你估我唔到的城中一員，不顯眼卻很重要。

有時是圓形窗戶與牆邊下垂的小草，有時是小盒子，默默地融入街道，總不經意與他們擦身而過。他們把城裡人丟棄的物品吞噬、處理，把骯髒一面留給自己，卻以美好一面示人。駐足凝望，也許才意識他們的本相。

人煙稠密的城市，我們避不了這些形狀、顏色迥異的垃圾站共存，他們散落社區，有的佇立幽靜學校小徑，有的座落繁忙十字路，隨毗鄰氣息形象百變，但求不驚動街坊。他們歡迎閒人入內，以解人有三急；也歡迎大汗淋漓者，大熱天時沖個涼圖涼快。因著樓底高，拾級而上，便是另類觀景塔，也會發現區內意想不到的風光。至於星街小區的小方盒，披上荷蘭畫家的筆觸，超越「份內事」，成為區內的藝文一員.......

大熱天時，走在戶外尚且熱，探索區內的垃圾站時，也不妨跟辛勤工作的清潔工友說聲辛苦呢。

#你估我唔到 #垃圾站 #白加士街 #星街 #鶴園街 #城市觀察 #社區探索

"再等我一下，我會變得比過去更好的。"

－－－－－－－

Porter Robinson - Look At The Sky 望向天空

完整版:
https://youtu.be/bQEnZ4EsZvc

歡迎訂閱追蹤:
https://www.youtube.com/c/RayShen0429

作詞/作曲：Porter Robinson

Is it fate?
這就是宿命嗎?

If it's not easy, it must not be
若並不順遂 那就不是了吧

At that age
在那段歲月

I cherished the flowers beneath my feet
雙腳下的花朵 被我細心地愛惜

But then something must have changed in me
但一定有什麼事物改變了我

I used to feel so light
我曾感到弱小無助

Now I'll try
但我會開始努力

I just want time
我只是需要時間

Wait again
再次等待

I will be much better then
我會變得比現在更好的

Holdin' on, I said
再等我一下

I will be much better then
我一定能比過去更好的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍然站立於此

I'll be alive next year
我明年也會過得好好的

I can make something good
我能夠做出一些好事的

Something good
會做出好事的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍然駐足為此

I'll be alive next year
明年的這時我也會活得好好的

I can make something good
我能夠創造出更好的未來

Something good
一定可以的

Are you close?
你離夢想還近嗎?

Shouldn't it come to you naturally?
它沒能自然地達成實現嗎?

And everyone knows
但所有人都明白的

You're losing your gift and it's plain to see
你無法直視你所失去的一切

But then something must have changed in me
但某些事物一定改變了我

I don't fear it anymore
讓我不再感到惶恐

Now I'm sure
現在我很確定

I'm sure
非常肯定

Look at the sky, I'm still here
看向天空吧 我仍存活在此

I'll be alive next year
明年的此時也仍會存在的

I can make something good
那時我一定能做些好事吧

Something good
一定會去做的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍駐足於此

I'll be alive next year
明年我也會活得好好的

I can make something good
我會放手去創造出

Something good
更好的未來的

Wait again
再等我一下

I will be much better then
我會變得更好的

And suddenly
剎那間

I've restored your faith in me
我重新拾回了過往的信心

Look at the sky
看向天空

Look at the sky, I'm still here
望著天空 意識到自己仍活在世上

I'll be alive next year
明年我也能好好活著的

I can make something good
我會做出許多好事的

Something good
會做出好事的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍佇立於此

I'll be alive next year
明年的這時我也仍會活著的

I can make something good
我會創造出更好的未來

Something good
更好的未來

Look at the sky, I'm still here
望著天空 意識到自己仍活在世上

I'll be alive next year
明年的我也會繼續活下去的

I can make something good
我終於有機會能做出好事來

Something good
做一些好事來

歌詞翻譯by Ray Shen

【 The Secret 謐謐 】
甜入心扉的幸福 · 喚醒五感之秘密
https://instagram.com/p/CQazTSmDXbQ/
-
✨謐謐原先開設在民富街上，後搬遷至巨城週邊中央路上，遷址後的謐謐不論在環境或是餐點的品質上都更加進步，由此便能感受到店家持續不斷的自我提升...
-
🏠雖然位在熙來攘往的中央路上，但純白色的店門佇立在街邊，如緩緩落在塵世的一片花瓣，脫俗的特別吸引人駐足...
🏡店內空間以白色為基調，透亮的玻璃帷幕將光線引入室內，灑落在木質家飾和金屬燈具上，粉嫩色系的沙發、地毯增添柔和之感，小編特別喜歡空間裡適度的留白，沒有填充太多的裝飾品，反而自然流瀉出一股放鬆與愜意...
-
#綠葡萄卡士達塔 #160NT
🧁香濃滑順的卡士達醬搭配脆甜的綠葡萄，甜度適中、香氣迷人...
-
#原味巴斯克重乳酪 #125NT
🍰沒有華麗外表的巴斯克是小編私心喜愛的一款甜點，謐謐完美呈現出綿密濕潤的口感，濃郁香氣令齒頰留香，回味無窮...
-
#檸檬糖霜磅蛋糕 #55NT
🥧店裡有個常溫點心櫃，光是挑選就花上小編一番時間與糾結，最後決定磅蛋糕內用，其餘皆外帶慢慢享用...
謐謐家的常溫甜點入口的濕潤度都調和得剛好，佐以巴附在味蕾的香氣，幸福滋味從舌尖甜入了心扉...
-
#冰釀咖啡 #150NT
🍷絲滑入喉的冰釀咖啡，比起小編在一店時期品嚐過的冰咖啡進步了許多，果香明亮、香氣怡人...
-
#蜂蜜柚子氣泡飲 #140NT
-
-
📞電話：03-533-7977
📍地址：新竹市東區中央路310號
⏰營業時間：12:00-20:00
💰低消：一杯飲品
📆公休日：見粉絲專頁
🌐Facebook： The Secret 謐 謐
-
-
#thesecret謐謐 #謐謐 #thescret #新竹美食 #新竹甜點 #新竹蛋糕 #新竹下午茶 #新竹餐廳 #新竹咖啡 #新竹咖啡廳 #77玩美食本吃新竹 #77foodintaiwan #hsinchufood #新竹景點

"再等我一下，我會變得比過去更好的。"

－－－－－－－

"Look At The Sky"
「我女友 Rika 和我在 2016 年時待在日本好幾個月，那段經歷就是這張專輯美術設計的靈感來源。我還記得名古屋的觀光海報，上面的風景裡有藍天跟白色塗鴉，寫著『它還在這裡』(It’s still here) 之類的東西。那句話轉化成歌裡的歌詞，然後那些白色塗鴉成為專輯封面設計的靈感。至於副歌，我希望它可以當作給自己的箴言——傳達希望和毅力的訊息。現在我們不缺爛新聞和讓人感到灰心的理由，但你必須保有一些希望，相信事情會變得更好、更有意義。」

"Nurture" is out now: https://porter.fm/nurture​

▼ Follow Porter Robinson:
http://porter.fm/facebook
http://porter.fm/twitter
http://porter.fm/instagram
http://porter.fm/youtube

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/c/RayShen0429
https://www.instagram.com/ray_shen0429/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://twitter.com/RayShen0429

作詞/作曲：Porter Robinson

Is it fate?
這就是宿命嗎?

If it's not easy, it must not be
若並不順遂 那就不是了吧

At that age
在那段歲月

I cherished the flowers beneath my feet
雙腳下的花朵 被我細心地愛惜

But then something must have changed in me
但一定有什麼事物改變了我

I used to feel so light
我曾感到弱小無助

Now I'll try
但我會開始努力

I just want time
我只是需要時間

Wait again
再次等待

I will be much better then
我會變得比現在更好的

Holdin' on, I said
再等我一下

I will be much better then
我一定能比過去更好的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍然站立於此

I'll be alive next year
我明年也會過得好好的

I can make something good
我能夠做出一些好事的

Something good
會做出好事的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍然駐足為此

I'll be alive next year
明年的這時我也會活得好好的

I can make something good
我能夠創造出更好的未來

Something good
一定可以的

Are you close?
你離夢想還近嗎?

Shouldn't it come to you naturally?
它沒能自然地達成實現嗎?

And everyone knows
但所有人都明白的

You're losing your gift and it's plain to see
你無法直視你所失去的一切

But then something must have changed in me
但某些事物一定改變了我

I don't fear it anymore
讓我不再感到惶恐

Now I'm sure
現在我很確定

I'm sure
非常肯定

Look at the sky, I'm still here
看向天空吧 我仍存活在此

I'll be alive next year
明年的此時也仍會存在的

I can make something good
那時我一定能做些好事吧

Something good
一定會去做的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍駐足於此

I'll be alive next year
明年我也會活得好好的

I can make something good
我會放手去創造出

Something good
更好的未來的

Wait again
再等我一下

I will be much better then
我會變得更好的

And suddenly
剎那間

I've restored your faith in me
我重新拾回了過往的信心

Look at the sky
看向天空

Look at the sky, I'm still here
望著天空 意識到自己仍活在世上

I'll be alive next year
明年我也能好好活著的

I can make something good
我會做出許多好事的

Something good
會做出好事的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍佇立於此

I'll be alive next year
明年的這時我也仍會活著的

I can make something good
我會創造出更好的未來

Something good
更好的未來

Look at the sky, I'm still here
望著天空 意識到自己仍活在世上

I'll be alive next year
明年的我也會繼續活下去的

I can make something good
我終於有機會能做出好事來

Something good
做一些好事來

歌詞翻譯by Ray Shen

Street voice: https://streetvoice.com/Jinboismyname/songs/556455/
MV正式版：https://youtu.be/lGMDsm9NHRM
圍牆
詞:單珩奕、黃靖翔、陶翰熙、湯竣博
曲:陶翰熙、湯竣博
封面照攝影：蘇品綸
封面設計：蕭新玉（中正高中美術班學生）
混音：王水源
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
猶憶 當初
遙望圍牆 滿心期盼
而如今 回首
凝視圍牆 多了些斑駁和回憶
三年匆匆 我們都成長了
在這年少輕狂的年紀
做著屬於我們的紅樓夢

最後一次爬出圍牆
背上這首歌 揮別建中
勇敢地去闖吧！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
『圍牆』
畢業
踏出這一片舒適圈
成為眾人矚目焦點
那回憶多麼繾綣
留著忘不了的那張側臉
睜開眼
如幻泡影的建中三年
夾雜在稚嫩老成青春凋零之間
即將褪下那件制服上的光圈
拋下躑躅牽掛夢裡飛上九霄雲天

啊
鬧鈴又響在早晨六點鐘
想起身上學卻驚覺像做了長夢
腦袋有點空
多少現實成了往事多朦朧
卡其制服已被深鎖
會不會青春已然日落

回想起
第一次從牆外望進建中裡
滿懷讀書上進的衝勁憧憬青春洋溢卻發現
一切想像崩壞 現實浮現
動力不見 我 隨波逐流頹廢
漸漸遺忘初衷在哪邊
下課 熱食部裡擠滿人潮
純男校的風景
上課 滑著手機
放學討論晚餐吃哪裡
仰望飛鳥自由徜徉在天際線
而我不過是平凡人剛好活在千禧年

多少的夜裡陪我的是層疊的書籍
在城市裡孤行
徬徨到不行
補習班裡女孩的背影成了回憶的
背景三年等著回應只能獨自嘆息
攀上圍牆我跂足遠望
想逃離世俗眼光
卻發現一切不過是自己在唱

第幾次
陪我的是
無限在重播的日復一日
多少事
只剩文字
沒追的夢想隨青春已逝
Oh get rid of simple life
Why my dream's been shrunk by time
我總是靜靜在人群裡騙自己戴面具已忘記內心裡的聲音在哭泣
突然我回首 想駐足
凝望身影遍佈的路途
卻被揮手 趕著上路
行囊被現實裝的倉促
一幕幕 漸漸回到碧葉扶疏
隨著鮮花別上胸膛剩那紅樓獨矗

圍牆 佇立在現實回憶之間
回想 曾經大膽許下的誓言
回望 紅樓漸行漸遠 淡出視線
背上 行囊我們繼續勇往直前

DAMN what should I do
太多的情緒把我包覆
脫下了早已褪色的制服
也脫下了滿胸的抱負
回顧入學時的憧憬
至今到底達成幾項
為何出現在眼前的
不是人生達陣的景象

在這裡 我並沒有成為班聯會主席
也沒有變成他人 口中羨慕的
台大醫學系
我還是過著我的生活 作著幼稚的夢
我把時間大把地蹉跎
這難道是一場空

But when I look back
看見走過的路
仔細回想 那些過往的酷
And thought about the ups and downs
Every single time we smile and frown
寂寞的夜裡 回憶再度捲起
試著闔眼 insomnia hits me
終於入睡 夢裡睜開眼睛
What I saw 是自己在紅樓的身影

我回到過去 saw the old view
我開始珍惜 everything I’ve been through
不換證外出 秀出態度
翹課打球 這感覺太酷
在此時
我才發覺過去自己到底有多盲目
頻繁追求功利 卻忽略 應該珍惜的 全部

但當我想要抓住此刻
all I can see is blur
我從夢中驚醒 strong feelings
但從未如此清醒
我終究要離開這裡
把記憶埋在心底
面對人生嶄新的課題
Even i don’t know where I’ll be

但我把書包背起 回憶裝起
終於跨出那圍牆
不停的告訴自己 keep moving
雖然難免會回想
面對眼前未知的黑暗
我在雲霧中看見曙光
放下了一切 沒有備案 我大步去闖

不想被這些教育制度嘲諷著
時間是盜夢者 我不斷遭逢的
是那些數不清的夢想 隨年紀增長
被這樣一點一滴的慢慢掏空了
然而我依然至始至終效忠著
三年歲月各種年少輕狂超瘋的
我仍是造夢者 I’ll be the proud runner 東海東玉山下我仍在嘴邊高哼著

圍牆 佇立在現實回憶之間
（從圍牆跳下 邊走邊尋找著方向
這年紀該去闖蕩 別去怕跌得遍體鱗傷）

回想 曾經大膽許下的誓言
（他們總是說 人不輕狂枉少年
而我想說 免驚啦阮攏尚笑憐）

回望 紅樓漸行漸遠 淡出視線
（時間 像是傾盆大雨 過天晴
我漸行漸遠 高中三年晃眼）

背上 行囊我們繼續勇往直前
（趁青春就去飛吧
義無反顧都去追吧
最後一次 以建中為榮
我們全部一起 大聲唱吧）

畢業
踏出這一片舒適圈
成為眾人矚目焦點
那回憶多麼繾綣

在50至90年代期間，南海路上佇立著一座宛若天壇的舊式建築，綠色琉璃瓦屋頂、灰色的外牆、朱紅色的木窗……。這裡曾是您第一次校外教學的地方；曾是您假日和親朋好友一起探索科學的殿堂；曾是您清晨五點就需起床排隊參加科學研習活動的場所；曾是您小時候參加科展比賽的地點；曾是您流連忘返只為了解開九連環謎題的展場；或者曾是您經歷層層關卡終於成為志工的所在。
您想起這是哪兒了嗎？就是國立臺灣科學教育館。
那些年，您在科教館擁有許多難忘的回憶，您是否還記得呢？
歡迎您跟我們分享您的故事、照片、書信、物件，和我們一起溫習這些塵封已久的回憶，讓我們聽您娓娓訴說在科教館中的點點滴滴。

活動日期：104年12月10日（四）至105年2月29日（一）止
徵集對象：只要您曾經駐足於南海路科教館，那些留下的點滴都是我們想要珍藏的故事。
活動辦法：
(1)準備好想要分享的照片、或具有紀念意義物件或壓箱寶（例如票根、證書、獎狀、作品…等照片）。
(2)為這些要分享的照片或回憶，寫下150~250字的內容。
(3)上傳至「科教館go好玩」FB網站： https://www.facebook.com/events/1685390495012259/