翻唱作品【笑着回家】，音乐元素结合了中华民族乐器，Beat Box 等，再搭配小剧情，重新演绎 Namewee 黃明志 的新年单曲【笑着回家】！！

【笑着回家】

今晚睡不著
I can't sleep tonight

明天就要返鄉
as I gonna return home tomorrow

太多的東西塞滿了行李箱 都裝不完
I can't fit everything into my luggage

到銀行領了現鈔
I took some cash from the bank

準備好要派的紅包
to prepare for the red packets

反覆檢查皮夾和背包
Checking my wallet and backpack

帶上胃藥車票和口罩
if I forgot my gastric medicine, ticket, and mask

看 這城市滿目瘡痍 飽受著重創
Look, look at the devastated city

看似光鮮亮麗的背後 多少人遍體鱗傷
Plenty of injuries under a glorious surface

面對太多人情冷暖
Facing too many relationships

不想多談只能去習慣
Don't feel like talking too much, just get used to it

情緒塞滿 在菸灰缸
My deep feelings fill up the ashtray

借酒撫慰著惆悵
Drinking, in order to forget my worries

就算面對再多的碰撞 也得要體面風光
Even if I'm troubled, I need to stay glorious

就算經歷再多的風霜 也要替換新冬裝
Wearing a new winter suit and walking on the road full with hardships

想起了遠方的爹娘
I was reminded of my faraway parents

絕不能讓他們失望
I mustn't disappoint them

把皮鞋擦亮 挺起胸膛 笑著回家
So, I polish my shoes, return with a smile

# 我要笑著回家
I wanna return home with a smile

回到最初的地方
Return to the place where I belong

收起了落寞難堪勉強
Picking up the unpleasant memories

儘量不讓自己多想
and try not to overthink

抬頭笑著回家
I lift my head, return with a smile

回到了我的故鄉
I've returned to my hometown

那裏有最天真的浪漫
that full of the purest romance

還有等待著的一桌 年夜飯
A reunion dinner was waiting for me

微笑著回家 喔~
Return with a smile. Oh~

你说要笑着回家
You say you want to return with smile

要如何笑着回家
But How ?

丁丁宣布全国 不能再随意出境乱走动
PM said cannot move here and there

真心被玩弄 被病毒嘲讽
Virus making a fool out of my true heart

最亲的人藏在心里最痛
The ones closest to you is the most saddest person

我 只能将自己武装 收起了笑容
I can only put on a front and hide my smile

看 ，学院已回不去
Can’t go back to college anymore

网课也没意义
Study online is such meaningless

原本今年结婚的情侣
Those couple who planning to married

已经开始慢慢放弃
Starting to give up slowly

這疫情太给力 壓得我快喘不過氣
This pandemic is getting worse . I can't even breath

該後退 還是前進
Should I retreat or move on?

下一步我該如何繼續
What should I do next?

原本想說的話 已經不敢多講
I don't dare to say the things I intend to

原本在心中的理想 不敢再想 只好健忘
I can only pretend I have no dreams

除夕的路上 不像以往
The road is not busy as before

少了期待 多了空荡
No more expectation but fill with emptiness

將自己都隱藏
I hide my true self

只想立刻回到家乡
and heading to hometown

一路往南 我的故鄉
Heading to the South, my hometown

鳥語花香 對我召喚
An idyllic scene is waiting for me

歷經磨難 椎心的傷
Experiencing heart-wrenching pain

會讓我更堅強
will only make me stronger

来临的农历新年
During the upcoming CNY

仰望同一片天空
Let us Staring at the same sky

亲戚朋友 不要见面
Friends and family , we better don’t meet

这是最好的祝福
This is the good blessing

对着话筒 细心诉讼 带着诚恳温柔地说着
Try to Talk to your family Tenderly

爸妈你们要珍重
Take care of themselve

不要再担忧心痛
Don’t worried

经历暴风雨之后 会再见彩虹
After rain there’s a rainbow

我明白此刻你深爱着家乡亲戚和朋友
I understand you care about your hometown

难免会受挫 痛苦难过
Sometimes we’re frustated

应该要学会如何去挣脱
But we neee to learn the way to overcome

若 坚持笑着回家前线已无法承受更多
If didnt follow SOP , frontline cant hold it anymore

Credits:
Rapper: Perry Yang
Vocalist: Adelynna 杨紫薇
Beatbox: Shanqing Liew
Gu Zheng: Jackqueline Cheong
Flute: Foo Yong
Music Arrangement: 黄富荣 FY Music
Recording / Mixing / Mastering: 黄富荣 FY Music
Lyrics Arrangement: Richard Lee
Gaffer: John Leong

Actress:
Male Lead: Perry Yang
Female Lead: Adelynna Yang
Couple: Foo Yong ; Jackqueline Cheong
Office Worker: Richard Lee
Student: John Chai
Bicycle Rider: John Leong
Office Worker’s Friend: 刘善庆（Shan Qing）
Mother: Cheryl Phoan
Son: Lucas Kiew
Parents: Mr & Mrs Yang
Venue: Kang Family Clinic

In Collaboration With:
KAI Production
乱了线的筝
黄富荣 FY Music
LINDA MAKEOVER
Amore Music Entertainment
JOHNLEONG•photographer摄影师

最近看完了 ＃三十而已
關於詳細的觀後感，之後會再分享給大家～
今天，想和大家分享，裡面我很喜歡的一首歌！
＃金池 演唱的 ＃座位
裡面的三位女主角，演出了在不同人生階段的女人，
都曾有過的感受～
當我看到 ＃王漫泥 一個人離鄉背井在大城市 ＃上海，
辛苦努力了8年，渴望在大城市生存的心酸和痛苦，
那感覺，似曾相識！

好像曾經的我，一個人在美國 ＃紐約，渴望留在那裡心情！
那一年，我一個人搬了四次家！
那一年，我人生第一次住在小小的 ＃閣樓 裡！
每天5:30am起床，趕著6:00am的公車去地鐵站，再搭1個多小時的地鐵到Penn station 上班！
常常一個人走在紐約街頭，想著自己為何要在這～
當時的我，真的很愛紐約、也覺得我能在紐約獨立生活，彷彿就是一種 ＃自我實現 的驕傲～
後來，我也常常猶豫，是否該繼續留下？
究竟留下或是回台灣，哪樣比較好呢？這是我當時反覆問自己的問題....
我該不該孤身一個人在紐約當第一代移民者呢？

哈...後來，我回來了！我回台灣了！
或許，幸福的是，我是土生土長的台北人
就像戲裡的 ＃鍾小芹 一樣，她是土生土長的上海人～
所以，我在台北工作生活，是沒有異鄉人的感受的...

或許，人愈辛苦的時光，愈是讓自己一輩子難忘...
那段紐約辛苦打拼奮鬥的日子，那個曾經一個人，常常站在街角，看著來往的行人，不知自己未來方向的迷惘日子...
當時的我，就是當 ＃異鄉人 、＃外籍勞工...所有的種種心情

聽著這首歌 ＃座位 裡的一句歌詞「聽說認真的女人最美，可又有誰懂我的狼狽」！

我想，我真的還滿能理解這種感受的！

祝每一位你/妳，面對生活的種種，都能勇敢度過...

只要度過每一個坎，內心會變得愈來愈強大！

🪂https://youtu.be/ToWQiKm3sXs

＃歌詞 ＃座位 ＃金池 演唱
已經很用力地去體會
這座城市隐藏的漆黑
去向時間示威
去看寂寞插隊
閉着眼睛找一个座位
聽說認真的女人最美
可又有誰懂我的狼狽
心有勇氣支配 沒勇氣愧對
看自己的傻勁無言以對
别氣餒
是我最大的安慰
卑微還是高貴
都要帶着懊悔繼續飛
夜晚的碎夢將我包圍
嚥下的淚和聲音鬥嘴
我是我的堡壘 没人能摧毀
爱會是我最體面的捍衛
别氣餒
是我最大的安慰
卑微還是高贵
都要帶着懊悔繼續飛
夜晚的碎夢將我包圍
嚥下的淚和聲音鬥嘴
我是我的堡壘 没人能摧毁
爱會是我最體面的捍衛

＃瑪格 ＃Magrate瑪格
#brightlife #life #lifestyle
#瑪格悄悄話
#其實我最愛顧佳的個性
#但我沒她的苦惱就是了

懷念一代歌后姚莉
《真的想你》- 鍾一諾
2008年錄音後首次絕密公開！

曲：黃忠良 (OT: Thinking of You)
詞：鍾一諾
編：Edmond Tsang
監：鍾氏兄弟

Vocals: Roger Chung 鍾一諾
Electric Guitar: Tommy Ho
Keyboards: Edmond Tsang

天色將亮 朝露漸散
每天都是這樣
晨曦我醒來 你郤不在
今天也是一樣

我告訴自己裝作毫不在意:
「現實是不可逃避」
但我的眼睛裝作看得見你,
在我身邊 不離

副歌
哦！ 你的背影！ 你的聲音！
一直都在這裡
我發現自己 滿眶淚盈
我想我真的想你

過去的傍晚 你我一雙
從前也是這樣
現在的黃昏 獨個兒傷
如今不再一樣
但我深深相信, 你還在我心裡
擦乾我心中淚滴

副歌
哦！ 你的背影！ 你的聲音！
縈繞在我的回憶
你在我的心底, 永遠不分離
我真的真的想你
願在天上再見你

P & C Chimes Music 2008

《真的想你》- 鍾一諾
懷念一代歌后姚莉

2008年錄音後首次公開！以下是這首歌《真的想你》誕生的故事！

2005年當我從美國回流返港後，每個週日，我都會到灣仔的循道衛理香港堂做崇拜，以每次我都是坐在一位身型纖細、行動低調、年過八十的女士身旁 -\-\ 她就是姚莉姐姐。這樣的習慣有超過十年，直到她身體狀況開始衰退，要住進老人院為止。

姚莉姐姐告訴我，其實早在我們認識之先，她已經有留意我，因為我那些年總會在聖誕節的崇拜獻唱一首聖誕歌。音樂把我們相差六十年的兩代人聯繫起來。有很多時崇拜時唱聖詩，她都會特地自己停止唱，裝出一個很陶醉的樣子，然後跟我說：「我在享受你的歌聲。」真的太sweet了！

2008年頭，大概是新年左右的時候，一如以往的週日，我又坐在姚莉姐的旁邊，一起崇拜。可是，那一次有一點不同。姚莉姐一般正經的跟我說：「崇拜完後，我有些東西想跟你談談。」我記得我整個崇拜都在想，是甚麼呢？崇拜完了後，她便在她的小手袋中拿出一張CD-R出來，跟我說那是她兒子Philip在她老公（黃保羅）在數年前過身時寫的一首純音樂"Thinking of You"，她一直很希望把它填上歌詞，但未找到人選，而她希望我可以幫她完成心願。

「嘩！你對我有那麼大的信任！？」我真的叫了出來！
「你試試吧！」她眼神透出萬分的誠意地說。

那天夜晚回家後，我便把音樂聽了幾遍，那是一首充滿老上海時代曲味道的旋律。我再把她的一首紀念她哥哥、一代作曲大師姚敏、由姚莉主唱的《想你想你》拿出來又聽了幾遍，進入那個懷緬的狀態。然後，我當晚便開始動筆，在大概兩個小時候後把第一稿寫好了，再向我父母及哥哥Henry用新的歌詞把歌曲唱出。他們聽罷立刻說要把它錄製，送給姚莉姐。於是，我和Henry便盡快把它錄製成。製作的過程中，我們還把姚莉的那首《想你想你》配上舊黑膠留聲機的沙聲，並加到歌曲的開端作引指。

同年二月，我還記得是大概農曆新年左右的時間，我便把製成好的錄音與歌詞帶回了教會，送給姚莉姐。她接過CD後便緊緊的抱著她，露出非常可愛、喜出望外的表情。一天後，她致電給我，說：「我的心情平伏了才敢致電給你！我不停的聽，眼淚也沒有停過！感謝你完了我一大心願！」當刻，我都不知道要說甚麼體面的說話了，便說：「你喜歡就好了！多謝妳給我這個機會能為妳做點甚麼。」

姚莉姐告訴我，從那天起，她每天都會聽這首歌幾遍，把心裡對丈夫與哥哥的懷緬好好地哭出來，而這種思念的哭是帶有感恩及安慰的哭。她還告訴我，我這首歌的詞可以媲美陳蝶衣，真的高攀不起！但能夠為一代歌后每天帶來安慰實在是一生的榮幸。

今年七月二十日，星期五，姚莉姐與世長辭，在睡夢中走了，終年九十六歲，實在真的可以說是「壽終正寢」。但她亦對此歌曲還有最後一個願望，就是在她走了以後，希望我可以把歌曲公諸於世，好讓大家也可以藉著此曲抒發著對她的思念之情。所以，大家今天終於可以聽到了11 年前錄而成的《真的想你》。謹以此曲追憶一代歌后姚莉姐！

曲：黃忠良 (OT: Thinking of You)
詞：鍾一諾
編：Edmond Tsang
監：鍾氏兄弟

天色將亮 朝露漸散
每天都是這樣
晨曦我醒來 你郤不在
今天也是一樣

我告訴自己裝作毫不在意:
「現實是不可逃避」
但我的眼睛裝作看得見你,
在我身邊 不離

副歌
哦！ 你的背影！ 你的聲音！
一直都在這裡
我發現自己 滿眶淚盈
我想我真的想你

過去的傍晚 你我一雙
從前也是這樣
現在的黃昏 獨個兒傷
如今不再一樣
但我深深相信, 你還在我心裡
擦乾我心中淚滴

副歌
哦！ 你的背影！ 你的聲音！
縈繞在我的回憶
你在我的心底, 永遠不分離
我真的真的想你
願在天上再見你

Production Credits:
Music by Philip Wong
Lyrics by Roger Chung
Arranged by Edmond Tsang
Produced by the Chung Brothers

Vocals: Roger Chung
E. guitar: Tommy Ho
Keyboards: Edmond Tsang
Background vocals: Roger Chung

P & C Chimes Music 2008

#好久不見 ​​​​#保生路2號​ ​​​#以歌曲演繹引導聆聽者之自我經驗描述

歌引自的全文為：以歌曲演繹引導聆聽者之自我經驗描述
今天用的是大家所熟悉的eason陳奕迅-《好久不見》來換來賓的故事；

《好久不見》有沒有讓你想起某個人？
不論是好久不見的朋友開始向你推銷直銷，或是當年不辭而別的戀人拿著你給他買的手機跟你道歉···
「歌引自」都歡迎大家的故事投稿，歡迎上保生路跟大家分享。


拍攝地點：MoHot 辦公室
企劃:保生路2號 製片:葉廷宇
吉他編曲/錄音:葉廷宇
聲音後期: 徐珞桓
攝影:者太 剪接:者太
字幕/特效: 心亞
音效:緯業 封面設計:者太

本集合作：yui 嚴子琪
IG：yui91926 /nicoyen_233


歡迎廠商or創作者合作邀約 聯絡資訊⬇️
保生路 連絡信箱 ：baoshengrd01@gmail.com
保生路官方 IG：baoshengrd
保生路 臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/baoshengrd/​​​​

原創音樂：
我想要交很多女朋友之誠實大蘿蔔
https://youtu.be/r1WxEaD7rLM​​​​
想要跟你玩個遊戲
https://youtu.be/jroET-DqWis​​​​
專屬晴天
https://youtu.be/r3W-fDPbL98​​​​
地心引力
https://youtu.be/BLIJgBB4Quo

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：林小珂
作詞：王健美
作曲：沐毅
編曲：李姚遠/李建衡
製作人：李建衡
吉他：李萌
弦樂：國際首席愛樂樂團
弦樂監制：李朋
配唱：小吳太太
混音：羅文Rown
母帶：羅文Rown
監制：龍龍老師/余茹
藝人統籌：蔡德洋/曾宇蘭

被傷害 是活該 含著淚在投懷
漫無盡頭黑夜裡等待
或許我是不值得 被你去寵愛
我不是你的心想的愛

可這愛的故事是你邀我來
可這承諾是你先說的澎湃
後來怎麼心聾目盲的傷害
你叫愛你的人 如何接受 敷衍的對待

你知道 我在等待 最後等待 你回來
問你 怕不怕
一轉身 我消失在人潮人海
或許 你正在嘲笑我愛
默默醞釀著離開
而我還相信你對我承諾的未來

別敷衍 如果不愛 給個痛快 也算愛
就當 我的心 我的愛
為交換 體面的離開
不必 假裝再慈悲為懷
不必說你放不開
當我放棄你的愛

被傷害 是活該 含著淚在投懷
漫無盡頭黑夜裡等待
或許我是不值得 被你去寵愛
我不是你的心想的愛

可這愛的故事是你邀我來
可這承諾是你先說的澎湃
後來怎麼心聾目盲的傷害
你叫愛你的人 如何接受 敷衍的對待

你知道 我在等待 最後等待 你回來
問你 怕不怕
一轉身 我消失在人潮人海
或許 你正在嘲笑我愛
默默醞釀著離開
而我還相信你對我承諾的未來

別敷衍 如果不愛 給個痛快 也算愛
就當 我的心 我的愛
為交換 體面的離開
不必 假裝再慈悲為懷
不必說你放不開
當我放棄你的愛

當我放棄你的愛
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=rrOfAFp
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Henry Chen

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

Check it out my《Return With A Smile 笑著回家》動態歌詞 lyrics version。謝謝大家喜歡這首歌，星期五將推出“無廣告和無劇情版純MV“。敬請期待！

-

今晚睡不著 明天就要返鄉
太多的東西塞滿了行李箱 都裝不完
到銀行領了現鈔 準備好要派的紅包
反覆檢查皮夾和背包 帶上胃藥車票和口罩

看 這城市滿目瘡痍 飽受著重創
看似光鮮亮麗的背後 多少人遍體鱗傷
面對太多人情冷暖 不想多談只能去習慣
情緒塞滿 在菸灰缸 借酒撫慰著惆悵

就算面對再多的碰撞 也得要體面風光
就算經歷再多的風霜 也要替換新冬裝
想起了遠方的爹娘 絕不能讓他們失望
把皮鞋擦亮 挺起胸膛 笑著回家

我要笑著回家 回到最初的地方
收起了落寞難堪勉強 儘量不讓自己多想
抬頭笑著回家 回到了我的故鄉
那裏有最天真的浪漫 還有等待著的一桌 年夜飯
微笑著回家 喔~

曾經並肩的戰友 多少人已經遠走
為何對人善良 換來的卻是背叛和利用
真心被玩弄 被他嘲諷 最親的人反而被掏空
我 只能將自己武裝 收起了笑容

看 有人相互攻擊 有人背信忘義
平時跟你稱兄道弟 當你困難卻不再有連繫
這社會太擁擠 壓得我快喘不過氣
該後退 還是前進 下一步我該如何繼續

原本想說的話 已經不敢多講
原本在心中的理想 不敢再想 只好健忘
回家的路上 人來人往 拖著疲憊 背著遺憾
將 自己都隱藏 只想一路奔向南方

我要笑著回家 回到最初的地方
收起了落寞難堪勉強 儘量不讓自己多想
抬頭笑著回家 回到了我的故鄉
那裏有最天真的浪漫 還有等待著的一桌 年夜飯
微笑著回家 喔~

一路往南 我的故鄉 鳥語花香 對我召喚
歷經磨難 椎心的傷 會讓我更堅強

沿途的風景依舊 仰望熟悉的天空
親戚朋友 好久不見 新人來舊人已走
對著天公 列祖列宗 獻上供品默默地說 著
保佑爸爸和媽媽 天天都健康珍重

這是我選擇的路 我會好好走
我明白人生的旅途上 有起當然也有落
難免會受挫 痛苦難過 我會學習如何去掙脫
我 家鄉是旅途的盡頭和我所有的寄託

-

【笑著回家Return With A Smile】純 MV 高清版 :https://bit.ly/2LPf7y2

【笑著回家Return With A Smile】Youtube高清版 : https://bit.ly/38rwg9U

The making of【笑著回家Return With A Smile】幕後花絮 Youtube高清版 :https://bit.ly/2XqDrZp

數位音樂下載 Online Music Download【笑著回家Return With A Smile】：https://lnk.to/np9kQpjC

-

Unboxing【亞洲通才專輯開箱】Youtube高清版：https://bit.ly/39Hq6n2

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

-

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee

#Namewee #黃明志 #笑著回家 #ReturnWithASmile #新年快樂