《BBC》2/8 （忽必烈主播報）

* 一片喜馬拉雅冰川墜入河中並引發印度北部大洪水之後，至少有7人死亡，170失踪。

洪水沖開水壩，大水自北阿坎德邦的山谷中溢出。

據信大多數失踪者是該地區兩座水力發電廠的工人。

數以百計的部隊，準軍事人員和軍用直升機已被派往該地區，開展救援工作。

專家正在調查這起事件，儘管目前尚不清楚什麼原因造成冰川破裂。

Uttarakhand: Scores missing after India glacier bursts dam https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-55975743

* 南非已暫停牛津-阿斯利康疫苗的接種，研究顯示，其對新的南非Covid變種預防結果數據“令人失望”。

South Africa halts AstraZeneca jab over new strain https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-55975052

*直至英國倫敦時間星期六晚上，英國已有超過1200萬人接種第一劑不同的疫苗。光星期六一天，施打疫苗速度已經達到一天55萬人。

英國政府的目標是到2月15日，為四大優先人群中的1500萬人提供第一劑疫苗。

按照目前的速度，屆時會超標大約有1600萬人將接受第一次疫苗接種。

儘管英國目前每日Covid案件繼續下降，但仍然很高：週日又報告15845起案例。

Covid: More than 12 million in UK have had first jab https://www.bbc.co.uk/news/uk-55973847

* 罕見風雪覆蓋英格蘭的東部和東南部，氣象局預報員警告稱隔夜還會有驟雨。

氣象局說，由於雪挾帶東風強大，英國“非常寒冷”，英國部分地區的溫度將繼續於冰凍狀態。

氣象局同時發佈琥珀色警告- 暴風雪導致旅行中斷和停電-一直持續到星期一中午。

英格蘭，蘇格蘭和北愛爾蘭的大部分地區也發佈低一階的黃色警告。

英國廣播公司BBC天氣預報員說，週日晚上在肯特郡的曼斯頓，記錄大約14厘米（5.5英寸）的雪。

東部一些地區的進一步降雪可能在星期一再帶來15厘米的降雪。

UK weather: Snow and ice warnings for England, Scotland and NI https://www.bbc.co.uk/news/uk-55968889

* 由於寒冷的極地漩窩天氣席捲了歐洲大部分地區，荷蘭遭受十年來最大雪災。

Storm Darcy: Netherlands hit by 'first major snowstorm in decade' https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-55970665

*希勒是一位專業紀錄片攝影師，在這一年中，他騎著自行車近5,000英里，觀察到城市被大流行，經常抗議警察暴行的抗議活動以及附近的野火🔥包圍，深感震撼。

希勒Hiller已有近50年的紀錄片工作歷史，他於是決定在騎車穿越街道和周圍的鄉村時使用手機或是照相機，拍攝周圍的世界發生的變化。

他說：“與往常相比，結果我發現過去拍攝的風景比人多。”

“有些圖像看起來是田園的，但這不應該拿來掩蓋事實世界經常發生的事。”

於是希勒發表了的一系列照片和評論，反映了不斷變化的城市。

In pictures: Cycling 5,000 miles in a city of change https://www.bbc.co.uk/news/in-pictures-55740102

* 美國總統拜登表示，除非伊朗遵守2015年核協議，回到當時約定的濃縮鈾等條件，否則美國不會取消對伊朗的經濟制裁。

Iran nuclear deal: US sanctions will not be lifted for talks, says Biden https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55972619

*彈劾川普的審判程序，星期二將在美國參議院正式開始。

Trump impeachment explained https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55955878

* 根據在英國新發表的一項正式法律文件書，“非常可信的案例”証實中國政府對維吾爾族正犯下種族滅絕罪。

Uighurs: 'Credible case' China carrying out genocide https://www.bbc.co.uk/news/uk-55973215

*海地當局宣稱一起政變被破獲，至少有23人被捕，其中包括高級法官和高級警官。海地總統JovenalMoïse認為任期至2022年2月。

但反對者指出他的任期早於於週日結束。由於他拒絕下台，抗議者走上了首都太子港和其他城鎮的街道。警察與示威者發生衝突，警察用催淚彈回應。

Haiti political turmoil: Judge and police officer among 23 arrested for 'coup attempt' https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-55975442