsū-huat--ê.

*蔡忠憲 高英工商教師

到甲頂學期為止
Kàu kah tíng ha̍k-kî uî-tsí,

阮全班共總有748張
guán tsuân-pan kiōng-tsóng ū 748 tiunn.

總扯是隨人有15.2張(證照)
Tsóng-tshé sī suî-lâng ū 15.2 tiunn (tsìng-tsiàu).

In嘛開始建立自信
In mā khai-sí kiàn-li̍p tsū-sìn,

對這方面愈來愈有興趣
tuì tsit hong-bīn jú lâi jú ū hìng-tshù,

甚至會主動問老師講
sīm-tsì ē tsú-tōng mn̄g lāu-su kóng,

老師，阮猶有啥物證照通來去考
lāu-su guán iáu ū siánn-mih tsìng-tsiàu thang lâi-khì khó.

Kā一張一張的證照掀開
Kā tsi̍t tiunn tsi̍t tiunn ê tsìng-tsiàu hian--khui,

對高一到高三
tuì ko-it kàu ko-sann,

沈子程一路考落來
Sím Tsú-tîng tsi̍t-lōo khó--lo̍h-lâi,

目前已經有二十八張
bo̍k-tsîng í-king ū jī-tsa̍p peh tiunn

電腦方面的相關證照
tiān-náu hong-bīn ê siong-kuan tsìng-tsiàu.

國中基測才考一百二十外分
Kok-tiong ki-tshik tsiah khó tsi̍t-pah jī-tsa̍p guā hun,

原本對家己無啥物信心
guân-pún tuì ka-kī bô siánn-mih sìn-sim.

但是一改一改考照的經驗累積落來
Tān-sī tsi̍t kái tsi̍t kái khó-tsiàu ê king-giām luí-tsik--lo̍h-lâi,

予伊對未來的人生規劃閣較明確
hōo i tuì bī-lâi ê jîn-sing kui-i̍k koh-khah bîng-khak.

遮的努力的成果
Tsia-ê lóo-li̍k ê sîng-kó,

嘛順利予伊佇咧繁星計畫當中
mā sūn-lī hōo i tī leh Huân-sing kè-uē tong-tiong,

錄取台灣科技大學
lio̍k-tshú Tâi-uân Kho-ki Tāi-ha̍k.

*沈子程 實用技能學程班學員

一擺閣一擺累積
Tsi̍t pái koh tsi̍t pái luí-tsik,

逐擺挑戰攏比頂一擺閣較困難
ta̍k-pái thiau-tsiàn lóng pí tíng-tsi̍t pái koh-khah khùn-lân.

見若過一關了後就會感覺
Kìnn-nā kuè tsi̍t kuan liáu-āu tō ē kám-kak

窮實家己是有才調做甲到的
khîng-si̍t ka-kī sī ū-tsâi-tiāu tsò kah kàu--ê,

嘛會加較有信心
mā ē ke khah ū sìn-sim.

許凱竣同學
Khóo Khái-tsùn tông-o̍h,

國中的時陣
kok-tiong ê sî-tsūn,

閣對家己的未來茫茫渺渺
koh tuì ka-kī ê bī-lâi bông-bông-biáu-biáu

佇咧考著十六張的專業證照了後
tī leh khó-tio̍h tsa̍p-la̍k tiunn ê tsuan-gia̍p tsìng-tsiàu liáu-āu,

毋干焦予家己有一項專長
m̄ kan-tann hōo ka-kī ū tsi̍t hāng tsuan-tióng,

對升學之路嘛愈來愈有信心
tuì sing-ha̍k tsi lōo mā jú lâi jú ū sìn-sim.

考照的過程雖然辛苦
Khó-tsiàu ê kuè-tîng sui-jiân sin-khóo,

但是伊感覺真價值
tān-sī i kám-kak tsin kè-ta̍t.

*許凱竣 實用技能學程班學員

我家己有考十六張
Guá ka-kī ū khó tsa̍p-la̍k tiunn.

練習的過程有影真艱苦
Liān-si̍p ê kuè-tîng ū-iánn tsin kan-khóo,

毋過等到共遐的證照搦佇手裡的時
m̄-koh tán kàu kā hiah-ê tsìng-tsiàu la̍k tī tshiú--lí ê sî,

家己就會感覺
ka-kī tō ē kám-kak

閣來拍算有好的大學通好讀矣
koh lâi phah-sǹg ū hó ê tāi-ha̍k thang-hó tha̍k--ah.

老師表示
Lāu-su piáu-sī

協助學生仔來考取專業證照
hia̍p-tsōo ha̍k-sing-á lâi khó-tshú tsuan-gia̍p tsìng-tsiàu,

除了kā升學的機率提懸
tû-liâu kā sing-ha̍k ê ki-lu̍t thê-kuân,

目前的就業市場
bo̍k-tsîng ê tsiū-gia̍p tshī-tiûnn,

有愈濟專業證照
ū jú tsē tsuan-gia̍p tsìng-tsiàu,

相對就業的機會就愈大
siong-tuì tsiū-gia̍p ê ki-huē tō jú tuā.