【#編輯推薦】

最容易學習的語言是髒話？

文／麥浩斯出版編輯部

不知道大家有沒有與國外友人聊天時，發現大家總是對異國的髒話特別好奇，帶著踩著禁忌線的快感，從了解雙方文化中禁忌又通俗的詞彙，瞬間拉進彼此的距離。

尤其是日本，這個大家印象中總是彬彬有禮，隨時拘謹地遵守人與人之間界線的日本人，他們也會講髒話嗎？

其實日本人會講髒話，不僅講得很「高明」，有些還讓人料想不到！

比方說日本常用來罵人的髒話「最低だお前」，翻譯成中文的意思就是「你這個賤人」。因為日本重視地位階級，所以在日本這是很嚴重污辱人的句子。跟台灣如果罵人，喜歡辱人長輩或是使用性歧視的字眼比較不同，日本人對於身體方面的詞彙，心態反而看得更輕鬆。

日本文化中有一個重要「禮儀」，就是和朋友分享「握屁」（にぎりっ屁）。「握屁」就是對準手掌心放完屁後，握起拳頭，把屁拿到別人的鼻子面前，在攤開手心之前，用浮誇的恭敬口吻問對方：「董事長，請問您要不要來一份可口的特製握壽司呢？」

上述日本人的幽默不知道有幾個人能消受得起，只能說文化差異在語言的表現上顯示得淋漓盡致。不論你是想學習教科書裡不會教的禁忌日語，還是想探索超越禮貌界線的日本裏文化，歡迎翻開這本史上最恩湯的日語學習書――《下流日語: 從近來可好? 到你X卡好!色色的、髒髒的、不能說的, 比日本人還懂的裏文化詞彙大全》。

📙看更多《下流日語》http://bit.ly/304uplB

2020國際書展搶先場，全館$39元起：http://bit.ly/2EUXk1D
👉全館79折，城邦全書系3本75折
👉消費滿$899立折$100(可累折)
👉消費滿$1199再送$50購書金

情人節快到了, 該送什麼禮呢?
如果你有不滿想對你的她/他表示, 可以考慮下列的印章喔 :D
後果自行負責就是了　lol

第一張 tu me fais chier (你讓我想大便 )還加花邊呢~ 多有風情!

第二張是髒話大全, 個人覺得非常實用 :) 比上次的髒話難度高一些.
(法國常用髒話與中文髒話法譯 http://peggyetseb.blogspot.fr/2017/02/blog-post_2.html)

這家印章公司其實也有比較正常的印章啦.....

中文...果然是...
世界上最強大的語言...
難怪老外學過都說讚...


註1: 哈味姐被訪問時說出『因為哈密瓜有一種哈味』
因而爆紅 後來她也解釋了
詳細: https://youtu.be/WXkbOfPIZ6M
註2:粵語的『快樂』與『快落』同音;
『落車』就是『下車』的意思

▷ 更多有趣話題 More Funny Video ◁
https://goo.gl/SrmBPm

▷ 延伸閱讀：中文的『一詞多義』 ◁
https://goo.gl/rUCitA

---------------------------------------------------------------
▷ 背景音樂資訊 BGM (Background Music) Info. ◁

BGM1:"Fig Leaf Times Two" by Kevin MacLeod
演出者：http://incompetech.com/
BGM2: "Ticker" by Silent Partner

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(ﾟ∀ﾟ) ノシ
更多關於我的 More About Me

▷ DIY教學 DIYs Guide ◁ https://goo.gl/u4ENC7
▷ 趣味系列 Funny Video ◁ https://goo.gl/SrmBPm
▷ 挑戰系列 Challenges ◁ https://goo.gl/IGt6Kg
▷ 實驗系列 Experiments ◁ https://goo.gl/MzwL7f
▷ 我的倉鼠系列 My Hamsters ◁ https://goo.gl/8sNzHy
▷ Unboxing Pokemon 開箱系列 ◁ https://goo.gl/CE6MpC

▷ 臉書粉絲專頁 Facebook Fanpage ◁ https://goo.gl/699CdS