🔎今天的國際易開罐 2021/04/09
這裡是星期五的《國際易開罐》，台灣這幾天天氣變化大，請各位在台灣的讀者注意保暖喔！

🥫德國總理梅克爾週三致電俄羅斯總統普丁，希望俄方將軍隊撤離烏克蘭東部邊界，以降低烏克蘭、俄羅斯與烏克蘭東部頓巴茨地區分離主義勢力之間的衝突態勢。同時俄羅斯方面則警告一旦北約開始在烏克蘭駐軍，將面臨嚴重後果。

🥫由於親英派對脫歐後北愛爾蘭與英國之間將設立邊界檢查站一事不滿，北愛爾蘭貝爾法斯特 (Belfast) 上週至今連續一週發生暴動，且暴動有越演越烈的趨勢，甚至危及到1998年簽署的貝爾法斯特和平協定。目前仍屬英國統治的北愛爾蘭與愛爾蘭之間經貿關係密切，在英國脫歐後地位尷尬，最新的方案是北愛爾蘭與愛爾蘭間將維持未設檢查站的現狀，但與英國本土之間的口岸將設立關卡，親英派認為這代表北愛爾蘭已被倫敦方面放棄，因而發動抗爭。

🥫美國參議院外交委員會週四由共和黨與民主黨聯名提出《2021戰略競爭法案》，法案直接挑明美國未來的戰略競爭主要對手將是中國，從科技與經濟競爭到台海南海問題，以及印太地區盟邦關係、強化民主國家供應鏈等，均包含在此一戰略競爭法案之中。

🥫中國湖南科技大學團隊宣布，在南海進行的深海鑽探計畫成功在超過2000公尺的深海海床鑽取231公尺深度的岩心，創下一項新紀錄。但由於鑽探作業所在的水域是中國、菲律賓與台灣的爭議水域，且在美軍執行「航行自由」任務的常態巡航區，此一鑽探作業引發關注。

🔎本日新聞剪影：美國德州羅馬(Roma TX)，來自瓜地馬拉的Ceidy在等待通過美墨邊界時親吻她三個月大的孩子。由於中美洲各國經濟受疫情嚴重打擊，今年年初開始來自宏都拉斯、瓜地馬拉等國的大批移民湧至美墨邊界，希望進入美國取得求生所需。大批移民癱瘓美國邊界除了衍生出人道危機外，也讓美國國內反對開放移民政策的民意節節上升。
圖片來源：路透社。

📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。
LINE 用戶請訂閱 @LINE TODAY ，入口請點 https://lin.ee/19eXmdD
每天 #LINETODAY 都會推播TODAY看世界，錯過的朋友請查看國際欄目。

📢《#范琪斐的寰宇漫遊》每周四晚間8點55分在 #寰宇新聞台 播出！
沒跟上的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 #范琪斐的寰宇漫遊 ，每天晚間10點準時上傳完整版！
https://reurl.cc/ZvKM3

0225新加坡聯合早報

*【莫德納研究實驗性疫苗追加劑應對冠病變種】
美國製藥廠莫德納公司表示，它正在與美國政府科學家合作，研究針對冠病新變種的實驗性疫苗追加劑（booster）。路透社報導，莫德納已開始生產了用於製造疫苗追加劑的原料，而其追加劑旨在解決最早在南非發現，可能對現有疫苗更具抗性的病毒變種。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210225-1126759

*【美國FDA分析指嬌生冠病疫苗安全 有效對抗病毒大流行】
美國食品與藥物監督管理局（FDA）公佈的資料顯示，在全球進行的試驗中，嬌生疫苗在防止冠病病毒疾病的中度到重症病例方面的疫苗效能約66%。這家美國公司上個月說，有將近4萬4000人參加了試驗。它的有效性在美國介於66%到72%之間，在拉美以及出現了病毒新變種的南非為57%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210225-1126757

*【輝瑞疫苗現實世界有效性達94% 有效性與臨床試驗相近】
輝瑞/BioNTech疫苗的全球首個大型現實世界研究（real-world study）調查結果顯示，其疫苗在預防冠病方面的有效性高達94%。路透社報導，到目前為止，大多數有關冠病疫苗功效的資料都處於臨床試驗中可控的條件下進行，而疫苗在現實世界中的實際有效性（effectiveness）仍是個未知數。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210225-1126741

*【接種速度全球第一 以色列將與15國分享多餘疫苗】
以色列總理納坦雅胡雖未透露哪些國家將收到疫苗，但瓜地馬拉、宏都拉斯，以及捷克都表示，將收到或已獲取由以色列提供的疫苗。這些國家都有計劃或已在耶路撒冷設立使館或外交辦事處。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210225-1126663

*【法疫情加速蔓延荷蘭延長宵禁 英國解封歐洲形勢仍嚴峻】
儘管英國已宣佈解封時間表，但歐洲多國的冠病疫情仍然嚴峻。法國新確診病例和重症患者人數再度上升，德國已進入第三波疫情，荷蘭也因感染率上升而延長宵禁。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210225-1126660

*【政府宣佈將逐步解除禁令 英國人搶訂暑假旅遊配套】
英國政府宣佈可能在5月中恢復旅遊後，英國人紛紛趕去預定旅遊配套，令因冠病疫情陷入低迷的旅遊及航空業看到復甦的曙光。廉價航空公司易捷航空（easyJet）指出，與一周前相比，他們的暑假機票預定量增長了300%，暑假度假配套增長了600%。英國的途易旅遊公司（TUI）和廉航捷特二航空（Jet2）的預定量也分別增長了500%和600%。不過，這些旅遊及航空公司暫時沒有透露具體的資料。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210225-1126665

*【馬國啟動疫苗接種 首相慕尤丁打頭陣】
馬來西亞昨日啟動冠病疫苗接種計畫，首相慕尤丁完成了第一劑輝瑞疫苗接種，成為馬國接種第一人。他在布城11區的縣衛生診所完成接種後對媒體說，他在接種後並未感覺不適，因此相信疫苗絕對安全，並呼籲民眾踴躍登記接種。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210225-1126639

*【世衛專家：有新證據顯示 冠病前年11月就在武漢傳開】
美國媒體聲稱，有新證據證實，冠病病毒或從2019年11月就開始在中國武漢悄然傳播，並於一個月後才在整個城市多點爆發。受訪的世界衛生組織研究人員指出，中國目前已找出2019年12月在武漢出現的174起確診病例，足以說明在那時輕度、無症狀或其他未被發現的病例數，要比原先估算的高出許多。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210225-1126651

*【駁斥頒法令為阻國會運作 馬國家元首：緊急狀態下國會仍可復會】
馬國家王宮發文告說，在緊急狀態期間，國會可在首相的勸告下及元首認可的日期復會，因此，指緊急狀態阻止國會召開會議的說法並不正確。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210225-1126640

*【新加坡接收首批科興疫苗 資料仍有待評估】
首批中國科興控股生物技術公司生產的冠病疫苗前天運抵新加坡，不過這款疫苗還未獲准在本地使用。根據衛生部昨晚的文告，科興（Sinovac）已提交初步資料。衛生科學局正等待該公司提供所有必要信息，將按照“大流行病特別採用程式”，針對疫苗的製造過程、安全性和效能展開詳盡的科學評估。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20210225-1126612

*【武漢生物製品研究所已提交滅活疫苗附條件上市申請】
中國國藥集團中國生物武漢生物製品研究所表示，2月21日已正式向國家藥監局提交新冠滅活疫苗附條件上市申請，並獲得受理。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210225-1126743

*【港人下月起入境廣東需持有鼻咽拭子檢測報告】
據星島日報報導，屆時，人員所持的核酸檢測報告中注明的檢測採樣方式，必須為鼻咽拭子或鼻腔咽喉合併拭子。如通過關時未能出示有關證明，或持有不是以以上方式進行的檢測報告者，會被安排返回香港。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210225-1126742

*【鮑威爾：美國或需三年時間來實現2%通脹目標】
美聯準會主席鮑威爾表示，他相信美國最終會實現通脹目標，但預計“可能要花三年多的時間才能實現這一目標”。鮑威爾在出席眾議院金融服務委員會聽證時，重申了數日以來向美國參議委員會作證時所表述的立場。他說，美聯準會將“繼續按當前速度購買資產，並維持基準利率在近零水準”。據報導，鮑威爾稱，美聯準會希望通脹預期被錨定在2%，而不是低於2%。儘管他仍然相信美國最終會實現通脹目標，但預計“可能要花三年多的時間才能實現這一目標”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210225-1126750

*【通脹和就業率不達標 美聯準會維持貨幣寬鬆政策】
美聯準會主席鮑威爾向美國參議院銀行委員會作證時表示，美國目前的通貨膨脹和就業率仍遠低於美聯準會的目標，這意味著將繼續維持貨幣寬鬆政策。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210225-1126667

*【德州大停電 居民集體訴訟 電力公司5高層辭職
美國德州近日適逢暴風雪猛襲，上周傳出有數百萬人沒電、熱能與水可用，負責電力網營運的公司也因電力系統問題飽受批評。外媒報導，德州電力可靠度委員會（ERCOT）五名高層週二請辭、週三生效。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210224-1126589

*【拜登將簽行政命令 加強晶片供應鏈】
美國總統拜登邀請部份國會共和民主兩黨議員，週三到白宮討論全球晶片荒對美國科技產業的影響，預料拜登將簽署行政命令，加強微晶片等重要產品的供應鏈。《日本經濟新聞》報導，行政命令指示發展國家供應鏈策略，強化供應網路應對災難或制裁的影響，集中于半導體、車用電池、稀土和醫療產品，加強與臺灣、韓國、日本、澳洲等合作，減少對中國的依賴，美國可能建議合作夥伴減少跟中國做生意。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210224-1126588

*【全球數字勞工平臺十年來增五倍】
數字經濟正在改變勞動世界。國際勞工組織23日晚最新發佈的《2021年世界就業和社會展望》報告指出，全球數字勞工平臺在過去十年中增長了五倍。在冠病疫情影響下，遠端工作安排的增加或進一步加強該趨勢的發展。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210225-1126666

*【拜登公開支援加拿大 籲中國釋放兩名人質】
美國總統拜登公開支持加拿大，呼籲中國釋放兩名被拘捕的加拿大公民，稱“不能把人作為談判籌碼”，並表明美國和加拿大將“加強兩國為難民和尋求庇護者提供避風港的共同承諾”。拜登週二與加拿大總理杜魯多舉行視頻會晤時強調，美加兩國應深入聯繫，協調與中國競爭的更好方式。這是拜登上任以來首次與外國領導人舉行雙邊會晤。加拿大通常是美國總統上任後出訪的第一站，但受冠病疫情影響，兩名領導人改以視訊會議展開雙邊對談。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210225-1126664

*【美國尋求重新成為聯合國人權理事會成員】
在前總統川普任內，美國於2018年6月退出聯合國人權理事會，聲稱這一機構對以色列“有偏見”“無法有效保護人權”。布林肯說：“我很高興地宣佈，美國將爭取在2022年至2024年任期內當選為人權理事會成員。我們謙虛地請求聯合國所有成員國支持我們爭取重返這一機構的席位……隨著美國的重新參與，我們敦促人權理事會審視其如何開展業務，包括對以色列的過度關注。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210224-1126590

*【美國料沿用川普時代對華投資禁令】
美國財政部副部長人選阿德耶莫說，新政府有可能沿用川普時代的投資禁令，來懲罰中國違反國際貿易規則的行為。與此同時，參議院民主黨領袖舒默指示議員們研擬一套措施以應對中國崛起。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210225-1126669

*【美中情局長提名人將關注美中競爭】
獲美國總統拜登提名執掌中央情報局的William Burns告訴參議院一個委員會，他將美中競爭，以及應對中國“對抗且掠奪性”（adversarial, predatory）領導層，視為是維護美國國家安全的關鍵。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210225-1126758

*【朝鮮男子游泳六小時“歸順” 韓國邊防存嚴重漏洞挨批】
韓軍23日表示，一名20多歲的朝鮮男子16日游泳穿越韓國江原道高城22師警戒線，向韓軍表示希望“歸順”。過程中，韓國軍方前方監視設備八次拍到該男子，其中兩次甚至發出警報，但涉事部隊並沒有採取適當的應對措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210225-1126661

*【日本社會回應“去碳化” 運輸業者擬改用電動車】
日本推動“去碳化社會”計畫，重點之一是要在2030年普及電動車。據瞭解，用車量高的日本運輸業已在積極回應，擬好改用電動車送貨的計畫。與此同時，日本電力公司也投身開發環保巴士，為將吹起的環保熱潮暖身。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210225-1126662

*【將在東協培養更多IC人才 華為從追求利益轉向創造社會價值】
華為集團亞太區副總裁陳明傑接受《聯合早報》專訪時坦言，複雜的地緣政治局勢令華為的區域業務面對逆風。公司希望通過與亞太國家共創價值，讓各國把華為視為可信任、守規則、值得長期合作的夥伴。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210225-1126657

*【全球車企陷“缺晶片潮” 中國國產晶片替代或需三至五年】
《中國新聞週刊》刊發文章《全球汽車“缺芯潮”》指，受疫情影響，2020年上半年全球車市陷入低谷，車企大幅削減了對汽車晶片的訂單量，汽車晶片供應商大幅減產。2020年下半年，全球汽車市場穩步復甦，尤其是中國車市快速復蘇，迅速推動晶片需求大幅增長。此外，車用晶片的單車價值持續提升，推動全球車用晶片的需求快于整車銷量增速，也直接造成了晶片的供需失衡。在市場供需變化因素之外，2021年初的極端天氣和自然災害則進一步加劇了晶片危機。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210225-1126766

*【委內瑞拉驅逐歐盟駐委大使】
委內瑞拉外長阿雷亞薩宣佈驅逐歐盟駐委大使佩德羅薩，並要求她72小時內離境。阿雷亞薩說，委方根據總統馬杜羅的決定，宣佈佩德羅薩為“不受歡迎的人”，並要求她72小時內離境。歐盟近年來持續對委內瑞拉進行干涉，累計通過55項對委進行干涉的決議或制裁措施。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210225-1126769

*【澳洲國會通過《新聞議價法案》】
澳洲財長弗里登貝格發佈聲明表示，澳洲國會週四通過了《新聞媒體和數位平臺強制性議價法案》。聲明稱，該法律解決了新聞媒體業務與數字平臺之間議價能力不平衡的問題。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210225-1126765

*【美聯邦航空局要求對部分波音777飛機進行發動機檢查】
美國聯邦航空局23日晚發佈緊急適航指令，要求運營商對裝有美國普惠公司生產的PW4000系列發動機的波音777飛機進行發動機檢查，在此基礎上才能繼續飛行。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210224-1126602

*【日本總務省就“首相長子不當宴請事件”處分11人】
關於日本首相菅義偉長子菅正剛被指“違規宴請”公職人員一事，日本總務省24日公佈處理結果，稱總務省有11名官員在該事件中違反了國家公務員倫理規範，分別作出處分。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210224-1126594

《BBC》2/8 （忽必烈主播報）

* 一片喜馬拉雅冰川墜入河中並引發印度北部大洪水之後，至少有7人死亡，170失踪。

洪水沖開水壩，大水自北阿坎德邦的山谷中溢出。

據信大多數失踪者是該地區兩座水力發電廠的工人。

數以百計的部隊，準軍事人員和軍用直升機已被派往該地區，開展救援工作。

專家正在調查這起事件，儘管目前尚不清楚什麼原因造成冰川破裂。

Uttarakhand: Scores missing after India glacier bursts dam https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-55975743

* 南非已暫停牛津-阿斯利康疫苗的接種，研究顯示，其對新的南非Covid變種預防結果數據“令人失望”。

South Africa halts AstraZeneca jab over new strain https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-55975052

*直至英國倫敦時間星期六晚上，英國已有超過1200萬人接種第一劑不同的疫苗。光星期六一天，施打疫苗速度已經達到一天55萬人。

英國政府的目標是到2月15日，為四大優先人群中的1500萬人提供第一劑疫苗。

按照目前的速度，屆時會超標大約有1600萬人將接受第一次疫苗接種。

儘管英國目前每日Covid案件繼續下降，但仍然很高：週日又報告15845起案例。

Covid: More than 12 million in UK have had first jab https://www.bbc.co.uk/news/uk-55973847

* 罕見風雪覆蓋英格蘭的東部和東南部，氣象局預報員警告稱隔夜還會有驟雨。

氣象局說，由於雪挾帶東風強大，英國“非常寒冷”，英國部分地區的溫度將繼續於冰凍狀態。

氣象局同時發佈琥珀色警告- 暴風雪導致旅行中斷和停電-一直持續到星期一中午。

英格蘭，蘇格蘭和北愛爾蘭的大部分地區也發佈低一階的黃色警告。

英國廣播公司BBC天氣預報員說，週日晚上在肯特郡的曼斯頓，記錄大約14厘米（5.5英寸）的雪。

東部一些地區的進一步降雪可能在星期一再帶來15厘米的降雪。

UK weather: Snow and ice warnings for England, Scotland and NI https://www.bbc.co.uk/news/uk-55968889

* 由於寒冷的極地漩窩天氣席捲了歐洲大部分地區，荷蘭遭受十年來最大雪災。

Storm Darcy: Netherlands hit by 'first major snowstorm in decade' https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-55970665

*希勒是一位專業紀錄片攝影師，在這一年中，他騎著自行車近5,000英里，觀察到城市被大流行，經常抗議警察暴行的抗議活動以及附近的野火🔥包圍，深感震撼。

希勒Hiller已有近50年的紀錄片工作歷史，他於是決定在騎車穿越街道和周圍的鄉村時使用手機或是照相機，拍攝周圍的世界發生的變化。

他說：“與往常相比，結果我發現過去拍攝的風景比人多。”

“有些圖像看起來是田園的，但這不應該拿來掩蓋事實世界經常發生的事。”

於是希勒發表了的一系列照片和評論，反映了不斷變化的城市。

In pictures: Cycling 5,000 miles in a city of change https://www.bbc.co.uk/news/in-pictures-55740102

* 美國總統拜登表示，除非伊朗遵守2015年核協議，回到當時約定的濃縮鈾等條件，否則美國不會取消對伊朗的經濟制裁。

Iran nuclear deal: US sanctions will not be lifted for talks, says Biden https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55972619

*彈劾川普的審判程序，星期二將在美國參議院正式開始。

Trump impeachment explained https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55955878

* 根據在英國新發表的一項正式法律文件書，“非常可信的案例”証實中國政府對維吾爾族正犯下種族滅絕罪。

Uighurs: 'Credible case' China carrying out genocide https://www.bbc.co.uk/news/uk-55973215

*海地當局宣稱一起政變被破獲，至少有23人被捕，其中包括高級法官和高級警官。海地總統JovenalMoïse認為任期至2022年2月。

但反對者指出他的任期早於於週日結束。由於他拒絕下台，抗議者走上了首都太子港和其他城鎮的街道。警察與示威者發生衝突，警察用催淚彈回應。

Haiti political turmoil: Judge and police officer among 23 arrested for 'coup attempt' https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-55975442