星期四下午，東京無預警下起了大雪，人剛好在淺草寺附近的我，幸運地拍下了一幕幕難得的東京雪景😭剪了幾個小片段，希望能讓大家更有臨場感✨

其實從雷門一路走過仲見世通商店街，發現許多店家都拉下了鐵門(影片當中沒有放)，我心裡一直有股難以言喻的哀傷，不管是選擇縮短營業時間還是停業，都是過去的我所無法想像的💦

傍晚久違地和在台灣的父母聊天，除了互相叮嚀要注意防疫之外，還聊到多年來體重一直維持得不錯的父親，最近站上體重計發現重了好幾公斤後，怒踩體重計好幾下的逗趣故事😂(電視壞了敲打電視機的概念？)

這一年來世界雖然變了很多，但爸爸還是很好笑、媽媽還是很美麗、弟弟的圖則愈畫愈好(請看我粉絲頁的橫幅)，希望接下來若還有什麼變化，都能慢慢往好的方向前進。

⚠️ 請善用臉書分享功能並尊重著作權
⚠️ 請勿私存照片放頭貼或封面甚至拿來發文
⚠️ 決不寬貸任何侵權行為請自重

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
跟著瓶顆的腳步，每日線上遊日本！

💗 IG 的分享跟臉書不一樣 💗
https://www.instagram.com/yunique.cc/
↑↑ 限時動態活躍中

我有畫中日文 GIF，在 IG 可以用～
(最近新增了牛年祝賀詞🐮🎉)
🔍 yuniquecc or 9901
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

✧ 淺草寺

20201027 3Y4M 8M7D

娜醬會自己打電話之後，除了渡部桑也會打給爺爺奶奶

星期六她說「今天不要打電話」

我「哦？妳平常都很愛打，怎麼啦？」

她「今天爸爸放假沒有去工作，沒去工作就沒有錢，沒有錢就不能打電話了」

-

娜醬和太郎在玩

她指著電器的電線說「太郎那個是電線，很危險，我們不要靠近哦！」

「如果摸到電線，我們會被燙到哦！」

原來是這樣理解的，我記得我說的是電到

-

煮飯時，娜醬「媽媽，我想要弟弟好不好？」

我一驚「天啊來催生了！」

她「我想要弟弟，媽媽畫太郎給我」

原來是要我畫畫

-

在婆家時，娜醬吃完飯沒有動作

我提醒她要收拾自己的餐具拿去洗

我「ご飯終わったら、おーかー？」(吃完飯要收？)

おかたづけ(收拾整理)才說到第二個字

她「おかわり！」(再來一碗！)

(因為是婆家，有日本人在場所以才用日文跟娜醬說，平常只有我和她是說中文)

-

太郎的副食品之路有一點點進展

看他第一次吃完一個小碗的份量超感動(說小碗也不過50ml)

總之就是飯不吃、粥不吃、白米不吃，其他看心情，只要一點點都還可以

-

開車時我跟渡部桑說

「我看還是不要生第三個好了，因為安全座椅會放不下，這樣一定得換車，現在兩個已經滿了」

他「現在是本來打算生三個的意思？」

我「我嚇嚇你的」(我們早就說好生兩個就好)

從一家三口變成四口，最有感的是和渡部桑變成分工合作的關係

要認領誰負責哪個孩子(或是一打二)

出門時一個揹太郎，另一個就牽娜醬

任何活動可以分男生組與女生組

年長組和年少組：渡部桑和娜醬一組、我和太郎一組

吃飯組和不吃飯組：渡部桑和太郎不愛吃飯所以一組，對我和娜醬就是食量大

星期天洗澡要分組時，娜醬「我和太郎一組，我幫他洗」

-

照片是爬上體重計把它當翹翹板在玩的太郎

【本文】

タイトル：ダイエット

　昨日、体重計にのったら、６０キロありました。半年前の体重は５６キロなので、４キロも太ってしまいました。とてもびっくりしました。多分、お正月に食べ過ぎたのが原因です。そこで、私はダイエットをすることにしました。目標は３ヶ月で５６キロに痩せることです。ダイエットの方法は二つあります。一つは食事制限です。夜１０時以降は食べないようにします。もう一つは運動です。週に三回ジョギングをしようと思います。三日坊主にならないように頑張ります。

【重要単語】

ダイエット＋します　　　　　　　：減肥
ジョギング＋します　　　　　　　：跑步
体重計　　（たいじゅうけい）　　：體重計
５キロ　　　　　　　　　　　　　：５公斤
原因　　　（げんいん）　　　　　：原因
お正月　　（しょうがつ）　　　　：過年（西曆）
食事制限　（しょくじせいげん）　：限制食量
三日坊主　（みっかぼうず）　　　：三分鐘熱度
１０時以降（じいこう）　　　　　：１０點以後

多分（たぶん）　　　　　　　　　：有可能．應該
そこで　　　　　　　　　　　　　：因此

びっくり　します　　　　　　　　：驚訝

５キロ　太りました　　　　　　　：胖了５公斤

彼は　太っています　　　　　　　：他很胖

５キロ　痩せました　　　　　　　：瘦了５公斤

彼は　痩せています　　　　　　　：他很瘦

【重要文法】

１．ダイエットをする　ことにしました。

文法：辞書形・ない形　＋　ことにします
意味：決定做Ｖ

例①　今日から　運動をする　ことにしました。

例②　明日から　お酒を飲まない　ことにしました。　

２．　夜１０時以降は　食べない　ようにします。

文法：辞書形・ない形　＋　ようにします。
意味：儘量做Ｖ

例①　今日から　運動する　ようにします。

例②　明日から　お酒を飲まない　ようにします。

【練習問題】

①　我決定下個月去日本了

→　来月、日本へ行くことにしました。

②　為了健康我盡量吃蔬菜（長期習慣）

→　健康のために、野菜を食べるようにしています。

③　明天請你儘量不要遲到

→　明日、遅れないようにしてください。　

☆YOTTA線上課程☆

①　日語會話特訓班 NT $3,000
②　基本語法總整理「提升你的日語生活會話」NT $3,000
③　旅遊必懂的道地日文會話 NT $1,990

購買網址→https://www.yottau.com.tw/teacher/398

新年快樂大家！
今天的主題日文教學，就要來跟大家分享新年相關的單字和句子喔！

一、單字
春節 春節 しゅんせつ
壓歲錢/ 紅包 お年玉 おとしだま
お年玉袋 おとしだまぶくろ
鞭炮 爆竹 ばくちく
（ばくちくをならす 【爆竹を鳴らす】

二、句子
あけましておめでとうございます
新年快樂

麻將でかけをして _____元ぐらい勝ちました / 負（ま）けました
我打麻將贏了/輸了___元

体重を測っだら ５キロ 太っていた！
私は体重を測っだら ５キロ ふとちゃった。
/ 站上體重計一量，天哪，我胖了＿公斤

給料はいくらくらいですが？
薪水多少
ちょうどいいです、でも少しを貯める
剛剛好，但還是可以存一點錢

有男朋友了嗎？
有喔，我有五十個男朋友
はい、います！五十人くらいいます！


___
【訂閱阿奶頻道】
https://www.youtube.com/c/Miruku奶
【看看阿奶的日常生活- Facebook】
https://www.facebook.com/ANaiMiruku
【 即時生活都在這邊 - Instagram 】
https://www.instagram.com/mirukuooou/
___

【Tag】
日本 旅行 攻略 自助 廉價航空 住宿
___
【合作聯繫】 [email protected]