作者e446582284 (konomi5550)
看板C_Chat
標題[問題] 棒讀的定義是什麼?
時間Wed Jul 12 10:25:02 2023
如題
有時候經紀公司推新人聲優
初上陣配季番
彈幕就會有人刷:是不是有點棒讀?
甚至有時候和朋友看同一部
他日文N87
跟我說他覺得某位配音是在棒讀
我的問題點是:
1.棒讀明確的定意是什麼?
2.不會日文的人也能評論誰棒讀嗎?
有沒有洽?
https://i.imgur.com/BQv9k5W.gif --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.138.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689128704.A.E92.html
推 yniori: 像根棒子一樣 07/12 10:25
推 thesonofevil: 跟日文無關吧 棒讀是指情感表達太平面 念台詞沒感情 07/12 10:25
→ chordate: 聽一下有沒有配合劇情變化大致上聽的出來 07/12 10:25
推 Mareeta: 你要讀我的棒子還是抓住未來 07/12 10:26
→ thesonofevil: 就像你說話很無聊 對方平淡回你「ㄏㄏ 好有趣ㄛ」 07/12 10:26
→ Shichimiya: 就單純看稿唸沒放演技的意思啊 07/12 10:26
→ npc776: 聽不懂也聽得出來他講話很機器人阿 07/12 10:26
推 derek625: 畫面哭的很慘 語調卻像唸經 07/12 10:27
→ verdandy: 沒感情的念法 07/12 10:27
推 Lisanity: Google就有 07/12 10:27
→ npc776: 這IP不是哪個洗文機器人的嗎 集團新帳號? 07/12 10:27
推 hh123yaya: this is so sad alexa play despacito 07/12 10:27
→ thesonofevil: 可能要看多一點演技高超的聲優 才更容易分辨的出來 07/12 10:27
推 QueenSideron: Soul eater 摩訶 07/12 10:27
→ Lisanity: 後引申為配音時情緒上沒有抑揚頓挫,缺少表現力 07/12 10:28
推 k5545332: 演技不好 07/12 10:31
推 Pep5iC05893: 嘴咬著棒棒讀 07/12 10:31
推 RiceLover: 榎木淳彌 07/12 10:31
推 SangoGO: 讀搞機,無任何感情與表現的演出 07/12 10:31
推 globe1022: 是不是在讀稿,跟講什麼語言無關,不用說是大家熟悉的 07/12 10:32
→ globe1022: 英日文 07/12 10:32
推 DarkyIsCat: 沒感情 感情不到位 敷衍 07/12 10:32
推 Castle88654: 台灣人平常講話也沒什麼感情起伏啊 07/12 10:33
→ Castle88654: 日本人平常講話的感情起伏就有高低差 07/12 10:34
推 v21638245: 棒讀跟懂不懂日文有啥關係 07/12 10:34
推 jsstarlight: 有些人說是棒讀就是棒讀 07/12 10:35
推 SHCAFE: 我原本以為是捧讀 就跟上課捧著書讀課文一樣配音 07/12 10:36
推 khfcgmbk: 這種感覺的東西無法定義,你覺得有違和感就是有 07/12 10:37
推 n20001006: 被濫用的詞 有些人看到不是熟悉的演技就棒 07/12 10:37
推 shiochris: 問就是榎木淳彌梅原裕一郎鬼頭明里小倉唯 07/12 10:38
推 Mareeta: 把ㄣㄣㄏㄏ去洗澡的口氣帶入劇本就是了 07/12 10:39
推 kayliu945: 唸成捧讀的不能評論 07/12 10:40
推 syk1104: 哈 哈 哈 07/12 10:40
推 Castle88654: 語種的不熟悉也會有違和感 07/12 10:40
推 rfoo1789: 機油好難喝 07/12 10:40
→ Castle88654: 日系外型的越南人講越語 07/12 10:41
推 Jerrybow: 小見川千明的瑪嘉 07/12 10:41
推 jeremy7986: 你看那些中配的韓劇就很明顯了 07/12 10:41
推 shiochris: 初出道的能登跟花澤也是 07/12 10:42
→ shellback: 就聲音上的演技不好啊 演員的演技不好也沒啥標準定義 07/12 10:43
推 kducky: 我以前以為是捧讀,捧著台詞本讀台詞,後來在西洽推文被 07/12 10:45
→ kducky: 板友糾正才知道是棒讀XD 07/12 10:45
→ ghostxx: YT那種講電影電視劇情的語音就是棒讀啊 07/12 10:45
推 wayneshih: 不夠油 07/12 10:46
推 GatanGoton: 毫無情緒起伏的感覺嗎 可以去看看猜謎王的女主 07/12 10:48
→ a28200266: 哈 哈 07/12 10:49
→ a28200266: 棒讀就起伏不夠 07/12 10:49
推 C4F6: 看台灣演員唸台詞就很棒讀 07/12 10:50
推 rainHime: 10年紅樓夢的演員各個都像在背課文 07/12 10:52
推 xo1100: 就老師上課叫你唸課文的概念 07/12 10:53
噓 cor1os: 就是一點都不自然 07/12 10:56
推 blew17: 聽了很出戲 07/12 11:00
推 kinuhata: 去聽聽看早期的小見川千明就知道了 不過她的聲音棒讀起 07/12 11:01
→ kinuhata: 來有種魔性 個人還蠻喜歡的就是了 07/12 11:01
推 bobby4755: 像念經一樣念過去 07/12 11:02
→ dreamnook2: 感覺沒有情緒在裡面 07/12 11:02
推 lolicon: 喔 是喔 07/12 11:13
→ lolicon: 就是這種感覺 07/12 11:13
推 mamamia0419: 棒讀跟語言沒關係啊,就是缺乏情緒波動、無表現力的 07/12 11:16
→ mamamia0419: 台詞而已 07/12 11:16
→ rbull: 國內找演藝人員配音的幾乎通通都是 07/12 11:19
推 mamamia0419: 有些是配音員實力不夠,有些是劇情故意 07/12 11:19
推 DarkHolbach: Blame動畫版主角就是啊 07/12 11:21
→ DarkHolbach: 考哥全程棒讀 07/12 11:21
→ OldYuanshen: 我不喜歡這個人就是棒讀 07/12 11:25
→ Hazelburn: 唸稿 朗讀 07/12 11:27
推 DarkHolbach: 還有庵野秀明也是棒讀 07/12 11:28
推 mkcg5825: 你去看ㄘㄨㄚˋ讀稿機就懂了 07/12 11:43
推 cookiey: 淳皇裕帝鬼后(x 07/12 11:47
→ basara30: 66歲的1.5博士應該很懂 07/12 11:48
推 dm03: 近期的鬼胖次也蠻有名的 07/12 11:53
推 smallvul353: 有沒有帶感情 07/12 12:00
推 teller526: 香菜剛出道時也是 不過人家聲音夠好事務所力捧機會夠 07/12 12:00
→ teller526: 多 07/12 12:00
推 exrck: 就像google姐念出來的那樣 07/12 12:01
推 egg781: 就配音聽起來沒感情跟畫面對不上 07/12 12:01
推 iComeInPeace: 撕裂感 如果其他人都配很好就更明顯 07/12 12:11
推 minoru04: 早期台灣電視台播的中配韓劇 07/12 12:15
推 webberfun: 語氣跟表情對不上? 07/12 12:18
→ suanruei: 看臺灣為國外自然探索節目的配音就知道什麼是棒讀了, 07/12 12:20
→ suanruei: 還有近期的哆啦A夢配音也是一言難盡 07/12 12:20
推 willytp97121: 香菜剛出道的棒讀音務必看看zegapain 莫名的很可愛 07/12 12:23
→ GodV: 聽的很出戲=棒讀 07/12 12:25
噓 dog51485: 捧讀跟會不會日文有什麼關係 07/12 12:27
推 kimokimocom: 找同學念台詞就知道啦 專業完全不同 07/12 12:31
推 Bencrie: 小見川另一個特色是破音萌 07/12 12:39
→ h07880201: 讀稿機 然後我們平時說話就是棒讀了 動畫的配音情感聲 07/12 12:41
→ h07880201: 調其實非常誇張 07/12 12:41
推 moon1000: 有些劇情會用刻意棒讀來表達搞笑 對照起來就非常明顯 07/12 12:46
推 GyroZeppeli: 你聽過就知道了 之前跑去回味閃靈二人組 女主日配超 07/12 12:55
→ GyroZeppeli: 不合中配屌打 只是現代動畫都專業聲優很少棒讀了 07/12 12:55
推 DarkKnight: 邦邦這季的愛音 07/12 13:00
→ Ishtarasuka: 榎木淳彌 07/12 13:28
推 Rdex08: 噬魂者前幾集 不過後面有改善很多 07/12 13:37
推 AmeNe43189: 照稿念沒什麼情緒表現,跟別人有對手戲或是劇情比較 07/12 13:39
→ AmeNe43189: 緊張的時候突兀到不行 07/12 13:39
→ thuki: 看小見川的摩卡第一集跟最後一集就 知道了 07/12 13:50
噓 shiochris: 我反而覺得這十幾年來的新出道聲優的配音基本愈來愈差 07/12 13:52
→ shiochris: 愈來愈棒讀啊...反而基本功超穩演技也差的聲優很難得 07/12 13:52
推 shiochris: 基本功很穩演技也棒的實力型很難得到好角色 07/12 14:18
→ frozenstar: 沒有情緒、沒有高低起伏。哨聲響起的主角就是。 07/12 15:59
推 sustto: 洲際棒球場讀倚天屠龍記 07/12 20:31